Designated area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
designated observing port - специальный контрольный порт
designated bank account - специальный банковский счет
designated bank account details - реквизиты специального банковского счета
designated device - заданное устройство
designated frame - заданный кадр
designated milk - молоко специальных видов
designated network - определенная сеть
designated port - назначенный порт
designated place - указанное место
designated driver - назначенный водитель
Синонимы к designated: appoint, identify, pick, select, name, elect, choose, depute, nominate, assign
Антонимы к designated: choose, remove
Значение designated: appoint (someone) to a specified position.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
catchment area - водосборная площадь
open-pit iron ore mining area - район открытая разработка железной руды
Jewish autonomous area - Еврейский автономный округ
helicopter protected area - зона вертолетной защиты
primeval area - первобытная местность
area of waterline - площадь ватерлинии
precious metals mining area - район добычи драгоценных металлов
area of concern - проблемная область
surface area of particles - поверхность частиц
area of disagreement - сфера разногласий
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
specific area, particular area, individual area, particular subject area, narrow area, specific field, particular field, particular section, specified field, special field
Since the early Forum area included pools of stagnant water, the most easily accessible area was the northern part of the valley which was designated as the Comitium. |
Так как в районе раннего форума имелись бассейны со стоячей водой, наиболее доступной была северная часть долины, которая была обозначена как комиций. |
This new, less-hazardous material is then deposited in a designated area, or reused on the initial site. |
Этот новый, менее опасный материал затем откладывается в специально отведенном месте или повторно используется на первоначальном участке. |
This area was designated the crypt, as it would serve as the entry to the tomb. |
Это место было названо криптой, так как оно должно было служить входом в гробницу. |
While designated a cemetery, there have been concerns that the area is often used as a park. |
Несмотря на то, что он был назван кладбищем, были опасения, что этот район часто используется в качестве парка. |
A print area is one or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. |
Область печати — это один или несколько диапазонов ячеек, которые можно вывести на печать вместо всего листа. |
Thanks to Dr. Monteiro and his team... the entire area will be designated as a National Wildlife Refuge. |
Благодаря д-ру Монтейро и его команде вся эта территория будет отведена под национальный заповедник. |
On the morning of May 14, the three guards entered the firing area and then the 12 invited witnesses were admitted to a designated enclosed space in the yard. |
Утром 14 мая трое охранников вошли в зону обстрела, а затем 12 приглашенных свидетелей были допущены в специально отведенное закрытое помещение во дворе. |
Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade. |
Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада. |
The mountain lies within an area designated in 1970 as the Vercors Regional Natural Park. |
Гора расположена на территории, обозначенной в 1970 году как региональный природный парк Веркор. |
In this large area, there are marble bed-like structures where people lie down and receive a massage either by another sauna-member or by a designated masseur. |
На этой большой площади есть мраморные постельные конструкции, где люди ложатся и получают массаж либо от другого члена сауны, либо от назначенного массажиста. |
He identified their geographical heartland as being located in remote southern Africa, an area which he designated as Cafraria. |
В Индийском океане не было никаких систем предупреждения о цунами, которые могли бы обнаружить цунами или предупредить население в целом, живущее вокруг океана. |
Kensington Meadows is an area of mixed woodland and open meadow next to the river which has been designated as a local nature reserve. |
После испытаний были введены модификации, в том числе установка большого одиночного хвоста для повышения устойчивости на низких скоростях. |
There is also a designated area where people can pay to park boats, trailers, and RVs. |
Существует также специально отведенная зона, где люди могут заплатить за парковку лодок, трейлеров и внедорожников. |
In 1852 the area was officially designated a Government Camp precinct, the bounds of which still roughly designate the park today. |
В 1852 году этот район был официально объявлен правительственным лагерным участком,границы которого до сих пор приблизительно обозначают парк. |
For example, a DVD designated Region 2/4 is suitable for playback in Europe, Latin America, Oceania, and any other Region 2 or Region 4 area. |
Например, DVD с обозначением региона 2/4 подходит для воспроизведения в Европе, Латинской Америке, Океании и любой другой области 2 или области 4. |
Jabal Aja has been designated an Important Plant Area and an Important Bird and Biodiversity Area. |
Джабаль-Аджа была названа важным районом растений и важным районом птиц и биоразнообразия. |
With the emergence of tourism, the historic core of York became one of the city's major assets, and in 1968 it was designated a conservation area. |
С появлением туризма историческое ядро Йорка стало одним из главных достояний города, и в 1968 году он был объявлен заповедной зоной. |
In the interim, ship crews undergo clearance either at the side of ship or in a designated area. |
В настоящее время экипажи судов проходят проверку непосредственно у борта судна на специально выделенной для этого площадке. |
Sound scan reports evidence of machinery in designated area. |
Сканирование выявило наличие какого-то механизма в зоне муравейника. |
Designed by Herbert Collins, the estate is now a designated conservation area. |
Спроектированное Гербертом Коллинзом, поместье теперь является специально отведенной заповедной зоной. |
Much of this area has been designated as a biosphere reserve. |
Большая часть этой территории была объявлена биосферным заповедником. |
We are headed for our area of security and reconstruction designated as District One. |
Мы следуем в зеленую зону - центр возрождения и реконструкции он носит название сектор один. |
To this end, the United Nations will arrange transport for the designated person to the peacekeeping area and will pay subsistence at standard United Nations rates. |
Для этого Организация Объединенных Наций организует доставку назначенного лица в район операции по поддержанию мира и будет выплачивать ему суточные по стандартным ставкам Организации Объединенных Наций. |
Designate that area for triage. |
Ту площадь определим как сортировку. |
This replaced an area cleared as slum housing as part of a Comprehensive Redevelopment Area designated by the Council. |
Это заменило собой район, очищенный от трущоб как часть комплексной зоны реконструкции, назначенной Советом. |
The processions work along a designated route from their home churches and chapels, usually via a central viewing area and back. |
Процессии проходят по заранее определенному маршруту от своих родных церквей и часовен, как правило, через центральную смотровую площадку и обратно. |
She arrived at her assigned patrol area off Kii Suido on 25 October and began to reconnoiter the vicinity which had been designated for a naval minefield. |
25 октября она прибыла в назначенный ей район патрулирования у Кии-Суйдо и начала разведку окрестностей, предназначенных для морского минного поля. |
Oak Ridge is a census-designated place and unincorporated area in Orange County, Florida, United States. |
Ок-Ридж - это специально отведенное для переписи место и неинкорпорированный район в округе Ориндж, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки. |
Within Scotland, a territorial designation proclaims a relationship with a particular area of land. |
В пределах Шотландии территориальное обозначение провозглашает связь с определенной территорией. |
Damascus is a census-designated place and an unincorporated area in Montgomery County, Maryland, United States. |
Дамаск-это специально отведенное для переписи место и неинкорпорированный район в округе Монтгомери, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. |
The word Arianus was used to designate Ariana, the area comprising Afghanistan, Iran, North-western India and Pakistan. |
Слово Арианус использовалось для обозначения Арианы, области, включающей Афганистан, Иран, Северо-Западную Индию и Пакистан. |
By the end of the 19th century, the name then slipped to designate the women of the area, then to describe all its inhabitants. |
К концу 19-го века это название соскользнуло то для обозначения женщин этого района, то для описания всех его обитателей. |
If you're found in an area not designated to your gender, I will personally neuter you! |
А если кто-то сунется туда, куда не положено, я вас лично кастрирую! |
In December 2005 the Department of Fisheries designated the 72 km stretch of the Irrawaddy between these two points a protected area for the dolphins. |
В декабре 2005 года Министерство рыболовства определило 72-километровый участок Иравади между этими двумя точками как охраняемую территорию для дельфинов. |
In his fall, which included his followers, he found himself trapped within an area designated by God to serve as their prison. |
Во время своего грехопадения, в которое входили и его последователи, он оказался в ловушке на территории, предназначенной Богом для их тюрьмы. |
The surrounding area was designated Jeff Davis County in 1887, with the town of Fort Davis as the county seat. |
В 1887 году этот район был назван округом Джеффа Дэвиса, а центром округа стал город Форт-Дэвис. |
This area is designated as a calming area for dogs - and handlers only. |
Это место предназначено только для отдыха собак и их владельцев. |
We designate this area the hot zone. |
Эту область обозначим как зону поражения... |
In 2014 an additional eco-sensitive area was designated in the 100-meter buffer zone around the wildlife sanctuary, with an area of 26.57 square kilometres. |
В 2014 году в 100-метровой буферной зоне вокруг заказника была выделена дополнительная экологически чувствительная зона площадью 26,57 квадратных километров. |
The city of Mogilev had been designated a Fester Platz, or fortified area, under the command of Generalmajor Gottfried von Erdmannsdorff. |
Город Могилев был назван Фестер-плац, или укрепленный район, под командованием генерал-майора Готфрида фон Эрдмансдорфа. |
In the British Air Training Corps, a wing consists of a number of squadrons within a designated geographical area, usually named after the county in which it is based. |
В британском воздушном учебном корпусе крыло состоит из нескольких эскадрилий в пределах определенной географической области, обычно названной в честь округа, в котором оно базируется. |
We're gonna be scouring the designated area in two-man teams. |
Мы обыщем обозначенный район в командах по два человека. |
Severe lake effect snowstorms are also not uncommon on the southeast shore of Lake Erie, which is located in an area designated as the Snowbelt. |
Сильные метели озерного эффекта также не редкость на юго-восточном берегу озера Эри, которое расположено в районе, обозначенном как снежный пояс. |
The area was designated as an agricultural area where construction was prohibited. |
Этот район был объявлен аграрной территорией, на которой строительство запрещено. |
In 1972, Alcatraz became part of Golden Gate National Recreation Area and received designation as a National Historic Landmark in 1986. |
В 1972 году Алькатрас стал частью национальной зоны отдыха Золотые ворота, а в 1986 году получил статус Национального исторического памятника. |
Похоже, что я нахожусь за пределами служебной области. |
|
It was one of three camps in the Cabanatuan area and was designated for holding sick detainees. |
Это был один из трех лагерей в районе Кабанатуана, предназначенный для содержания больных заключенных. |
The centre of the village was designated a Conservation Area in 1973. |
Центр деревни был объявлен заповедной зоной в 1973 году. |
The area of the fort was designated a National Historic Site under the National Park Service on June 3, 1960. |
3 июня 1960 года территория форта была объявлена Национальным историческим памятником в рамках Службы национальных парков. |
Wadi Turabah and Jabal Ibrahim have been designated as an Important Bird and Biodiversity Area by BirdLife International. |
Вади-Турабах и Джабаль-Ибрагим были определены международным сообществом BirdLife как важные районы обитания птиц и биоразнообразия. |
We lost two assets attempting to neutralize wiseman-designate howell. |
При попытке нейтрализации умника Хауэлла - погибло двое агентов. |
Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time. |
Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела. |
Шофер или телохранитель? |
|
All the sites listed have been designated as Important Cultural Properties. |
Все перечисленные объекты были отнесены к числу важных культурных ценностей. |
It is also designated a Local Nature Reserve. |
Он также является местным природным заповедником. |
The General Electric minigun is used in several branches of the U.S. military, under a number of designations. |
Миниган General Electric используется в нескольких отраслях вооруженных сил США, под различными обозначениями. |
The U.S. Census Bureau lists it as the Rotonda census-designated place, with a population of 15,600. |
Бюро переписи населения США перечисляет его как место, предназначенное для переписи населения ротонды, с населением 15 600 человек. |
This was a lot of ten airships designated L-13 through L-22. |
Это была партия из десяти дирижаблей, обозначенных от Л-13 до Л-22. |
Epic designated US$100 million of these revenues to position Fortnite Battle Royale as an esport. |
Epic выделила 100 миллионов долларов из этих доходов на позиционирование Fortnite Battle Royale в качестве киберспорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designated area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designated area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designated, area , а также произношение и транскрипцию к «designated area». Также, к фразе «designated area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
