Elucidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- elucidate [ɪˈluːsɪdeɪt] гл
- разъяснять, разъяснить, прояснить, прояснять(clarify)
- освещать, осветить(illuminate)
- объяснять, выяснить, объяснить, пояснить, выяснять, пояснять(explain, find out)
-
| verb | |||
| освещать | illuminate, light, light up, illumine, lighten, elucidate | ||
| разъяснять | explain, expound, elucidate, illuminate, irradiate | ||
| объяснять | explain, account for, account, interpret, justify, elucidate | ||
| проливать свет | illuminate, elucidate, enlighten, irradiate | ||
- elucidate гл
- clarify · explain · expound · clear · clear up · make clear
- illuminate · enlighten · illumine
verb
- explain, make clear, illuminate, throw/shed light on, clarify, clear up, sort out, unravel, spell out, interpret, explicate, gloss
- clarify, clear up
- clear, shed light on, crystallize, clear up, illuminate, enlighten, sort out, crystalize, straighten out, crystalise
confuse, obfuscate, obscure, complicate, distract, puzzle, befog, befuddle, cloud, mix up, muddle, bewilder, confound, adulterate, annoy, baffle, bamboozle, becloud, bedim, bemuse, blur, cover up, disguise, embroil, entangle
Elucidate make (something) clear; explain.
The overall effect for the English-speaking reader is one of unreadability, and the canto is hard to elucidate unless read alongside a copy of Couvreur's text. |
Общий эффект для англоговорящего читателя-это нечитабельность, и эту песнь трудно понять, если ее не читать рядом с копией текста Куврера. |
Flynn and others believe an explanation for the Flynn effect may elucidate the cause of the B-W gap. |
Флинн и другие полагают, что объяснение эффекта Флинна может прояснить причину разрыва B-W. |
Whole books are devoted to risk management for quantitative strategies so I wont't attempt to elucidate on all possible sources of risk here. |
Целые книги посвящены управлению рисками количественных стратегий, так что я не буду пытаться описать здесь всех возможные источники риска. |
Ellsworth would not elucidate. |
Эллсворт не стал разъяснять. |
Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить. |
|
While the feeling persists that there is something there which is profoundly important, the challenge to elucidate it proves irresistible. |
Пока сохраняется ощущение, что там есть что-то глубоко важное, задача прояснить это оказывается непреодолимой. |
We'll be happy to elucidate you on the details, but I thought it was important at this stage to... to bring you up to speed. |
Мы будем рады посвятить вас в детали, я подумал, что на этом этапе важно вести вас в курс дела. |
Analytic philosophy, in particular, is critical of attempts to elucidate the essence of a thing. |
Аналитическая философия, в частности, критически относится к попыткам прояснить сущность вещи. |
Please can you elucidate on the reasons you consider these printed publications to be unreliable? |
Не могли бы вы пояснить, по каким причинам вы считаете эти печатные издания ненадежными? |
I therefore kindly ask you to give the deletion of this article a second thought and elucidate your reasonings. |
Поэтому я убедительно прошу вас еще раз подумать об исключении этой статьи и разъяснить свои доводы. |
They compose an ardent epistle, a declaration in fact, and they carry the letter upstairs themselves, so as to elucidate whatever might appear not perfectly intelligible in the letter. |
Записали страстное письмо, признание, и сами несут письмо наверх, чтобы разъяснить то, что в письме оказалось бы не совсем понятным. |
He was chair of the medicolegal committee of the ARRS, and he believed that X-rays could help to elucidate medical findings for judges and juries. |
Он был председателем судебно-медицинского комитета АРРС и считал, что рентгеновские лучи могут помочь прояснить медицинские заключения для судей и присяжных. |
Shatdarshan Samuchay and Sarvadarśanasaṅ̇graha of Vidyaranya are a few other works which elucidate Charvaka thought. |
Шатдаршан Самучай и Сарвадаршанасанграха из Видьяраньи - это еще несколько работ, которые проясняют мысль Чарваки. |
However, the descriptions of prairie madness in historical writing, personal accounts, and Western literature elucidate what some of the effects of the disease were. |
Однако описания степного безумия в исторических сочинениях, личных отчетах и западной литературе проясняют некоторые последствия этой болезни. |
Well, little lady, let me elucidate here. |
Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать. |
Расскажите, кто вы такой. |
|
Просветите меня в моем невежестве, будьте любезны. |
|
The presumption of a shared evolutionary history between parasites and hosts can help elucidate how host taxa are related. |
Предположение об общей эволюционной истории между паразитами и хозяевами может помочь выяснить, как связаны таксоны-хозяева. |
Allow us to elucidate, Miss Bell. |
Мисс Белл, позвольте нам разъяснить. |
TMT fundamentally seeks to elucidate the causes and consequences of a need for self-esteem. |
ТМТ принципиально стремится к выяснению причин и следствий потребности в самоуважении. |
Peirce's pragmaticism, in the strict sense, is about the conceptual elucidation of conceptions into such meanings — about how to make our ideas clear. |
Прагматизм пирса, в строгом смысле этого слова, заключается в концептуальном прояснении понятий в таких значениях — о том, как сделать наши идеи ясными. |
The complex early publication history of Sports et divertissements was elucidated by Ornella Volta in the 1980s. |
Сложная ранняя история публикаций Sports et divertissements была раскрыта Орнеллой Вольтой в 1980-х годах. |
The first synthesis and elucidation of the structure of the cocaine molecule was by Richard Willstätter in 1898. |
Первый синтез и объяснение структуры молекулы кокаина было сделано Ричардом Вильштеттером в 1898 году. |
They enter to an orchestral interlude but are unable to offer any elucidation of the strange writing. |
Они вступают в оркестровую интерлюдию, но не могут дать никакого объяснения странному письму. |
After elucidating the policy contents of this concept, the chapter presents various initiatives which fit into this perspective. |
После обзора содержания этой концепции в главе описываются различные инициативы в данном отношении. |
These mini-seminars will help elucidate and unravel the mysteries of Darkplace - you have no excuse for not getting it. |
Эти мини-вставки помогут вам изучит и распутать загадки Даркплэйса, и вам не будет оправданий, если вы их не поймете. |
how does it get created and if it's easy enough can someone elucidate me on the process so that i can create the suitable images for them. |
как он создается, и если это достаточно легко, может ли кто-то объяснить мне этот процесс, чтобы я мог создать подходящие образы для них. |
Over the course of five years he elucidated a vision of sex that was not only positive and affirming but was about redemption, not condemnation. |
В течение пяти лет он прояснил видение секса, которое было не только позитивным и утверждающим, но и было связано с искуплением, а не осуждением. |
I therefore kindly ask you to give the deletion of this article a second thought and elucidate your reasonings. |
Поэтому я убедительно прошу вас еще раз подумать об исключении этой статьи и разъяснить свои доводы. |
In 1930, Paul Karrer elucidated the correct structure for beta-carotene, the main precursor of vitamin A, and identified other carotenoids. |
В 1930 году Пол Каррер выяснил правильную структуру бета-каротина, основного предшественника витамина А, и определил другие каротиноиды. |
Происхождение V-13 до сих пор четко не выяснено. |
|
After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base. |
Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера. |
The mechanisms of action of many non-medical inhalants have not been well elucidated. |
Механизмы действия многих немедицинских ингаляторов до сих пор недостаточно изучены. |
The present report provides an update and further elucidation regarding these measures. |
Настоящий доклад содержит последнюю информацию в этой области и дополнительные разъяснения по поводу таких мер. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
However, it only appears to possess superantigen-capabilities in animals, and its relevance in human disease has yet to be elucidated. |
Однако он, по-видимому, обладает суперантиген-способностями только у животных, и его значение в болезнях человека еще предстоит выяснить. |
I am aware of Douglas Hofstadter's Gödel, Escher, Bach which elucidates on fugues etc. |
Я знаком с книгой Дугласа Хофштадтера Гедель, Эшер, Бах, в которой рассказывается о фугах и т. д. |
Cardiac electrophysiology is the science of elucidating, diagnosing, and treating the electrical activities of the heart. |
Кардиальная электрофизиология-это наука о выяснении, диагностике и лечении электрической активности сердца. |
Further elucidation of his theory was never found in his writings. |
Дальнейшее разъяснение его теории так и не было найдено в его трудах. |
The first synthesis and elucidation of the cocaine molecule was by Richard Willstätter in 1898. |
Первый синтез и объяснение молекулы кокаина было сделано Ричардом Вильштеттером в 1898 году. |
The mechanisms are often elucidated by allowing independent control of the concentration of the key intermediate, for instance, by using an inducible promoter. |
Эти механизмы часто выясняются путем обеспечения независимого контроля концентрации ключевого промежуточного продукта, например, с помощью индуцибельного промотора. |
When all the cultures of the world are simultaneously present, the work of the artist in the elucidation of form takes on new scope and new urgency. |
Когда все культуры мира присутствуют одновременно, работа художника по выяснению формы приобретает новый размах и новую актуальность. |
He worked with Raymond Hull on a book that elucidated his observations about hierarchies. |
Он работал с Рэймондом Халлом над книгой, в которой разъяснялись его наблюдения об иерархиях. |
The contents of this kind of church-music-anthology create a broad platform for one to elucidate all of the creative corpus of Kalistrat Zografski. |
Содержание такого рода церковно-музыкальной антологии создает широкую платформу для выяснения всего творческого корпуса Калистрата Зографского. |
Mechanisms of feedback were first elucidated in bacteria, where a nutrient elicits changes in some of their metabolic functions. |
Механизмы обратной связи были впервые выяснены у бактерий, где питательное вещество вызывает изменения в некоторых из их метаболических функций. |
When all the cultures of the world are simultaneously present, the work of the artist in the elucidation of form takes on new scope and new urgency. |
Когда все культуры мира присутствуют одновременно, работа художника по выяснению формы приобретает новый размах и новую актуальность. |
In the Varrentrapp reaction certain unsaturated fatty acids are cleaved in molten alkali, a reaction which was, at one point of time, relevant to structure elucidation. |
В реакции Варрентраппа некоторые ненасыщенные жирные кислоты расщепляются в расплавленной щелочи, реакция, которая в какой-то момент времени имела отношение к выяснению структуры. |
Many armorial allusions require research for elucidation because of changes in language and dialect that have occurred over the past millennium. |
Многие гербовые аллюзии требуют исследования для выяснения из-за изменений в языке и диалекте, которые произошли за последнее тысячелетие. |
By the side of this duty there was another-to elucidate, if possible, the source of Cosette's fortune. |
Кроме этой обязанности, на нем лежала и другая: пролить свет, если удастся, на источник богатства Козетты. |
Cardiac electrophysiology is the science of elucidating, diagnosing, and treating the electrical activities of the heart. |
Кардиальная электрофизиология-это наука о выяснении, диагностике и лечении электрической активности сердца. |
She could do nothing to elucidate this, and decked herself out with a heavy heart. |
Так и не разгадав загадки, девушка ушла с тяжелым сердцем. |
A linguistic interpretation of this punchline / response is elucidated by Victor Raskin in his Script-based Semantic Theory of Humour. |
Лингвистическая интерпретация этой кульминации / ответа разъясняется Виктором Раскиным в его основанной на сценарии семантической теории юмора. |
The commonalities to current and future invasions may then be elucidated to predict the effects of environmental changes. |
Общие черты нынешних и будущих вторжений могут быть затем выяснены, чтобы предсказать последствия изменений окружающей среды. |
Position- and energy-dependent polarization maps of such synchrotron-emitting sources will elucidate the magnetic field structure of the X-ray emitting regions. |
Позиционно - и энергозависимые поляризационные карты таких источников синхротронного излучения позволят пролить свет на структуру магнитного поля рентгеновских излучающих областей. |
- elucidate a point - выяснить точку
- elucidate whether - выяснить, является ли
- to elucidate - по выяснению
- i elucidate how - я выяснить, как
- aims to elucidate - Цели по выяснению
- in order to elucidate - с целью выяснения
- will elucidate - поясняют
- further elucidate - дальнейшее выявление
- elucidate and - пролить свет и
- elucidate how - выяснить, как
- elucidate the issues - выяснить вопросы
- elucidate a problem - разъяснить проблему
- elucidate a question - выяснить вопрос
- elucidate a text - толковать текст
- elucidate an issue - проливать свет на вопрос
- elucidate the point - проливать свет на вопрос
- Go ahead and elucidate yourself - Давай, разъясняйся
- Ellsworth would not elucidate - Эллсуорт не стал разъяснять
