Energy independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Energy independence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимость энергии
Translate

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

- independence [noun]

noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход



In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году.

A state funded independent investigation later found Massey Energy directly responsible for the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансируемое государством независимое расследование позже установило, что Мэсси Энерджи непосредственно ответственна за взрыв.

We will become totally independent of the need to import energy from the oil cartel or any nation hostile to our interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем полностью независимыми от необходимости импортировать энергию из нефтяного картеля или любой другой страны, враждебной нашим интересам.

Bazkhenov and Permian mean the U.S. and Russia are set to be totally energy independent for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баженовская свита и Пермский бассейн означают одно: полную энергонезависимость США и России на многие годы.

Called Orbo, the technology was said to violate conservation of energy but had allegedly been validated by eight independent scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называемая Орбо, эта технология, как утверждалось, нарушает закон сохранения энергии, но якобы была подтверждена восемью независимыми учеными.

In addition to early independence, milk given to pups during this brief period has a very high energy content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ранней независимости, молоко, которое дают щенкам в этот короткий период, имеет очень высокое содержание энергии.

According to her, the main reason is the successful chairmanship of Lithuania in the Council of the European Union and the striving of the country toward energy independence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, основной из причин является успешное председательство Литвы в Совете Евросоюза и стремление страны к энергетической независимости

To be sure, governments cannot escape their responsibilities to their citizens, and only the most naïve technocrat believes that the market alone can ensure energy independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, правительства не могут избежать своих обязанностей по отношению к своим гражданам, и только самый наивный технократ полагает, что рынок сам по себе может обеспечить энергетическую независимость.

Because fracking creates jobs and energy independence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за новых рабочих мест и энергонезависимости?

U.S. and Russia: Total Energy Independence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Россия: полная энергонезависимость

A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов не обеспечивает независимости в чистом виде, однако, он вносит изменение в соотношение сил, участвующих в обеспечении энергетической безопасности.

Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов.

However, the optimal way to add to the region’s energy independence is to create new, clean energy sources, not to continue to rely upon the shaky assurances of throwback regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, оптимальный способ вложиться в регион с точки зрения укрепления его энергетической независимости – это создание чистого источника энергии, а не тенденция продолжать полагаться на невнятные заверения регрессирующих режимов.

There's a certain quality to the vibe and energy that is SodoSopa, from the independent merchants and unique cafes to the rustic charm of a mixed-income crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окунитесь в неповторимую атмосферу, которую дарит вам Содосопа. От независимых магазинов и уникальных кафе - до очарования сельской природы и семей со смешанным доходом.

By 1905 it was known that the energy of photoelectrons increases with increasing frequency of incident light and is independent of the intensity of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1905 году стало известно, что энергия фотоэлектронов возрастает с увеличением частоты падающего света и не зависит от интенсивности света.

Device designed to disperse energy independently of or jointly with the strap and forming part of a belt assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство для рассеивания энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой.

A country which produces the majority of its energy at a prohibitive cost or using obsolete technologies will be vulnerable, even if independent of external suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, производящая бо ? льшую часть энергии с запретительной себестоимостью или использующая устаревшие технологии, будет уязвимой даже при независимости от внешних поставщиков.

The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен.

Importantly, this quantity is independent of everything about the initial state except for its energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что эта величина не зависит ни от чего в исходном состоянии, кроме его энергии.

One can achieve a negative mass independent of negative energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно достичь отрицательной массы, не зависящей от отрицательной энергии.

NY-BEST tests, validates and independently certifies diverse forms of energy storage intended for commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NY-BEST проводит испытания, валидацию и независимую сертификацию различных форм накопителей энергии, предназначенных для коммерческого использования.

In three different lineages the fungal partner has independently lost the mitochondrial gene atp9, which has key functions in mitochondrial energy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех различных линиях грибковый партнер независимо потерял митохондриальный ген atp9, который играет ключевую роль в производстве энергии митохондриями.

Schneerson believed that the USA could achieve energy independence by developing solar energy technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнеерсон считал, что США могут достичь энергетической независимости, развивая технологии солнечной энергетики.

Lukashenko has managed to maintain a measure of independence, keeping billions in Russian energy and other subsidies that are vital to his Soviet-style economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукашенко удалось сохранить определенную степень самостоятельности. Он получает из России энергоресурсы на миллиарды долларов и прочие субсидии, которые жизненно важны для его экономики, устроенной по советскому образцу.

An energy crisis in this case is almost certain if those who press for energy independence fail to provide a workable alternative in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае энергетический кризис почти гарантирован, если те, кто стремятся к энергетической независимости, не смогут своевременно предоставить подходящую альтернативу.

In this same way, a speaker's low frequency sound does not depend on the size of the room - it's being driven by a powerful, independent, energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом, низкочастотный звук динамика не зависит от размера помещения-он управляется мощным, независимым источником энергии.

Signs of coefficients of all independent variables are as expected: negative for productivity and relative energy prices and positive for dummy variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки коэффициентов всех независимых переменных являются такими, какими они предполагались: негативный для производительности и относительных цен на энергию и позитивный для фиктивной переменой.

So, beyond the farthest reach of the Sun's power a rich independent community exists, that draws all it's energy directly from the Earth's molten core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, там, куда не проникает ни один луч солнца, существует независимый биоценоз, он черпает жизненную энергию прямо из раскалённых недр земли.

This form of the free energy is ultralocal, meaning that it is a sum of an independent contribution from each point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма свободной энергии является ультралокальной, то есть представляет собой сумму независимых вкладов от каждой точки.

Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания.

An independent, private firm which has specialised in the process of energy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная немецкая компания, занимающаяся консультационной, инженерной и исследовательской деятельностью в области энергетики.

We see that the rest energy is an independent invariant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что энергия покоя является независимым инвариантом.

Gazprom's ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20% внутренних продаж газа в России.

Ukraine, however, can't achieve stability and independence unless it builds a productive and diversified economy, no longer ordered by corruption or dependent on cheap Russian energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, однако, не сможет достичь стабильности и независимости до тех пор, пока она не создаст продуктивную и диверсифицированную экономику, не подверженную коррупции или зависимую от дешевой российской энергии.

6.2. The Client's Bonus Account is made up of two independent accounts, Capital and Energy, (hereinafter, Wallets), into which bonus points are awarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.2. Бонусный счет Клиента включает в себя два независимых счета, Capital и Energy, (далее по тексту - «Кошельки»).

Thus the expectation value of energy is also time independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ожидаемое значение энергии также не зависит от времени.

Taylor Energy is an independent American oil company that drills in the Gulf of Mexico based in New Orleans, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor Energy-независимая американская нефтяная компания, которая ведет бурение в Мексиканском заливе, базирующаяся в Новом Орлеане, штат Луизиана.

A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов является лишь первым приближением к независимости.

On May 19, 2011, the independent investigation team released a report which faulted both Massey Energy and the MSHA for the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2011 года независимая следственная группа опубликовала отчет, в котором обвинила в взрыве как компанию Massey Energy, так и MSHA.

Another argument for energy independence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один аргумент в пользу свободного топлива там.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции.

See, Vincent, I'm fiercely independent, yet I'm not a big fan of being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Винсент, я очень независим, но в то же время не поклонник одиночества.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

Human rights were predicated on independence, and the struggle for independence was essentially a struggle for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека начинаются с независимости, и борьба за независимость является по существу борьбой за права человека.

Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость.

With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства.

Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости.

On July 21, 2019, she described jailed Catalan independence leaders as political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля 2019 года она назвала заключенных в тюрьму лидеров каталонской независимости политическими заключенными.

The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы.

In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным.

Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства.

On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам.

It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим.

During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины.

In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «energy independence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «energy independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: energy, independence , а также произношение и транскрипцию к «energy independence». Также, к фразе «energy independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information