Employee resignation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Employee resignation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудник отставки
Translate

- employee [noun]

noun: работник, служащий, работающий по найму

- resignation

отставка



Otherwise, the reason for termination will be resignation and not dismissal, since the employee cannot serve a counternotice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае основанием для увольнения будет отставка, а не увольнение, так как работник не может служить в контрразведке.

Since the resignation is voluntary, the employee would not be eligible for certain benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку увольнение является добровольным, работник не будет иметь права на определенные льготы.

In the United States, constructive discharge is a general term describing the involuntary resignation of an employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах конструктивное увольнение-это общий термин, описывающий вынужденную отставку сотрудника.

To prevent the employer alleging that the resignation was caused by a job offer, the employee should resign first and then seek a new job during the notice period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы работодатель не утверждал, что увольнение было вызвано предложением работы, работник должен сначала уйти в отставку, а затем искать новую работу в течение периода уведомления.

On June 21, 2018, Intel announced the resignation of Brian Krzanich as CEO, with the exposure of a relationship he had with an employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2018 года Intel объявила об отставке Брайана Кржанича с поста генерального директора, с разоблачением отношений, которые он имел с сотрудником.

Even her resignation, 25 years ago this year, was spurred by a mutiny in her own cabinet and party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ее отставка, в этом году будет 25 лет, была ускорена мятежом в собственном правительстве и партии.

On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна.

In return for her resignation, the Cadre agreed not to press charges for striking a superior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла в отставку, и Кадры замяли дело об оскорблении действием старшего офицера.

Quinlan didn't dare smile, though he was vastly amused by the resignation he'd heard in Connor's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинлен не смел улыбаться, хотя прозвучавшее в голосе Коннора смирение по-настоящему развеселило его.

He could feel his crew's fear, but it was overlaid by resignation and acceptance, and in a way, their very hopelessness might make them even more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле именно безнадежность могла сделать их более эффективными.

Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых.

His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.

He decided to submit his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил подать заявление об увольнении.

The latest episode with the unexpected resignation of Comey promises to be extremely gripping.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А последний эпизод с неожиданной отставкой главы Федерального бюро расследований Джеймса Коми обещает оказаться самым захватывающим».

Indeed, he now invokes his formal democratic legitimacy to fend off demands for his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, он сейчас активирует свои права, которые он имеет согласно официальной демократической законности, чтобы противостоять требованиям о своей отставке.

We have to draft resignation announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо набросать заявление об отставке.

Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке.

That's your resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоё заявление об отставке.

To whom did Jessica tell you to hand in your resignation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому Джессика сказала тебе подать заявление на увольнение?

He went on speaking and there was a quality in his voice, a sadness, a resignation, that increased her fear until every vestige of anger and disappointment was blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он продолжал говорить, и такая печаль и обреченность были в его голосе, что страх ее еще возрос, заслонив все - и гнев и разочарование.

You see, said the young man, with an air of sorrowful resignation, to Faria, that God deems it right to take from me any claim to merit for what you call my devotion to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, - с тихой грустью говорил Дантес аббату, - богу угодно, чтобы даже в моей преданности вам не было моей заслуги.

I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over - the murder of a federal employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что не должна указывать вам, детектив, на то, что полномочия ФБР распространяются на... — ...убийство федерального служащего.

What this is about is me getting respect from a new employee, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы новый сотрудник меня уважал, поэтому...

But after claims he fixed parliamentary elections, tens of thousands of middle class Russians took to the streets, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после заявлений, что по его распоряжению парламентские выборы были сфальсифицированы, десятки тысяч людей среднего класса России вышли на улицы, требуя его отставки.

You're a great, great employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на редкость чудесный сотрудник.

At this juncture, Victor Emmanuel declined Salandra's resignation and personally made the decision for Italy to enter the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Виктор Эммануил отклонил отставку Саландры и лично принял решение о вступлении Италии в войну.

On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента.

Kazakhstan's senate speaker Kassym-Jomart Tokayev became acting president after Nursultan Nazarbayev's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев стал исполняющим обязанности президента после отставки Нурсултана Назарбаева.

Held by the MacDuff family until it passed by resignation to the Stewarts, the earldom ended on the forfeiture and execution of Duke Murdoch in 1425.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживаемое семьей Макдаффов до тех пор, пока оно не перешло к Стюартам, графство закончилось конфискацией и казнью герцога Мердока в 1425 году.

By convention, a departing prime minister is allowed to nominate Prime Minister's Resignation Honours, to reward political and personal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конвенции, уходящему премьер-министру разрешается назначать почетные звания премьер-министра в связи с его отставкой, награждать за политические и личные заслуги.

With the resignation of Sessions on November 7, 2018, Trump appointed Sessions' chief of staff Matthew Whitaker to serve as acting attorney general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Сешнса 7 ноября 2018 года Трамп назначил главу администрации Сешнса Мэтью Уитакера исполняющим обязанности генерального прокурора.

Once appointed and sworn in by the governor-general, the prime minister remains in the post until dismissal, resignation, or death in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения и приведения к присяге генерал-губернатором премьер-министр остается на своем посту до увольнения, отставки или смерти в должности.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

The committee members realised that the resignation of their leading public figure and speaker would mean the end of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета понимали, что отставка их ведущего общественного деятеля и спикера будет означать конец партии.

Judge Kent submitted his resignation on June 2, 2009, with the provision that it won't take effect for a full year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Кент подал прошение об отставке 2 июня 2009 года с условием, что оно не вступит в силу в течение целого года.

With Nixon's resignation, Congress dropped its impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Никсона Конгресс прекратил процедуру импичмента.

However, this lasted for only a short time before his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это продолжалось лишь короткое время до его отставки.

I am the creator of this logo and employee of this organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создатель этого логотипа и сотрудник этой организации.

Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства.

Throbbing Gristle cancelled due to the resignation of band-member Genesis P-Orridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульсирующий хрящ отменен из-за отставки члена группы Genesis P-Orridge.

Filmer's resignation caused a by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка филмера вызвала дополнительные выборы.

Padroado and the 1928 Concordat were terminated on 18 July 1950 and Roberts's resignation was finally accepted in December 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падроадо и конкордат 1928 года были прекращены 18 июля 1950 года, а отставка Робертса была окончательно принята в декабре 1950 года.

On December 10, 2007, the Fire announced Osorio's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2007 года пожарные объявили об отставке Осорио.

The resignation also came at a difficult time for Berlusconi, as he was involved in numerous trials for corruption, fraud and sex offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка также пришлась на трудное время для Берлускони, поскольку он был вовлечен в многочисленные судебные процессы за коррупцию, мошенничество и сексуальные преступления.

He worked in a volunteer capacity as the U.S. Special Representative for Ukraine until his resignation on September 27, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в качестве добровольца в качестве специального представителя США по Украине до своей отставки 27 сентября 2019 года.

His service terminated on May 16, 1980, due to his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба прекратилась 16 мая 1980 года в связи с его отставкой.

The first mention of Gillies having resigned came on 9 January 1865 and the resignation eventually took effect on 3 March that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое упоминание о том, что Джиллис ушел в отставку, появилось 9 января 1865 года, и в конечном итоге отставка вступила в силу 3 марта того же года.

In 2018, Pope Francis accepted the resignations of Barros and Valenzuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Папа Римский Франциск принял отставку Барроса и Валенсуэлы.

On failing to do so, he resigned, although was reinstated three days later when the NEC rejected his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев этого сделать, он подал в отставку, хотя был восстановлен в должности три дня спустя, когда НЭК отклонила его отставку.

Prior to her resignation she was the youngest female general in Russia, at age 36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки она была самой молодой женщиной-генералом в России, в возрасте 36 лет.

Media Matters has a critical review of the resignation claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media Matters имеет критический обзор заявлений об отставке.

After his second resignation, Khashoggi maintained ties with Saudi Arabian elites, including those in its intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей второй отставки Хашогги поддерживал связи с элитами Саудовской Аравии, в том числе и в ее разведывательном аппарате.

Askin's resignation in 1975 was followed by a number of short lived premierships by Liberal Party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отставкой Аскина в 1975 году последовал ряд недолгих премьерств лидеров либеральной партии.

Be then thy reverent pause No resignation faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь же тогда твоя благоговейная пауза без малейшего смирения.

Through his lawyer, he stated that his resignation was not an admission of wrongdoing on his part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через своего адвоката он заявил, что его отставка не является признанием вины с его стороны.

Two directors, Jordi Monés and Carles Vilarrubí, handed in their resignations in protest at the game's being played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два режиссера, Жорди Монес и Карлес Виларруби, подали в отставку в знак протеста против того, что игра ведется.

Hussey was formally appointed to the Admiralty Court in around 1542, after Tregonwell's resignation to become Dean of Wells Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси был официально назначен в Адмиралтейский суд примерно в 1542 году, после отставки Трегонвелла, чтобы стать деканом Уэллс-собора.

Kuczynski himself presented his irrevocable resignation to the party presidency on February 4, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Кучинский подал свою бесповоротную отставку в президиум партии 4 февраля 2019 года.

A rally was held in Kemerovo demanding the resignation of Kemerovo Mayor Ilya Seredyuk and the longtime regional governor, Aman Tuleyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кемерове прошел митинг с требованием отставки мэра Кемерово Ильи Середюка и давнего губернатора региона Амана Тулеева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employee resignation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employee resignation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employee, resignation , а также произношение и транскрипцию к «employee resignation». Также, к фразе «employee resignation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information