Biosphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- biosphere [ˈbaɪəsfɪə] сущ
- биосфераж(biospheric)
- biosphere evolution – эволюция биосферы
-
- biosphere [ˈbaɪəsfɪə] прил
- биосферный(biospheric)
- state nature biosphere reserve – государственный природный биосферный заповедник
-
- biosphere сущ
- biospheric
- ecosphere
atmosphere, environment, ecosphere, sky, habitat, air, biome, earth, flora and fauna, ecosystem, world, gaia, natural world, planet, lithosphere, tropical rainforest, welkin, abode, all that lives, coniferous forest, deciduous forest, geosphere, globe, dwelling, environments
emptiness, hole, indoors, nihility, nothingness, ocean, vacancy, vacuum, zero
Biosphere the part of the Earth and its atmosphere capable of supporting life.
The biosphere's superstructure will never withstand the tectonic shocks. |
Наземная часть сооружения не выдержит таких тектонических напряжений. |
In the northern part of the ridge begins the territory of the Caucasian Biosphere Reserve. |
В северной части хребта начинается территория Кавказского биосферного заповедника. |
The underground biosphere was off the chart. |
Подземная биосфера выше всяких похвал. |
But if we also fortify the biosphere's structural integrity at the same time... |
Но если мы одновременно усилим структурную целостность сооружения... |
The estimated volume of the deep biosphere is 2–2.3 billion cubic kilometers, about twice the volume of the oceans. |
Предполагаемый объем глубинной биосферы составляет 2-2, 3 миллиарда кубических километров, что примерно вдвое превышает объем океанов. |
I will permit a small delegation from your ship inside the biosphere, if only to see this matter/energy transportation you speak of. |
Но, учитывая обстоятельства, я разрешаю прибытие небольшой делегации с вашего корабля на планету, если только то, что Вы говорили о материально-энергетической транспортации, верно. |
The terrestrial biosphere includes the organic carbon in all land-living organisms, both alive and dead, as well as carbon stored in soils. |
Земная биосфера включает органический углерод во всех наземных живых организмах, как живых, так и мертвых, а также углерод, хранящийся в почвах. |
The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere. |
Тритиумный полимер рассеивается по биосфере. |
The Tonle Sap Biosphere Reserve is a reserve surrounding the Tonle Sap lake. |
Биосферный заповедник Тонлесап-это заповедник, окружающий озеро Тонлесап. |
Columbia ran Biosphere 2 as a research site and campus until 2003. |
Колумбия управляла биосферой 2 как исследовательским центром и кампусом до 2003 года. |
Back contamination is the transfer of extraterrestrial organisms, if such exist, back to the Earth's biosphere. |
Обратное загрязнение - это перенос внеземных организмов, если таковые существуют, обратно в биосферу Земли. |
Residual TNT from manufacture, storage, and use can pollute water, soil, atmosphere, and biosphere. |
Остаточный тротил от производства, хранения и использования может загрязнять воду, почву, атмосферу и биосферу. |
It's bad for the biosphere. |
Оно вредит биосфере. |
Guadalupe Island was designated a biosphere reserve on April 25th, 2005. |
Остров Гуадалупе был объявлен биосферным заповедником 25 апреля 2005 года. |
The park and biosphere reserve complex is located in the country's centre-north, west of N'Délé and close to the border with Chad. |
Комплекс парков и биосферных заповедников расположен в центре страны-к северу, западу от Н'деле и недалеко от границы с чадом. |
Биосфера этой планеты больше не могла поддерживать нас. |
|
The Earth invented the computer Internet for its own benefit, and we now, being the top organism on this planet, are trying to allocate resources in order to protect the biosphere. |
Земля изобрела компьютерный Интернет для собственной пользы, и сейчас мы, являясь высшим организмом на планете, пытаемся распределить ресурсы в целях защиты биосферы. |
This biosphere reserve harbors many plants and animal species endemic to Sri Lanka. |
В этом биосферном заповеднике обитает множество видов растений и животных, эндемичных для Шри-Ланки. |
And the solution I offer is to the biggest culprit in this massive mistreatment of the earth by humankind, and the resulting decline of the biosphere. |
И я предлагаю решить проблему самого большого виновника потребительского отношения человечества к ресурсам земли, деятельность которого привела к истощению биосферы. |
Several other former members of Synergia Ranch also joined the Biosphere 2 project. |
Несколько других бывших членов ранчо Синергия также присоединились к проекту Биосфера-2. |
Humans play a key role in the biosphere, with the large human population dominating many of Earth's ecosystems. |
Люди играют ключевую роль в биосфере, причем большая популяция людей доминирует во многих экосистемах Земли. |
In a general sense, biospheres are any closed, self-regulating systems containing ecosystems. |
В общем смысле биосферы - это любые замкнутые, саморегулирующиеся системы, содержащие экосистемы. |
In March 2016, the Isle of Man became the first entire territory to be adopted into UNESCO's Network of Biosphere Reserves. |
В марте 2016 года Остров Мэн стал первой целой территорией, которая была принята в сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. |
Over time intervals of hundreds of millions of years, random celestial events pose a global risk to the biosphere, which can result in mass extinctions. |
На протяжении сотен миллионов лет случайные небесные явления представляют глобальную опасность для биосферы, что может привести к массовым вымираниям. |
The subsurface accounts for about 90% of the biomass in two domains of life, Archaea and Bacteria, and 15% of the total for the biosphere. |
На долю недр приходится около 90% биомассы в двух областях жизни-археи и бактерии, а также 15% от общего объема биосферы. |
Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere. |
Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы. |
V. Vernadsky was the founder of the modern doctrine on the biosphere. |
В. Вернадский был основателем современной теории биосферы . |
Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres? |
Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер? |
In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
В 1997 году он был успешно номинирован в качестве биосферного заповедника ЮНЕСКО. |
Phosphorus forms parts of important life-sustaining molecules that are very common in the biosphere. |
Фосфор образует части важных молекул жизнеобеспечения, которые очень распространены в биосфере. |
UNESCO declared the biosphere a World Heritage site in 2008 as a Natural Asset. |
В 2008 году ЮНЕСКО объявила биосферу объектом Всемирного наследия в качестве природного актива. |
This includes artificial biospheres such as Biosphere 2 and BIOS-3, and potentially ones on other planets or moons. |
Это включает в себя искусственные биосферы, такие как Биосфера 2 и БИОС-3, а также потенциально на других планетах или спутниках. |
The project applied Lidar technology on an area of 2,100 square kilometers in the Maya Biosphere Reserve in the Petén region of Guatemala. |
В рамках проекта была применена лидарная технология на площади 2100 квадратных километров в Биосферном заповеднике Майя в районе Петен в Гватемале. |
There are sites with waste that would take hundreds of years to clean up and prevent further seepage and contamination into the water table and surrounding biosphere. |
Есть участки с отходами, на очистку которых уйдут сотни лет, чтобы предотвратить дальнейшую утечку и загрязнение в грунтовые воды и окружающую биосферу. |
In December 1995 the Biosphere 2 owners transferred management to Columbia University of New York City. |
В декабре 1995 года владельцы Биосферы-2 передали управление Колумбийскому университету Нью-Йорка. |
Let's say you're zapped millions of years back into the past to a time when the biosphere was much different from the way it is today. |
Допустим, вы перенеслись на миллионы лет назад, в то время, когда биосфера сильно отличалась от современной. |
These epochs are evidence against the ability of the pre Phanerozoic biosphere to fully self-regulate. |
Эти эпохи свидетельствуют против способности дофанерозойской биосферы полностью саморегулироваться. |
Oxygen is the most abundant chemical element by mass in the Earth's biosphere, air, sea and land. |
Кислород является наиболее распространенным химическим элементом по массе в биосфере Земли, воздухе, море и суше. |
Question: if you were trapped in Biosphere 2 for three years, who would you bring? |
Вопрос: вы оказались в изоляции на три года, кто бы вы хотели видеть рядом? |
It may very well have a larger biosphere and a greater number of planets within and bordering that range. |
Она вполне может иметь большую биосферу и большее число планет в пределах этого диапазона и граничащих с ним. |
The Albay Biosphere Reserve is home to 182 terrestrial plant species, of which 46 are endemic to the Philippines. |
В Биосферном заповеднике Албай обитает 182 вида наземных растений, из которых 46 являются эндемиками Филиппин. |
The province was added to the UNESCO World Network of Biosphere Reserves in March 2016. |
Провинция была включена во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО в марте 2016 года. |
Long-term it was seen as a precursor to gain knowledge about the use of closed biospheres in space colonization. |
В долгосрочной перспективе он рассматривался как предшественник для получения знаний об использовании замкнутых биосфер в колонизации космоса. |
The precambrian biosphere established by the Genesis probe would evolve subsequently on its own, potentially to complex lifeforms. |
Докембрийская биосфера, созданная зондом Генезис, впоследствии эволюционировала бы сама по себе, потенциально до сложных форм жизни. |
As an experimental ecological facility it allowed the study and manipulation of a mini biospheric system without harming Earth's biosphere. |
Как экспериментальный экологический объект он позволял изучать и манипулировать мини-биосферной системой без ущерба для биосферы Земли. |
The park has been designated a biosphere reserve because of the presence of such rare species. |
Парк был объявлен биосферным заповедником из-за наличия таких редких видов. |
Some biospherians and staff were concerned about Bannon, who had previously investigated cost overruns at the site. |
Некоторые биосферцы и персонал были обеспокоены Бэнноном, который ранее расследовал перерасход средств на этом объекте. |
If terrestrial life has turned out to be far stranger and more adaptable than we once thought, how much weirder could it be in an alien biosphere like Mars? |
Если даже земная жизнь оказалась намного более странной, чем мы думали раньше, и самоприспосабливающейся, то насколько причудливой и необычной она может быть в инопланетной биосфере, например, на Марсе? |
In addition, there are 14 Biosphere Reserves, as well as 98 nature parks. |
Кроме того, здесь действуют 14 биосферных заповедников, а также 98 природных парков. |
The biomass in the deep subsurface is about 15% of the total for the biosphere. |
Биомасса в глубоких недрах составляет около 15% от общего объема биосферы. |
Неподалеку находится биосферный заповедник Аскания-Нова. |
|
Or will the biosphere stabilize? |
Или состояние биосферы стабилизируется? |
Biosphere 2 in its early ecological development was likened to an island ecology. |
Биосфера 2 в своем раннем экологическом развитии была уподоблена островной экологии. |
All the technology was selected to minimize outgassing and discharge of harmful substances which might damage Biosphere 2's life. |
Вся технология была выбрана таким образом, чтобы свести к минимуму выбросы и выброс вредных веществ, которые могли бы повредить жизнедеятельности Биосферы-2. |
- biosphere productivity - продуктивность биосферы
- Astrakhan Biosphere Reserve - Астраханский биосферный заповедник
- Baikal Biosphere Reserve - Байкальский государственный природный биосферный заповедник
- subsurface biosphere - подповерхностная биосфера
- terrestrial biosphere - биосфера суши
- danube delta biosphere reserve - заповедник Danube Delta
- aquatic biosphere - водная биосфера
- biosphere evolution - эволюция биосферы
- biosphere reserve - биосферный заповедник
- state nature biosphere reserve - государственный природный биосферный заповедник
- biosphere expeditions - биосферные экспедиции
- natural reserve of the biosphere - природный заповедник биосферы
- world network of biosphere - Всемирная сеть биосферных
- biosphere reserves - биосферные резерваты
- biosphere and - биосфера и
- the man and the biosphere - Человек и биосфера
- on man and the biosphere - на человека и биосферы
- reserves of the biosphere - резервы биосферы
- a biosphere reserve by - заповедник биосферы
- impacts on the biosphere - воздействие на биосферу
- man and biosphere reserve - Человек и биосферный заповедник
- international geosphere-biosphere programme - Международная программа геосферы-биосфера
- artificial biosphere - искусственная биосфера
- temperate forest biosphere - биосфера лесов умеренного пояса
- human biosphere - биосфера человека
- freshwater biosphere - пресноводная биосфера
- interaction of man and biosphere - взаимодействие человека и биосферы
- interaction of man and the biosphere - взаимодействия человека и биосферы
- Or will the biosphere stabilize? - Или биосфера стабилизируется
- It's bad for the biosphere - Это вредно для биосферы
