Destruction of weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destruction of weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уничтожение оружия
Translate

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



But in fact, all evidence points to the fact that the United States which did not secure areas of weapons of mass destruction, but did in fact secure the oil fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фактически, все доказательства указывают на факт что США, не захватили территории с оружием массового поражения, а фактически завладели нефтяными месторождениями.

England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения.

So, most of the world's nuclear nations have committed to getting rid of these weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мировых ядерных держав подтвердили своё намерение отказаться от этого оружия массового поражения.

Without the weapons of mass destruction your people so eagerly hurled at one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оружия массового поражения которым ваши люди так охотно швыряли друг в друга.

The National Commission for Humanitarian Demining (CNDH) now plans to give priority to the mapping and destruction of old and abandoned armouries and weapons storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Национальная комиссия по гуманитарному разминированию (НКГР) планирует уделять приоритетное внимание картографированию и уничтожению старых и заброшенных оружейных складов и арсеналов.

However, if the war drags on, if Baghdad comes under siege with heavy civilian casualties - or if weapons of mass destruction are actually used - all bets could be off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если война затянется, если начнется осада Багдада и повлечет за собой гибель большого числа мирного населения - или если и в самом деле будет использовано оружие массового поражения - то все эти прогнозы не сбудутся.

It would be unforgivable if the effort to disarm and the task of eliminating weapons of mass destruction were to stop at combating horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы непростительно, если бы в своих усилиях по разоружению и ликвидации оружия массового уничтожения мы ограничивались борьбой с горизонтальным распространением.

Not only did millions of people feel that they had been lied to over the weapons of mass destruction, but there was a deeper feeling - that whatever they did or said had no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что миллионы людей считали, что им врали в лицо про оружие массового уничтожения, но было ещё более глубокое чувство - что всё что они делали или говорили не имело никакого эффекта.

Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом нигде так сильно не нуждаются, как в случае Северной Кореи и Ирана, ввиду разрушительного потенциала оружия, которое они имеют или могут разработать.

Hundreds of Rwandan weapons- the cause of so much misery and death, now being sent to their own destruction courtesy of the Conrad Knox foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни единиц оружия из Руанды, приведшие к стольким смертям и страданиям, теперь отправляются на уничтожение, благодаря фонду Конрада Нокса.

The potential threat of weapons of mass destruction endangering world peace through such policies should not and cannot be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потенциальной угрозой оружия массового уничтожения, которая ставит под угрозу мир во всем мире в результате такой политики, мы не должны и не можем мириться.

The U.S. prohibition on the transport of chemical weapons has meant that destruction facilities had to be constructed at each of the U.S.'s nine storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет США на транспортировку химического оружия привел к тому, что на каждом из девяти американских хранилищ должны были быть построены объекты по уничтожению.

Some Fijian chiefs soon felt confident enough with their new weapons to forcibly obtain more destructive weaponry from the Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фиджийские вожди вскоре почувствовали себя достаточно уверенно со своим новым оружием, чтобы принудительно получить более разрушительное оружие от европейцев.

We need to keep the vision of a world free of weapons of mass destruction alive, and continue our journey towards it, step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам нужно сохранять видение мира, свободного от оружия массового уничтожения, и шаг за шагом продолжать свое движение по пути к нему.

The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству.

Arms inspections must be accompanied by Iraqi guarantees to the international community that it will destroy its weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с военными инспекциями Ирак должен гарантировать международному сообществу, что он ликвидирует свое оружие массового уничтожения.

This is TD day. Total destruction by nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был день полного уничтожения, полного уничтожения, в результате применения ядерного оружия.

Work that spawned weapons of mass destruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу, которая приведет к распространению оружия массового уничтожения?

Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие);

Destruction of humans through irradiation and weapons will occur in 17 hours and 27 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение людей посредством иррадиации произойдет через 1 7 часов и 27 минут.

They had weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было оружие массового поражения.

Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.

Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction - nuclear, chemical and biological - offer an opportunity here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные усилия, направленные против нераспространения оружия массового поражения - ядерного, химического и биологического - предлагают нам шанс для этого.

Weapons of mass destruction, Iran-Contra, the Gulf of Tonkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения, Иран-контрас, инцидент в Тонкинском заливе.

Reining in the proliferation of weapons of mass destruction and reinvigorating disarmament initiatives are also essential to long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обуздать распространение оружия массового уничтожения и активизировать инициативы в области разоружения - вот также то, что необходимо для долгосрочного мира и безопасности.

The proliferation of arms, particularly of weapons of mass destruction, remains the greatest potential threat to mankind's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение оружия, особенно оружия массового уничтожения, остается самой большой потенциальной угрозой выживанию человечества.

Weapons of mass destruction and anti-ballistic missile systems can be ineffective or useless, because conflicts have changed in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу изменения характера конфликтов оружие массового уничтожения и системы противоракетной обороны могут оказаться неэффективными или бесполезными.

Libya has now declared its intention to dismantle its weapons of mass destruction completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия теперь объявила о своём намерении демонтировать своё оружие массового уничтожения полностью.

Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия.

Since 1996, the United States has had a policy of allowing the targeting of its nuclear weapons at terrorists armed with weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года Соединенные Штаты проводят политику, позволяющую нацеливать свое ядерное оружие на террористов, вооруженных оружием массового уничтожения.

We want the flow of American weapons to Israel, which are sowing death and destruction, to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим прекращения потоков американского оружия в Израиль, которое сеет смерть и разрушения.

It was predicted that U.S. troops would be greeted as liberators, weapons of mass destruction would be found, and democracy would flourish across the Mideast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало мнение, что войска США будут встречены как освободители, оружие массового уничтожения будет обнаружено, и на Ближнем Востоке наступит торжество демократии.

Responsible storage practices and safeguarded destruction also help to ensure that no weapons are diverted and end up in the illegal sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственная практика хранения и уничтожение под охраной также помогают не допустить того, чтобы оружие перенаправлялось и оказывалось в незаконном секторе.

The Iranian letter resorts to raking over the past and to repeating Zionist allegations concerning Iraq's possession and use of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем письме Иран начинает ворошить прошлое и повторять сионистские утверждения относительно обладания и использования Ираком оружия массового уничтожения.

In the United States grenades are classed as destructive devices, a form of Title II weapons under the National Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах гранаты классифицируются как разрушительные устройства, форма оружия раздела II в соответствии с Национальным законом Об огнестрельном оружии.

3 - the Kremlin’s large and well tested arsenal of nuclear weaponry makes “Rocket Man’s” petite cache of weapons look like Tiddlywinks when comparing destructive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. В сравнении с огромным и протестированным кремлевским арсеналом ядерного оружия скудные запасы оружия «Человека-Ракеты» выглядят просто жалкими.

The parties must now discuss and agree upon the details for the gathering and destruction of Assad’s chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны должны сейчас обсудить и согласовать детали работы по сбору и уничтожению химического оружия Асада.

Donald Rumsfeld has said Iraq has weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Рамсфелд заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

I've confiscated some incredibly destructive weapons over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы я реквизировал некоторые невероятно разрушительные орудия.

The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well-documented a predilection for weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима.

As a result of this gloomy picture, the threat of nuclear weapons and other weapons of mass destruction continues unchecked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате столь мрачной картины сохраняется угроза ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения.

The Trump transition team responded with a snarky statement, “These are the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная команда Трампа ответила на это язвительным замечанием: «Это говорят те же самые люди, которые утверждали, что у Саддама Хусейна есть оружие массового уничтожения».

The willingness of terrorists to resort to suicide bombings means that they would be unlikely to hesitate to use weapons of mass destruction, given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание и готовность террористов прибегнуть к самоубийственным взрывам означает, что они вряд ли станут колебаться применить при наличии такой возможности оружие массового уничтожения.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

President Bush has said Iraq has weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

We express our deep concern over the continued existence of nuclear weapons, which pose a destructive threat to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с сохранением ядерного оружия, которое создает угрозу уничтожения человечества.

Measures pertaining to the elimination of other weapons of mass destruction are no less important to our Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важными для работы нашего Комитета являются меры, касающиеся ликвидации других видов оружия массового уничтожения.

This can be achieved by seriously considering turning the area into an area free of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель может быть достигнута на основе серьезного рассмотрения вопроса об объявлении этого региона зоной, свободной от оружия массового уничтожения.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

Weapons systems and shields on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы вооружения и щиты в ждущем режиме.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

In the meantime, Aram gave me a name- a gunsmith who makes Wendigo's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Арам дал мне имя - оружейника Вендиго.

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие, и выходите все с поднятыми руками.

Now there's three nuclear weapons out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где.

There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.

Were you able to salvage anything from the weapons depot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось спасти что-нибудь из арсенала?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destruction of weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destruction of weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destruction, of, weapons , а также произношение и транскрипцию к «destruction of weapons». Также, к фразе «destruction of weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information