Dirty cops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dirty cops - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязные копы
Translate

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty power - грязная сила

  • so dirty - так грязно

  • dirty fingers - грязные пальцы

  • dirty stories - грязные истории

  • dirty people - грязные люди

  • dirty sod - грязный дерново

  • dirty corner - грязный угол

  • dirty paws - грязные лапы

  • quick and dirty - быстро и грязно

  • you're so dirty - ты так грязно

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.

- cops [noun]

noun: полицейский, полисмен, фараон, хохолок, верхушка, початок, поимка

verb: поймать, застать



Got dirty cops in the bar and a fed in the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные копы в баре и федерал в лифте.

We suspect it has the names of dirty cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозреваем, что там также есть имена грязных копов.

There's not a lot of good cops coming out of that dirty furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из таких грязных мест хороших копов выходит мало.

Max, remember how you thought HR had a lot more dirty cops out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, помнишь, ты считала, что в ЭйчАр намного больше грязных копов?

You're down and dirty street cops and you guys are the button-down feds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уличные копы, а вы, ребята, федералы в застегнутых наглухо воротничках?

And if anyone ever came and asked for my support in giving amnesty to dirty cops, I don't know what I'd do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то пришел ко мне и попросил моей поддержки для оправдания нечестных полицейских, я даже не знаю, что бы я сделал.

She claims she knows about dirty cops who are raping teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждает, что знает грязных копов, которые насилуют девочек-подростков.

Dirty cops are all the rage at Lompoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные полицейские являются последним писком моды в Ломпоке.

Over 75 dirty cops in bracelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 75 грязных полицейских в наручниках.

We need a place to hole up and hide, and we don't have any money because these criminals, these dirty cops...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно место, чтобы спрятаться, а денег у нас нет, потому что эти бандиты, эти грязные копы...

I hate taking the word of a liar with a trusting nature, but some of these bunco cops can be just as dirty as their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется верить на слово вруну, но некоторые из этих копов могут быть так же нечисты на руку, как и их клиенты.

You're lucky it's Christmas or I'd call the cops on you dirty grifters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваше счастье, сегодня Рождество, иначе я бы уже вызвал копов за вами, грязные бродяги.

And certainly one not granted to convicts or dirty cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж точно его не выдают преступникам или грязным копам.

When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно.

Both cops and kids said they love sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские и дети сказали, что любят спорт.

I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы.

I'll set up a meet point for all the cops inside the cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установлю точку встречи всех копов внутри кордона

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости.

Our clothes go away dirty and they come back clean... how do they do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вещи уносят грязными, а когда их возвращают, они уже чисты Как они делают это?

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

This is the moment when Martin relised that some cleaning is actually dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Мартин понял, что порой даже мытье бывает очень грязным.

So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка,

Couple of hero cops chased down a propane truck that blew a hole the size of a crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара героических копов преследовала грузовик с пропаном, и проделали воронку размером с кратер.

The Montreal cops are talking to Sophie Malaterre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские Монреаля сейчас говорят с Софи Малатер.

And risk getting her manicured talons dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисковать запачкать свои ухоженные ручки?

They press a button and the cops arrive in 3 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция.

Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке?

The cops will think it's a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы решат, это пушка.

Yes, until the cops come for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пока копы не заберут его.

I'm sure the cops will sort it all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что копы во всем разберутся.

Guess cops in this city think they can buy off anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы в этом городе думают, что могут подкупить кого угодно.

Beat it, before I call the cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвали, пока я не вызвал полицию.

Someone paid off the cops to peel Carter away from his confidential informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то заплатил копам чтобы убрать Картера от его информатора.

It takes 60 cops to do this shit back in Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Детройте для этого понадобилось бы 60 полицейских.

The cops are saying he beat up the girl really bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция говорит, что он солидно избил девчушку.

Now I want you to beg for my forgiveness, you dirty dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я хочу, чтобы ты просил у меня прощение, грязная собака.

He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала.

I am done picking up dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело делать грязную работу.

But he was a young, fresh-faced guy, got the most beautiful eyes, not a dirty, bearded man like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был молодой, румяный парень, с самыми прекрасными глазами на свете, не такой грязный, бородатый человек, как ты.

Keep saying the dirty word, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повтори эти грязные слова.

On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной.

They said Arthur didn't want to give the cops an excuse to poke around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что Артур не даст копам предлога рыскать в его клубе.

Only Psi Cops are qualified to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Пси-копы могут сделать это.

So the first thing Walter has to do to prove that he's not crazy is find evidence that 200 cops and friends of Tex were unable to find 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала, чтобы доказать, что он не сумасшедший, он должен найти доказательство, которое 200 копов и добровольцев не могли найти 20 лет назад.

Trouble meant cops, and cops meant a check-up, and that would surely mean a trip across the bay to San Quentin and no road gang for good behavior this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кой ему это путешествие по заливу в Сан-Квентин да еще безо всякой перспективы посачковать на дорожных работах за хорошее поведение.

So give me those tapes and your word that you'll stop, - and I'll leave the cops out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что отдавай мне записи и дай слово, что ты прекратишь, а я не буду сообщать в полицию.

He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой.

I hate to say, but I hate to hold back from cops, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю болтать, но и скрывать что-то от копов не хочу.

Ah! a fine night to kick the bucket, this dirty night which was falling over her shoulders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая мучительная, какая тяжкая ночь спускалась на плечи этой женщины!

I told you on the phone... Some guy with PTSD took some hostages, tried to kill some cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил вам по телефону – какой-то чувак с посттравматическим синдромом захватил заложников и пытался убить копов.

He owns the cons, he owns the cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит зэков и охранников.

Since when are ZBZ sisters worried about being dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор сестер ЗБЗ заботит грязь?

I tried to find her. I went to the cops, in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался разыскать её одно время, был в полиции, всё безуспешно.

Ain't no cops there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких полисменов.

You think that's your dirty little secret? That you killed her somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, что это твой сокровенный секрет, что она погибла из-за тебя?

She wore a dirty apron, and the sleeves of her cotton dress were turned up above her elbows; she had curling pins in her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был грязный передник, рукава ее ситцевого платья были закатаны выше локтя, волосы закручены на папильотки.

By any means necessary is a translation of a phrase used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что бы то ни стало необходим перевод фразы, которую использовал французский интеллектуал Жан-Поль Сартр в своей пьесе грязные руки.

Devastated, Slim picks up her corpse and carries her toward the cops, leading them to gun him down as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенный, Слим поднимает ее труп и несет к полицейским, заставляя их застрелить и его тоже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirty cops». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirty cops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirty, cops , а также произношение и транскрипцию к «dirty cops». Также, к фразе «dirty cops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information