Different influences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different influences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различные влияния
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- influences [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Among possible factors, which have influenced the differences in figures, are different interpretations of definitions by countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу возможных факторов, приводящих к различиям в показателях, относятся различные толкования определений в разных странах.

The scoring may also be influenced by other differences between raters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подсчет очков могут также влиять и другие различия между оценщиками.

Under the influence of Shh and other factors, some neurons of the basal plate differentiate into α-MNs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием Тсс и других факторов некоторые нейроны базальной пластинки дифференцируются в α-МНС.

The level of autonomy considered appropriate is influenced by individual difference variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень автономии, который считается приемлемым, зависит от индивидуальных переменных различий.

Another difference is how gratification and idea shopping influence spending over ¥1k per month on fashion items, and regular spending influenced by value shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно различие заключается в том, как удовлетворение и покупка идей влияют на расходы свыше 1 тыс. евро в месяц на модные вещи,а регулярные расходы - на покупку ценностей.

This differentiates stakeholder engagement from communications processes that seek to issue a message or influence groups to agree with a decision that is already made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличает взаимодействие с заинтересованными сторонами от коммуникационных процессов, которые направлены на то, чтобы направить сообщение или повлиять на группы, чтобы они согласились с уже принятым решением.

It is theorised that there are unique selections acting or meiotic drivers which influence the difference in rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически предполагается, что существуют уникальные селекции, действующие или мейотические факторы, которые влияют на разницу в скоростях.

The album is said to have been largely influenced by Radiohead despite the difference in its sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что альбом был в значительной степени под влиянием Radiohead, несмотря на разницу в его звучании.

Argyle used the difference between the two ratings to measure social influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргайл использовал разницу между двумя рейтингами для измерения социального влияния.

The influence of individual differences in grit results in different levels of effort-related activity when gritty and less gritty individuals performed the same task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние индивидуальных различий в зернистости приводит к различным уровням активности, связанной с усилием, когда песчаные и менее песчаные люди выполняют одну и ту же задачу.

Societal norms often establish gender differences and researchers have reported differences in the way men and women conform to social influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные нормы часто устанавливают гендерные различия, и исследователи сообщают о различиях в том, как мужчины и женщины приспосабливаются к социальному влиянию.

Darwin’s ideas on sexual selection that influenced the perception of women with excess facial hair were applied differently across race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Дарвина о половом отборе, повлиявшие на восприятие женщин с избытком волос на лице, применялись по-разному в разных расах.

A high level of differential parenting also influences how siblings treat one another, and the level of conflict in the sibling relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень дифференцированного воспитания также влияет на то, как братья и сестры относятся друг к другу, и на уровень конфликта в отношениях между ними.

These differences among people, in turn, are greatly influenced by one's own socio-cultural contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия между людьми, в свою очередь, в значительной степени зависят от собственного социокультурного контекста.

BoP effects are not the only market influence on exchange rates however, they are also influenced by differences in national interest rates and by speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние ПБ не является единственным рыночным влиянием на обменные курсы, однако на него также влияют различия в национальных процентных ставках и спекуляции.

Males are very sensitive to differences in methyl salicylate levels, and will use this sense to influence their mating behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы очень чувствительны к различиям в уровнях метилсалицилата и будут использовать это чувство, чтобы влиять на их брачное поведение.

However, the influence of BMP2 and IGF2 on the differentiation of DFCs has not been analysed in too much depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако влияние BMP2 и IGF2 на дифференцировку ДФК не было проанализировано слишком глубоко.

Regional differences in mortality rates were influenced by the effects of migration, and of natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные различия в показателях смертности были обусловлены последствиями миграции и стихийных бедствий.

The authors of one study proposed that this difference is due in part to the influence of the Catholic Church in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы одного исследования предположили, что это различие отчасти объясняется влиянием католической церкви в Средние века.

In signal processing, operations are chosen to improve some aspect of quality of a signal by exploiting the differences between the signal and the corrupting influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обработке сигналов операции выбираются для улучшения некоторого аспекта качества сигнала путем использования различий между сигналом и искажающими воздействиями.

Coaching approaches are also influenced by cultural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подходы коучинга также влияют культурные различия.

Differences in crystal structure and chemistry greatly influence other physical properties of the mineral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в кристаллической структуре и химии значительно влияют на другие физические свойства минерала.

Differences between states are often influenced by the political ideologies of the state and cultural beliefs of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между государствами часто определяются политическими идеологиями государства и культурными убеждениями широких слоев населения.

From childhood to mid-adolescence, the rate of individual differences in personality increases, primarily due to environmental influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С детства и до середины подросткового возраста частота индивидуальных различий в личности увеличивается, в первую очередь из-за влияния окружающей среды.

Inherent differences in base content of the litter of tree species have a marked influence on soil acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия, существующие в показателях содержания оснований в лесной подстилке, оказывают существенное влияние на кислотность почвы.

Studies with twins have shown that genetics influence individual differences in response to caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования с Близнецами показали, что генетика влияет на индивидуальные различия в реакции на кофеин.

This difference, so essential, and so seldom observed, influences in a very sensible manner, the totality of their respective conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие это, столь важное и очень редко замечаемое, весьма ощутительно влияет на поведение каждого из них.

Protestants can be differentiated according to how they have been influenced by important movements since the Reformation, today regarded as branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты могут быть дифференцированы в зависимости от того, как на них повлияли важные движения со времен Реформации, которые сегодня рассматриваются как ветви власти.

Research by Yuri Miyamoto suggests that cultural differences influence emotion regulation strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Юрия Миямото показывают, что культурные различия влияют на стратегии регуляции эмоций.

Originally it was heavily influenced by Chinese architecture, it has developed many differences and aspects which are indigenous to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был сильно подвержен влиянию китайской архитектуры, в нем появилось много отличий и аспектов, которые являются коренными для Японии.

Proponents of the cultural differences argument are critical of political polarization because of numerous factors, influences, and demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники аргумента культурных различий критикуют политическую поляризацию из-за многочисленных факторов, влияний и демографических факторов.

Poor latency can influence the understanding of verbal and nonverbal behaviors, as small differences in the timing of behaviors can change their perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая латентность может повлиять на понимание вербального и невербального поведения, так как небольшие различия во времени поведения могут изменить их восприятие.

In all social species individuals recognise the differential influence of other individuals - and thus a ranked power ordering occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех социальных видах индивиды распознают дифференцированное влияние других индивидов - и таким образом происходит ранжированное упорядочение власти.

These differences are believed to be due to hormonal influence, especially that of estrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия, как полагают, обусловлены гормональным влиянием, особенно эстрогена.

Moreover, about one-half of inter-individual differences were due to individual non-shared influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, примерно половина межиндивидуальных различий была обусловлена индивидуальными не разделяемыми влияниями.

Another difference between Libya and Syria for future U.S. presidents will be America’s influence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно различие между Ливией и Сирией для будущих президентов США это степень американского влияния там.

Multilingual scholars' influences from their native communicative styles can be assumed to be incompetence instead of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние многоязычных ученых на их родные коммуникативные стили можно считать скорее некомпетентностью, чем различием.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

I mean, How do I tell the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как-как-как мне отличать?

spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил.

Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные.

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле.

In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния.

Grohl acknowledged that Nirvana singer/guitarist Kurt Cobain was a major influence on his songwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грол признал, что певец и гитарист Nirvana Курт Кобейн оказал большое влияние на его творчество.

Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние.

Thales had a profound influence on other Greek thinkers and therefore on Western history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалес оказал глубокое влияние на других греческих мыслителей и, следовательно, на западную историю.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

Despite this, his works were to have a great influence on painters, sculptors and architects for many generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, его работы должны были иметь большое влияние на художников, скульпторов и архитекторов в течение многих последующих поколений.

The criticism made to her, that she was too much under Dekker's influence, she did not mind that at all, just found it a biggest compliment ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика, сделанная ей, что она слишком сильно находится под влиянием Деккера, она совсем не возражала, просто находила это самым большим комплиментом в своей жизни.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different influences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different influences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, influences , а также произношение и транскрипцию к «different influences». Также, к фразе «different influences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information