Ensemble cast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ensemble cast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
актерский состав
Translate

- ensemble [noun]

noun: ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность, гарнитур мебели

  • art ensemble - художественное целое

  • Berliner Ensemble - Берлинер ансамбль

  • Tsaritsyno ensemble - царицынский ансамбль

  • message ensemble - ансамбль сообщений

  • brass ensemble - ансамбль медных духовых инструментов

  • percussion ensemble - ударный ансамбль

  • ensemble average - математическое ожидание

  • male vocal ensemble - мужской вокальный ансамбль

  • chamber music ensemble - камерный ансамбль

  • instrumental ensemble - инструментальный ансамбль

  • Синонимы к ensemble: combo, band, corps, company, troupe, cast, group, chorus, total, entirety

    Антонимы к ensemble: alone, part, distinct, different, fraction, bit, certain, chunk, detailed, discrete

    Значение ensemble: a group of musicians, actors, or dancers who perform together.

- cast [noun]

noun: литье, бросок, оттенок, бросание, отливка, гипс, приведение типов, состав исполнителей, тип, склад

verb: бросать, отбрасывать, отливать, лить, метать, закидывать, сбрасывать, кинуть, кидать, выкинуть



The film stars Margot Robbie alongside an ensemble cast, featuring Simon Pegg, Dexter Fletcher, Max Irons, and Mike Myers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимается Марго Робби вместе с ансамблем актеров, в котором участвуют Саймон Пегг, Декстер Флетчер, Макс Айронс и Майк Майерс.

The cast received a nomination for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский состав получил номинацию За выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале.

The cast also won the National Board of Review Award for Best Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский состав также получил Национальную премию Совета по обзору за Лучший ансамбль.

The cast ensemble was awarded with another Screen Actors Guild Award, as was Felicity Huffman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский ансамбль был награжден еще одной премией Гильдии киноактеров, как и Фелисити Хаффман.

The show was created by Susan Harris as a star vehicle for Hodge, but later was more ensemble cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было создано Сьюзен Харрис в качестве звездного транспортного средства для Ходжа, но позже было более ансамблевым актерским составом.

Prison Break maintains an ensemble cast for each season along with many recurring guest stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег из тюрьмы ведет актерский ансамбль на каждый сезон наряду с множеством повторяющихся приглашенных звезд.

The film features an ensemble cast led by R. Muthuraman, and has music composed by M. S. Viswanathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме присутствует ансамбль актеров во главе с Р. Мутураманом, а также музыка, сочиненная М. С. Вишванатаном.

An excellent ensemble cast that was balanced by the use of realistic aerial footage were often cited as significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный актерский состав ансамбля, который был сбалансирован использованием реалистичных аэрофотоснимков, часто цитировался как значительный.

She and the cast won many ensemble awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее актерский состав завоевали множество ансамблевых наград.

Featuring nine regular speaking roles, the majority of the ensemble cast was assembled from February to April 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с февраля по апрель 2007 года большинство актеров ансамбля были собраны с девятью регулярными выступлениями.

In 2012, she also appeared in the ensemble cast independent movie, Trust Me, opposite Clark Gregg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году она также появилась в составе ансамбля актеров независимого фильма поверь мне напротив Кларка Грегга.

The West Wing employed a broad ensemble cast to portray the many positions involved in the daily work of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное крыло использовало широкий ансамбль, чтобы изобразить многие позиции, вовлеченные в повседневную работу федерального правительства.

The Deuce features a large ensemble cast including James Franco playing twins, and Maggie Gyllenhaal as an ambitious sex worker who becomes a film director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двойке представлен большой ансамбль актеров, включая Джеймса Франко, играющего близнецов, и Мэгги Джилленхол, амбициозного секс-работника, который становится режиссером фильма.

In 2013 he received the LA Weekly Theatre Award for Best Musical Ensemble as part of the cast of Silence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он получил премию LA Weekly Theatre Award за Лучший музыкальный ансамбль в составе актерского состава Silence!

Game of Thrones has an ensemble cast estimated to be the largest on television; during its third season, 257 cast names were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Игры престолов есть ансамбль, который считается самым большим на телевидении; в течение третьего сезона было записано 257 имен актеров.

The ensemble cast includes Asa Butterfield, Anne Hathaway, Daniel Radcliffe and Keanu Reeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В актерский состав ансамбля входят Аса Баттерфилд, Энн Хэтэуэй, Дэниел Рэдклифф и Киану Ривз.

Set on the fictional continents of Westeros and Essos, Game of Thrones has several plots and a large ensemble cast and follows several story arcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит на вымышленных континентах Вестерос и Эссос, Игра Престолов имеет несколько сюжетов и большой ансамбль актеров и следует нескольким сюжетным дугам.

In 1963, they included a black character, Gabe Jones, in the ensemble cast of Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году они включили черного персонажа, Гейба Джонса, в актерский ансамбль сержанта.

The Walking Dead has featured a large rotating ensemble cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходячие мертвецы показали большой вращающийся ансамбль актеров.

It features an ensemble cast led by Jared Harris, Stellan Skarsgård, and Emily Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть актерский ансамбль во главе с Джаредом Харрисом, Стелланом Скарсгордом и Эмили Уотсон.

His next film, Café Society, starred an ensemble cast, including Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, and Blake Lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его следующем фильме, кафе-Общество, снялся ансамбль актеров, в том числе Джесси Айзенберг, Кристен Стюарт и Блейк Лайвли.

Sheen played a gay aristocrat in an ensemble cast which included James McAvoy, Emily Mortimer, David Tennant, Dan Aykroyd, Jim Broadbent and Peter O'Toole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шин играл веселого аристократа в ансамбле, в который входили Джеймс МакЭвой, Эмили Мортимер, Дэвид Теннант, Дэн Эйкройд, Джим Бродбент и Питер О'Тул.

Fire Within maintained an ensemble cast of performers chosen to be a part of the original cast of Varekai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь внутри поддерживал актерский состав ансамбля исполнителей, выбранных для участия в первоначальном актерском составе Варекаи.

Max Greenfield joined the ensemble cast of the film on April 23, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Гринфилд присоединился к актерскому составу фильма 23 апреля 2015 года.

The role of Eacker was originated on Broadway by a member of the show's ensemble, Ephraim M. Sykes, who also appears as Eacker on the original cast recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Икера была создана на Бродвее членом ансамбля шоу, Эфраимом М. Сайксом,который также появляется как Икер на оригинальной записи актеров.

South Park features a very large ensemble cast of recurring characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном парке представлен очень большой ансамбль повторяющихся персонажей.

Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея.

In November 2015, he joined the ensemble cast of Shane Carruth's third film The Modern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года он присоединился к актерскому составу ансамбля третьего фильма Шейна Каррута современный океан.

Featuring an ensemble cast of newcomers, Holi was based on a play by Mahesh Elkunchwar, and dealt with the practice of ragging in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холи был основан на пьесе Махеша Элкунчвара и представлял собой ансамбль, состоящий из новичков.

Although Paranoia Agent has an ensemble cast of characters, the following five are the main characters for the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Paranoia Agent есть ансамбль персонажей, следующие пять являются главными персонажами для сюжета.

The ensemble cast are uniformly excellent and the whole production, is tight and compelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский состав ансамбля одинаково превосходен, а вся постановка-плотна и неотразима.

It focuses on characters in their twentys and thirties, and stars an ensemble cast of British actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фокусируется на персонажах в возрасте двадцати и тридцати лет, а также на звездах ансамбля британских актеров.

On 29 November 2016, the ensemble cast was announced, including Hugo Weaving, Jim Broadbent and James Frecheville among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2016 года был объявлен актерский состав ансамбля, в том числе Хьюго Уивинг, Джим Бродбент и Джеймс Фрешвилл.

The film has an ensemble cast including Laurent, Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini, and François Cluzet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме есть актерский ансамбль, включающий Лорана, Жюльетту Бинош, Ромена Дюри, Фабриса Лучини и Франсуа Клюзе.

The 1932 adaptation, directed by William A. Wellman, featured an ensemble cast led by Barbara Stanwyck, George Brent and Bette Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация 1932 года, Режиссер Уильям А. Уэллман, включала в себя ансамбль актеров во главе с Барбарой Стэнвик, Джорджем Брентом и Бетт Дэвис.

Only when we've cast off the last rope That joins us to the dockside Do I sense with a tightening of the stomach That what we have taken on is irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отдается последний швартов, связывающий нас с причалом, у меня сжимается все внутри, и я по-настоящему чувствую, что пути назад нет.

The cast included Thomas Hardie Chalmers, Miriam Wolfe, Hurd Hatfield, and Paul Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В актерский состав вошли Томас Харди Чалмерс, Мириам Вулф, хард Хэтфилд и Пол Трипп.

The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль.

The statistical ensemble is a probability distribution over all possible states of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистический ансамбль - это распределение вероятностей по всем возможным состояниям системы.

Black was part of an all-Scouse cast assembled in this three-hour stage spectacular to mark the end of Liverpool's year as European Capital of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк был частью актерского состава, собранного на этой трехчасовой сцене, чтобы отметить конец года Ливерпуля Как Европейской культурной столицы.

He was cast as a drug-addicted lawyer in About Cherry, also starring Heather Graham, which started shooting the following month in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве адвоката-наркомана в фильме о черри, также в главной роли Хизер Грэм, съемки которого начались в следующем месяце в Калифорнии.

While small swing ensembles commonly functioned without a bassist, the new bop style required a bass in every small ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как небольшие свинг-ансамбли обычно функционировали без басиста, новый стиль бопа требовал баса в каждом небольшом ансамбле.

Borstein has been part of the main voice cast from the beginning of the series including the pilot, and has been voicing Lois from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борштейн был частью основного голоса, брошенного с самого начала серии, включая пилота, и озвучивал Лоис с самого начала.

25 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 1,341 valid ballots in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подано 25 пустых бюллетеней и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах остался 1 341 действительный бюллетень.

In reality, it is the ensemble of the social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это ансамбль общественных отношений.

On 13 January 2013, a rock was cast into the sea at the site of the disaster with a plaque to commemorate those lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2013 года на месте катастрофы в море был брошен камень с мемориальной доской в память о погибших.

Lucifer, one of God's archangels, is denounced for rebelling against the Almighty's will and cast out of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люцифер, один из архангелов Бога, осужден за восстание против воли Всевышнего и изгнан с небес.

However, the main cast members, as well as the guest stars, received critical acclaim, resulting in numerous awards and nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главные актеры, а также приглашенные звезды получили признание критиков, что привело к многочисленным наградам и номинациям.

This was based on the play of the same name by Shakespeare; Taymor changed the original character's gender to cast Mirren as her lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было основано на одноименной пьесе Шекспира; Теймор изменил пол оригинального персонажа, чтобы взять Миррен в качестве ее главной роли.

It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей.

An example of an ensemble is composed by preparing and observing many copies of one and the same kind of quantum system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример ансамбля составляется путем подготовки и наблюдения множества копий одной и той же квантовой системы.

Nominations were in the areas of Best Lighting Design, Best Supporting Actor, and Best Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинации были в таких областях, как Лучший дизайн освещения, Лучший актер второго плана и Лучший ансамбль.

This finale piece was adapted for and is also part of the repertoire of the world-famous Alexandrov Ensemble since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта финальная пьеса была адаптирована и также входит в репертуар всемирно известного ансамбля имени Александрова с 2004 года.

UD-16, a chamber ensemble of Chorale also competed in Tolosa in two categories and won two Silver awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерный ансамбль хорала УД-16 также выступал в Толосе в двух номинациях и завоевал две серебряные награды.

With this ensemble, he received the Grand Prix des Hauts-de-Seine in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим ансамблем он получил Гран-При О-де-Сен в 1996 году.

Some of his works have been recorded by the German ensemble Trio 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые его произведения были записаны немецким ансамблем Trio 1790 года.

In early 2009, Robbie appeared in various Network Ten promotions, featuring an ensemble of popular Australian faces on the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2009 года Робби появился в различных рекламных акциях сети Ten, показывая ансамбль популярных австралийских лиц в сети.

The study shows that the ensemble of documents used and produced at a hospital department can be said to form a corpus of written texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показывает, что совокупность документов, используемых и производимых в больничном отделении, можно сказать, образует корпус письменных текстов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensemble cast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensemble cast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensemble, cast , а также произношение и транскрипцию к «ensemble cast». Также, к фразе «ensemble cast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information