Discover the connection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discover the connection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыть соединение
Translate

- discover [verb]

verb: открывать, обнаруживать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться, делать открытие

- the [article]

тот

- connection [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура



Eventually, he came to admire its physical and sensory qualities and began to discover more about its connection to alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он стал восхищаться ее физическими и чувственными качествами и начал больше узнавать о ее связи с алхимией.

How could we discover that language's cultural heritage? How could we formulate its connections with history, politics ...culture and everyday life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открыть культурный багаж языка, сформировать его связь с историей, с политикой, с повседневной жизнью?

The protagonist notices this and follows them back to his own apartment and sees them discover his connection to the whole mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой замечает это и следует за ними обратно в свою собственную квартиру и видит, как они обнаруживают его связь со всем этим беспорядком.

How could we discover that language's cultural heritage? How could we formulate its connections with history, politics ...culture and everyday life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открыть культурный багаж языка, сформировать его связь с историей, с политикой, с повседневной жизнью?

Levin saw that he was not to discover the connection between this man's life and his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин видел, что так и не найдет он связи жизни этого человека с его мыслями.

We need to discover what his connection is to the Assistant Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно выяснить, как он связан с замдиректора.

Keating could not discover what connections Prescott and Webb possessed, with whom, in what office, on what terms - among the dozens of officials involved in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг не смог обнаружить связей Прескотта и Уэбба - в какой конторе, на каких условиях, с кем из десятков официальных лиц, вовлечённых в проект.

Agile development and design thinking are two recent movements emphasizing small iterations to discover the problem space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкое развитие и дизайн-мышление-это два последних движения, подчеркивающие небольшие итерации для обнаружения проблемного пространства.

Obviously the originals are extremely secure and will only be used in the event that Cleaver is charged with anything in connection with you, Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, оригиналы лежат в сверхнадежном месте и будут предъявлены только в том случае, если Кливера обвинят в чем-то, связанном с тобой, Эд.

Why no mention of work connecting proto-Sinaitic alphabets with northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нет упоминания о работах, связывающих протосинаитские алфавиты с Северной Европой?

It's about connecting with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связь с народом.

There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела?

I asked the coroner to discover how far her pregnancy was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил коронера выяснить срок её беременности.

It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля.

I think there are still... all kinds of things yet to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что много разных вещей которые мы еще можем узнать.

Later that day I was relieved to discover... that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день позже я с облегчением обнаружила, что... хоть один холостяк не страдал манией на моделей.

It seems that if I am to discover the truth, I will have to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках истины мне придется сделать то же самое.

We open someone up to discover the cancer is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем кого-то, и обнаруживаем, что рак исчез.

I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт.

The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку.

One day, as a test, they strove to see which could discover the greater number of birds' nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они поспорили, кто из них обнаружит больше птичьих гнезд.

As I live, thou shan't discover the great secret!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я среди живых, вам не раскрыть великого секрета!

But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна.

An innocent bystander with no connection to the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинный свидетель, не связанный с убийцей

I kind of thought you and I had sort of an unspoken connection, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас с тобой типа взаимопонимание без слов.

Shutting down all external connection including our corporate line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании.

Tell him I'm connecting to Barbados, arriving 1:30 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что я свяжусь с Барбадоссом примерно в 1:30 ночи.

We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась.

Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить.

Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в редакции Суперлейтив - это как бы моё последнее общение с персонажем.

But then, we discover some new mind-blowing position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мы открываем новые потрясающие позы

It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета.

And this Robin Wright can take the money and fly off to some island in Polynesia to discover her true self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта Робин Райт может взять деньги и лететь на остров, в Полинезию открывать себя настоящую.

A possible connection between the murder and the recently reported Bling Ring has come to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была обнаружена связь между убийством и недавно произошедшими грабежами в элитном районе.

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире.

She was interested in Aristotle in connection with our drama group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень увлекалась Аристотелем. Поэтому записалась в драматический кружок.

Turro's wanted in connection with over 15 murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турро разыскивается более чем за 15 убийств.

I did the Detective work on the Ben-Audrey connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела расследование на связи Бен-Одри .

But if the Jedi discover that the Separatists aren't behind this, then perhaps there is a peaceful resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если джедаи выяснят, что сепаратисты ни при чём, тогда, возможно, найдётся мирное решение.

But she won't discover that it's him 'Til chapter three

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она его полюбит Лишь в седьмой главе

As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая.

She was ashamed to think that he, who thought so well of her, should discover her doing so common a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь сенатор о ней хорошего мнения, какой стыд, что он застиг ее за столь низменным занятием!

Right now, the only connection that we can find is this club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас единственным связующим звеном с этим является ваш клуб.

One more connection to... (Electronic beeping)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно соединение. (электронное гудение)

I will quickly discover the truth of all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро узнаю правду.

Chávez's connection to Marxism was a complex one, though he had described himself as a Marxist on some occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Чавеса с марксизмом была сложной, хотя он и называл себя марксистом в некоторых случаях.

Rick and Carol search for the hooligans' boat and discover another plane crash site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик и Кэрол ищут лодку хулиганов и обнаруживают еще одно место крушения самолета.

Faust joined Lou Giordano at The Carriage House in Stamford, Connecticut for the mixing sessions, and mastering was at K Disc in Hollywood with Jack Skinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст присоединился к Лу Джордано в Каретном сарае в Стэмфорде, штат Коннектикут, для микширования, а мастеринг был на K Disc в Голливуде с Джеком Скиннером.

Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты.

When the herd is reported stolen he blames himself and goes in search of the thieves only to discover it is his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему сообщают, что стадо украдено, он винит себя и отправляется на поиски воров только для того, чтобы обнаружить, что это его брат.

Archeological and linguistic data has enabled scholars to discover some of the migrations within the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические и лингвистические данные позволили ученым обнаружить некоторые миграции в пределах Америки.

The Italian explorer Pietro della Valle, on a visit to Saqqara-Memphis in 1615, was the first European to discover and describe mummy portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский исследователь Пьетро делла Валле, посетивший Саккара-Мемфис в 1615 году, был первым европейцем, обнаружившим и описавшим портреты мумий.

Wheat pasting became a way for her to discover and understand her impact in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склеивание пшеницы стало для нее способом открыть и понять свое влияние на мир.

Doc Baker hires a highly qualified doctor named Caleb Ledoux, but is disconcerted to discover that he is black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док Бейкер нанимает высококвалифицированного врача по имени Калеб Леду, но приходит в замешательство, обнаружив, что он чернокожий.

They also discover an inmate with Crohn's disease, who suffers from severe diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обнаруживают заключенного с болезнью Крона, который страдает от тяжелой диареи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discover the connection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discover the connection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discover, the, connection , а также произношение и транскрипцию к «discover the connection». Также, к фразе «discover the connection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information