Influences everything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Influences everything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влияет на все
Translate

- influences [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса



The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений.

It's got everything but an elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там только локтя не хватает.

Like the hysteria of old, this has everything to do with gender and with whose stories we believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ранее с истерией, это связано с гендерными стереотипами и с предрассудками, в которые мы верим.

It has drastically changed everything around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коренным образом изменил все вокруг.

Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

Con man took my dad for everything he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник украл у моего отца все, что у него было.

I like everything I own to be finished and ready to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы всё мое имущество было в порядке и готово к продаже.

This is for everything that you put into the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это за все что ты сделал для клуба.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

But the Mirakuru... it regenerated everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Миракуру... Она исцелила всё.

Everything I own, I could fit into a car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у меня есть, я могу уместить в машину.

And I... Will take everything... from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я... отниму все... у тебя.

When you're famous, people try to take everything from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

Aharon to Aharon, take everything you can save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки.

Young people could influence consumption and production patterns, and there was a need to decouple growth from resource consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь может влиять на модели потребления и производства, и существует потребность в устранении взаимосвязи между ростом и потреблением ресурсов.

Bearing in mind what a major influence the area of the body has on the overall coefficient of heat transfer, we suspect that there may be a typing mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, какое большое влияние оказывает площадь кузова на общий коэффициент теплопередачи есть подозрения, не является ли это опечаткой.

As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК.

Achieve better product stewardship. Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказывать влияние на поведение потребителей с целью поощрения более экологичных действий;.

And in international diplomacy, geography is everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в международной дипломатии география — это все.

The only downside: everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно плохо - все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится.

It's everything you've been asking for... less upkeep, more security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все, о чем вы просили... обходится дешевле, больше безопасности.

It consumes everything that falls into it, that I put into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уничтожает все, что в него попадает, все что я всего бросаю.

It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело издать книгу в комфорте университета, другое дело - бросить всё... в погоне за теорией, больше похожей на сказку.

Everything about her was dark, but within she was luminous with an inextinguishable, joyful and ardent flame, which revealed itself in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся она тёмная, но светилась изнутри - через глаза - неугасимым, весёлым и тёплым светом.

That, perhaps, was the influence of Dors Venabili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, - это было влияние Дорс Венабили.

She says that I'm a bad influence on the kids, and, uh, that I'm not not good for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что я оказываю плохое влияние на детей. и... я недостаточно хорош для них.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

The mall is a dangerous influence on today's teens and the fluorescent lights give you seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые центры оказывают опасное воздействие на современных детей, а от флуоресцентных ламп бывают припадки.

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил.

I want a wife: the sole helpmeet I can influence efficiently in life, and retain absolutely till death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна жена, единственная помощница, которой я буду руководить в жизни и которую смогу удержать возле себя до самой смерти.

Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю.

It might be a question of the influence of mind over body, said Poirot. Princess Dragomiroff has great personality and immense will-power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, тут сыграла роль сила духа, преодолевающая телесную немощь? - сказал Пуаро. - Княгиня - яркая личность, и в ней чувствуется огромная сила воли.

The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств.

Under the influence of an emotional attachment patch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся под воздействием программы привязки эмоций.

We have influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть связи.

He disclaimed any power to influence the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от каких-либо полномочий влиять на судебную систему.

When the Alonzo Potter family visited Spring Grove, Henry came under her influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда семья Алонсо Поттера посетила Спринг-Гроув, Генри попал под ее влияние.

Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама.

These voices can influence the patient to behave in a particular manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голоса могут влиять на поведение пациента определенным образом.

Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например.

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

Like the Akhis of the Akhiyat al-Fityan, the Armenian brotherhoods were led by a manktawag, who carried both religious and secular influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Акхи Ахият Аль-Фитян, армянские братства возглавлялись манктавагом, который имел как религиозное, так и светское влияние.

Tomislav defeated Hungarian and Bulgarian invasions, spreading the influence of Croatian kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томислав победил венгерские и болгарские нашествия, распространив влияние хорватских королей.

Grohl acknowledged that Nirvana singer/guitarist Kurt Cobain was a major influence on his songwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грол признал, что певец и гитарист Nirvana Курт Кобейн оказал большое влияние на его творчество.

Tires have a large influence over bike handling, especially on motorcycles, but also on bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шины оказывают большое влияние на управление велосипедом, особенно на мотоциклах, но и на велосипедах.

Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления.

Irish culture has had a significant influence on other cultures, especially in the field of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская культура оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы.

The polarization modes of the CMB may provide more information about the influence of gravitational waves on the development of the early universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризационные режимы КМВ могут дать дополнительную информацию о влиянии гравитационных волн на развитие ранней Вселенной.

Despite this, his works were to have a great influence on painters, sculptors and architects for many generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, его работы должны были иметь большое влияние на художников, скульпторов и архитекторов в течение многих последующих поколений.

She became noted for her ability to positively influence her public image through the media, without employing a publicist or an agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прославилась своей способностью положительно влиять на свой имидж в средствах массовой информации, не прибегая к услугам публициста или агента.

Though the Tea Party has had a large influence on the Republican Party, it has attracted major criticism by public figures within the Republican coalition as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Чайная партия имела большое влияние на Республиканскую партию, она также вызвала серьезную критику со стороны общественных деятелей внутри Республиканской коалиции.

The U.S. was also trying to advance its own political interests by maintaining its influence in the region and especially its control of the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также пытались продвигать свои собственные политические интересы, сохраняя свое влияние в регионе и особенно контроль над Панамским каналом.

By the 1990s, the Histadrut had lost its power and influence and many worker cooperative corporations were sold or became public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990-м годам Гистадрут утратил свою власть и влияние, и многие рабочие кооперативные корпорации были проданы или стали публичными компаниями.

Tolstoy had a profound influence on the development of Christian anarchist thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстой оказал глубокое влияние на развитие христианской анархической мысли.

Sampel explains that canon law has significant influence in contemporary society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмпел объясняет, что каноническое право имеет значительное влияние в современном обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influences everything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influences everything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influences, everything , а также произношение и транскрипцию к «influences everything». Также, к фразе «influences everything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information