Dispersal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dispersal [dɪsˈpɜːsəl] сущ
- рассеиваниеср, рассредоточениеср, рассеяниеср(dispersion)
- seed dispersal – рассеивание семян
- расселениеср(resettlement)
- разгонм(acceleration)
- dispersal of a demonstration – разгон демонстрации
- кочевкиж
- разбросм(scatter)
-
| noun | |||
| рассеивание | diffusion, dispersion, scattering, dissipation, dispersal, scatter | ||
| рассредоточение | dispersal | ||
| распространение | propagation, spread, distribution, dissemination, proliferation, dispersal | ||
| рассыпание | dispersal | ||
- dispersal сущ
- dispersion · dissipation · diffusion · scattering · dissemination · acceleration
noun
- dissemination, diffusion, dispersion
party, consolidation, abutments, accumulation, addition, admixtures, affinities, agglutinations, aggregates, alliance, alliances, alloys, amalgam, amalgamation, arrangements, assimilations, association, biological evolution, blendings, blends, brews, centralizations, cleavings, coadunation, coalescence
Dispersal the action or process of distributing things or people over a wide area.
The astounding morphological adaptations, the decrease in size, and the dispersal to the Americas and extinction in Eurasia all occurred during this timespan. |
Поразительная морфологическая адаптация, уменьшение размеров, расселение в Северной и Южной Америке и вымирание в Евразии-все это происходило в течение этого периода времени. |
They have large gapes and swallow seeds whole, playing an important role in seed dispersal. |
Они имеют большие зевы и заглатывают семена целиком, играя важную роль в рассеивании семян. |
The refractive faces of the glass, you see, they create a full wavelength dispersal, -so if you look inside it, you can see... |
Преломляющие поверхности создают волновое рассеяние... и заглянув внутрь, ты увидишь... |
The fact that the scallops can swim and move to other locations aids in the dispersal of these organisms. |
Тот факт, что гребешки могут плавать и перемещаться в другие места, способствует расселению этих организмов. |
The energy-dispersal web below the silicon struggled to absorb and redistribute the intense influx. |
Размещенная под силиконом сеть энергетического рассеивания пыталась вобрать в себя и перераспределить интенсивный приток энергии. |
Это приспособление попахивает классом пятым. |
|
This is done for better heat dissipation, to aid surface-water dispersal, to reduce noise, to reduce mass, or for marketing cosmetics. |
так что его можно процитировать, но не со ссылкой на онлайн-поиск полного текста, я думаю-поэтому я не заменил ссылку после моей неудачной попытки. |
The absence of significant wind prevented its dispersal and allowed an unprecedented accumulation of pollutants. |
Отсутствие значительного ветра препятствовало его рассеиванию и позволяло беспрецедентно накапливать загрязняющие вещества. |
The most widely accepted theory explaining the evolution of a pelagic larval stage is the need for long-distance dispersal ability. |
Наиболее широко распространенной теорией, объясняющей эволюцию пелагической личиночной стадии, является потребность в способности к дальнему рассеянию. |
Long-distance movements could potentially represent dispersal into new areas and/or use of peripheral portions of the home range. |
Перемещение на большие расстояния потенциально может представлять собой рассредоточение в новых районах и / или использование периферийных участков домашнего ареала. |
Following dispersal, such fungal spores must meet with a compatible algal partner before a functional lichen can form. |
После рассеивания такие грибковые споры должны встретиться с совместимым партнером водорослей, прежде чем может образоваться функциональный лишайник. |
In accordance with the 1962 Government plan for evacuation, this dispersal is to apply only to certain specified classes of civilians. |
В соответствии с Правительственным планом 1962-го года, эвакуации подлежат только определенные категории гражданских лиц. |
The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem. |
Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины. |
OK, as we know, the victim dispersal suggests the sniper's comfort zone is around the southwest corner of the M25. |
Хорошо, как нам уже известно, разброс жертв утверждает, что комфортная зона снайпера приблизительно юго-западный угол М25-ть. |
Also, right before the 2004 season, the Mercury acquired all-star Penny Taylor in a dispersal draft, to strengthen their roster. |
Кроме того, прямо перед сезоном 2004 года Mercury приобрела all-star Penny Taylor на рассредоточенном драфте, чтобы укрепить свой состав. |
Understanding the factors influencing their dispersal is key to controlling their spread and managing established populations. |
Понимание факторов, влияющих на их расселение, является ключом к контролю за их распространением и управлению сложившимися популяциями. |
The Polymer Impact Dispersal Safety Guardrail design offers an advantage over steel guardrails. |
Конструкция защитного ограждения с полимерным ударным рассеиванием обеспечивает преимущество перед стальными ограждениями. |
From the intensity in the harmonic signature it could be a cloaked ship but I've never seen an energy dispersal pattern like this. |
Судя по интенсивности и гармоническим колебаниям, это может быть замаскированный корабль, но я никогда не видела подобную структуру рассеивания энергии. |
Твои модели разгона не соотносятся. |
|
Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal. |
Дикий ячмень имеет хрупкий Колос; при созревании колоски отделяются, облегчая рассеивание семян. |
CGI-58 can be further phosphorylated by PKA to assist in its dispersal to the cytoplasm. |
CGI-58 может быть дополнительно фосфорилирован PKA, чтобы помочь в его рассеивании в цитоплазме. |
Scrambling is a technique used to randomize a data stream to eliminate long '0'-only and '1'-only sequences and to assure energy dispersal. |
Скремблирование-это метод, используемый для рандомизации потока данных, чтобы исключить длинные последовательности 0 и 1 и обеспечить рассеивание энергии. |
After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium. |
После рассеивания аскоспоры могут прорасти и образовать новый гаплоидный мицелий. |
Even after dispersal has begun, cold, damp weather will cause cone scales to close; they will reopen during dry weather. |
Даже после того, как началось рассеивание, холодная, влажная погода заставит конусообразные чешуи закрываться; они снова откроются в сухую погоду. |
Flight is well developed in the Hemiptera although mostly used for short distance movement and dispersal. |
В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета. |
In this timeframe mezangelle distribution altered from dispersal via mailing lists to social networking formats. |
В этот период распространение mezangelle изменилось от рассредоточения по спискам рассылки до форматов социальных сетей. |
This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity. |
Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны. |
Examples include behavioral syndromes, as well as pollination syndromes and seed dispersal syndromes. |
Примеры включают поведенческие синдромы, а также синдромы опыления и синдромы рассеивания семян. |
There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it. |
Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор. |
During the post-Columbian era, the archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African diaspora dispersal in the western Atlantic. |
В постколумбову эпоху архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканской диаспоры в Западной Атлантике. |
Acorns are too heavy for wind dispersal, so they require other ways to spread. |
Желуди слишком тяжелы для разгона ветром, поэтому они требуют других способов распространения. |
This dispersal can be accomplished by air, water, or other organisms. |
Это рассеивание может быть достигнуто с помощью воздуха, воды или других организмов. |
This could potentially increase the variability and dispersal of organisms in specific areas that are less biologically diverse. |
Это может потенциально увеличить изменчивость и рассеивание организмов в конкретных областях, которые менее биологически разнообразны. |
Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents, and dispersants. |
Поверхностно-активные вещества могут выступать в качестве моющих средств, смачивающих агентов, эмульгаторов, пенообразователей и диспергаторов. |
At least 20 communal roosts for post-dispersal juvenile Bonelli's eagles were found in Spain. |
В Испании было найдено по меньшей мере 20 общественных насестов для молодых орлов Бонелли после расселения. |
Dispersal and connectivity must also be considered when designing natural reserves. |
Рассредоточенность и связность также должны учитываться при проектировании природных заповедников. |
Another tactic is geographical dispersal. |
Другая тактика-географическое рассредоточение. |
They pointed to the RUC's dispersal of loyalist rioters in Belfast on 2–4 August in support of the force's impartiality. |
Они указывали на то, что 2-4 августа в Белфасте РПК разгоняла лоялистских мятежников в поддержку беспристрастности сил. |
Seeds will pass undigested through the gut, so the leopard tortoise plays a significant role in seed dispersal. |
Семена будут проходить непереваренными через кишечник, поэтому черепаха леопарда играет значительную роль в рассеивании семян. |
More recently, there has been a trend in chemistry and physics textbooks to describe entropy as energy dispersal. |
В последнее время в учебниках химии и физики появилась тенденция описывать энтропию как рассеивание энергии. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
The archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African dispersal in the western Atlantic during the post-Columbian era. |
Архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканцев в Западной Атлантике в постколумбову эпоху. |
Какая-то его часть должна удаленно контролировать распылитель. |
|
Up until the genetic evidence became available, there were two dominant models for the dispersal of modern humans. |
До появления генетических свидетельств существовало две доминирующие модели расселения современных людей. |
Visions was the first set to have the same name as a Magic card printed earlier, and the first set to have a wide dispersal of pre-releases. |
Visions был первым набором, который имел то же название, что и ранее напечатанная Волшебная карта, и первым набором, который имел широкий разброс предварительных релизов. |
Often, dispersants, to prevent redeposition of dissolved dirt, and chelants, to attack rust, are added to the alkaline agent. |
Часто к щелочному агенту добавляют диспергаторы, чтобы предотвратить повторное осаждение растворенной грязи, и хеланты, чтобы атаковать ржавчину. |
Some nectar-feeding birds are important pollinators, and many frugivores play a key role in seed dispersal. |
Некоторые птицы, питающиеся нектаром, являются важными опылителями, и многие плодоядные играют ключевую роль в распространении семян. |
Mathews notes that this speedy dispersal of his effects led to the loss of much valuable information about his later years. |
Мэтьюз отмечает, что это быстрое рассеивание его влияния привело к потере многих ценных сведений о его последних годах. |
Broadly speaking, the weakest contracts are those that allow wealth and power to be concentrated in the same few hands, while the strongest are built on significant dispersal of both. |
Говоря в общих чертах, наиболее слабыми являются те договоры, которые позволяют богатству и власти оставаться в руках нескольких избранных, в то время как наиболее устойчивые договоры основаны на их гораздо более широком рассредоточении. |
The remaining two ABA teams, the Kentucky Colonels and the Spirits of St. Louis, folded, with their players entering a dispersal draft. |
Оставшиеся два АБА групп, Кентукки полковники и Дух Сент-Луиса, сложенный, со своими игроками вступает в разгоне проекта. |
They are used in the manufacture of detergents, surfactants, emulsifiers and dispersants. |
Они используются в производстве моющих средств, поверхностно-активных веществ, эмульгаторов и диспергаторов. |
These loss of pollinators have caused a disturbance in early plant regeneration processes such as seed dispersal and pollination. |
Эти потери опылителей вызвали нарушение ранних процессов регенерации растений, таких как рассеивание семян и опыление. |
Seed dispersal begins after cone scales reflex with cone maturation in the late summer or early fall of the year of formation. |
Рассеивание семян начинается после рефлекса конусной чешуи с созреванием конуса в конце лета или начале осени года формирования. |
Some studies also show that too much lignosulfonate dispersant could result in a set-retarding effect. |
Некоторые исследования также показывают, что слишком большое количество лигносульфонатного диспергатора может привести к замедлению набора эффекта. |
Close in, blast from the dispersal charge, compressing and heating the surrounding atmosphere, will have some influence on the lower limit. |
Вблизи, взрыв от разгонного заряда, сжимающего и нагревающего окружающую атмосферу, будет иметь некоторое влияние на нижний предел. |
It is a highly successful group, having an unspecialised diet and a great dispersal capacity. |
Это очень успешная группа, имеющая неспециализированную диету и большую способность к рассредоточению. |
The high distance dispersal of the juvenile Bonelli's eagles may potentially benefit gene flow. |
Высокая дистанция рассеивания молодых орлов Бонелли может потенциально принести пользу потоку генов. |
- dispersal anchorage - рассредоточенная якорная стоянка
- plume dispersal - рассеивание шлейфа
- battlefield dispersal - тактическое рассредоточение
- dispersal of chemical warfare agents - рассеивание боевых химических веществ
- dispersal of clouds - рассеивание облаков
- dispersal of radioactive materials - рассеивание радиоактивных материалов
- seed dispersal - рассеивание семян
- dispersal of a demonstration - разгон демонстрации
- geographical dispersal - географическое рассредоточение
- dispersal of power - рассредоточение власти
- heat dispersal - рассеивание тепла
- mechanical dispersal - механический разгон
- dispersal of heat - рассеивание тепла
- spore dispersal - спор рассредоточение
- natural dispersal - естественное рассеивание
- pollutant dispersal - загрязнитель рассредоточение
- dispersal of pollutants - Рассеивание загрязняющих веществ
- dispersal of data - рассредоточение данных
- dispersal distance - рассредоточение расстояние
- energy dispersal - рассеивание энергии
- for dispersal - для разгона
- wide dispersal - широкое рассредоточение
- violent dispersal - разгоняют
- larval dispersal - личиночной рассредоточение
- such a dispersal - такой разгон
- dispersal rectangle - прямоугольник рассеивания
- helicopter insecticide dispersal apparatus - вертолётный аппарат распыления инсектицидов
- dispersal of shipping - рассредоточение торговых судов
- Now it's time for mass dispersal - Теперь пришло время массового разгона
- One hundred percent dispersal pattern - Стопроцентная схема рассеивания
