Aristocrat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- aristocrat [ˈærɪstəkræt] сущ
- аристократм, аристократкаж(nobleman, noblewoman)
- wealthy aristocrat – богатый аристократ
- аристократический
-
| noun | |||
| аристократ | aristocrat, nobleman, patrician | ||
- aristocrat сущ
- patrician · nobleman
noun
- nobleman, noblewoman, lord, lady, peer, peeress, peer of the realm, patrician, grandee, blue blood, aristo
- blue blood, patrician
citizen, commoner, proletarian, proletariat, plebian
Aristocrat a member of the aristocracy.
He radiated nobility and disgust. He was the aristocrat looking down at the ignoble canaille. |
Он буквально излучал благородство и отвращение, словно аристократ, взирающий сверху вниз на жалкого плебея. |
It is the quality that distinguishes the gentleman from both the artist and the aristocrat. |
Именно это и отличает джентльмена от аристократов, с одной стороны, и от представителей артистической богемы, с другой. |
She's an aristocrat's daughter, she's not one of us. |
Она из знатных, не такая, как мы. |
You regard me as an aristocrat? |
А я, по-вашему, аристократка? |
After getting Japanese citizenship. He married the daughter of a disgraced aristocrat. |
После получения японского гражданства он женился на дочери опального аристократа. |
Gaius Julius Severus was a Roman senator and aristocrat of the second century. |
Гай Юлий Север был римским сенатором и аристократом II века. |
She married a European aristocrat with a famous name, Prince Felipe di Sanseverato. |
Вышла замуж за европейского аристократа принца Филиппа ди Сансеверато. |
At the beginning of 3rd century BC in the central chamber the building was transformed into a tomb for a Thracian aristocrat. |
В начале III века до н. э. в центральной палате здание было превращено в усыпальницу для Фракийского аристократа. |
Sheen played a gay aristocrat in an ensemble cast which included James McAvoy, Emily Mortimer, David Tennant, Dan Aykroyd, Jim Broadbent and Peter O'Toole. |
Шин играл веселого аристократа в ансамбле, в который входили Джеймс МакЭвой, Эмили Мортимер, Дэвид Теннант, Дэн Эйкройд, Джим Бродбент и Питер О'Тул. |
The General and his business partner, the aristocrat Totsky, are seeking to arrange a marriage between Ganya and Nastasya Filippovna. |
Генерал и его деловой партнер, аристократ Тоцкий, стремятся устроить брак между Ганей и Настасьей Филипповной. |
Вы аристократка, а я простой бандит. |
|
Unlike most slots cheats, he didn’t appear to tinker with any of the machines he targeted, all of which were older models manufactured by Aristocrat Leisure of Australia. |
В отличие от большинства игровых мошенников, он как будто ничего не делал с выбранными им игровыми автоматами. Все эти автоматы были довольно старых моделей производства австралийской компании Aristocrat Leisure. |
And naturally the British aristocracy sympathized with the Confederacy, as one aristocrat with another, against a race of dollar lovers like the Yankees. |
И конечно, английская знать не может не симпатизировать южанам, как всякая знать -людям своего круга, в не может не испытывать неприязни к янки, поклоняющимся доллару. |
Salvius was no aristocrat, but Christina wanted opposition to the aristocracy present. |
Сальвий не был аристократом, но Кристина хотела противопоставить себя присутствующим аристократам. |
He struck a match, and I perceived that this young aristocrat had not only a silver-mounted dressing-case but also a whole candle all to himself. |
Когда он зажег спичку, я увидел, что этот молодой аристократ не только пользуется туалетными принадлежностями в серебряной оправе, но и имеет в своем распоряжении свечу -целую свечу. |
Это был аристократ. |
|
An aristocrat is irresistible when he goes in for democracy! |
Аристократ, когда идет в демократию, обаятелен! |
Upon splitting with Fornés, she was involved with an Italian aristocrat, Carlotta Del Pezzo, and the German academic Eva Kollisch. |
После разрыва с Форнесом она была связана с итальянской аристократкой Карлоттой Дель Пеццо и немецкой академичкой Евой Коллиш. |
She was an aristocrat in social caste; she was an aristocrat by nature. |
На общественной лестнице она была аристократкой, но она была аристократкой и по натуре. |
For me he is a real intellectual and aristocrat, a man of culture, devoted to literature, music and art. |
Для меня он — настоящий интеллигент и аристократ, культурный человек, преданный литературе, музыке и искусству. |
Here was 'Smith' in mortal terror lest his pals should hear of his identity with the aristocratic 'Smythe,' and discard him. |
Передо мной сидел Смит в смертельном страхе, как бы его собутыльники не узнали, что он и аристократ Смайт одна и та же личность, и не выставили бы его вон. |
It was the Spaniards who gave the world the notion that an aristocrat's blood is not red but blue. |
Именно испанцы дали миру представление о том, что кровь аристократа не красная, а голубая. |
Kiki Holcombe wrinkled her nose in a cute little pout of reproach, but she liked the comparison to aristocracy. |
Кики Холкомб хитренько наморщила носик в гримасе лёгкого упрёка, хотя сравнение с аристократией понравилось ей. |
Well, you are a loss to the aristocracy. |
Вы - настоящая потеря для высшего общества. |
And besides, to work for aristocrats and to obey them as though they were gods is contemptible! observed the girl-student fiercely. |
И, кроме того, работать на аристократов и повиноваться им, как богам, - это подлость! -яростно заметила студентка. |
Aristocrats began carrying swete bagges filled with sweet-smelling material to make up for poor hygiene. |
Аристократы начали таскать с собой толстые мешки, наполненные сладко пахнущим материалом, чтобы компенсировать плохую гигиену. |
There are rumours you're having marital problems because of your relationship with a local young aristocrat. |
Все в городе знают, что у вас проблемы с женой из-за вашей связи с девушкой из одной из самых знатных семей. |
In Brazil, rural aristocrats were in conflict with the urban conservatives. |
В Бразилии сельские аристократы конфликтовали с городскими консерваторами. |
Enough to turn some poor French family into aristocrats, I suppose, commented Berenice, lightly. |
Достаточно, по-моему, чтоб превратить в аристократов целую семью французских бедняков, - весело заметила Беренис. |
Already they have raised up a monied aristocracy that has set the government at defiance. |
Они уже подняли богатую аристократию, которая бросила вызов правительству. |
This was further secured through trade, cultural exchange and centuries of inter-marriages between the respective aristocratic families. |
Это было еще более обеспечено благодаря торговле, культурному обмену и многовековым взаимным бракам между соответствующими аристократическими семьями. |
And Socrates' adoring pupils included aristocrats who would later revolt against the democracy, turning tyrant themselves. |
Среди учеников Сократа были аристократы, которые могли бы восстать против демократии и превратиться в тиранов. |
In the evening Lichonin strolled with Liubka through Prince Park, listened to the music playing in the aristocratic club, and returned home early. |
Вечером Лихонин с Любкой гуляли по Княжескому саду, слушали музыку, игравшую в Благородном собрании, и рано возвратились домой. |
But that was 12 years ago... .. and the aristocracy don't believe in forgiveness. |
Но это было 12 лет назад а аристократы не верят в прощение. |
Allow me to ask you, began Pavel Petrovich, and his lips were trembling, do you attach an identical meaning to the words 'rotten' and 'aristocrat'? |
Позвольте вас спросить, - начал Павел Петрович, и губы его задрожали, - по вашим понятиям слова: дрянь и аристократ одно и то же означают? |
Her glance caught Poirot's and swept over him with the nonchalance of the uninterested aristocrat. |
Взгляд ее на мгновение остановился на Пуаро и с подлинно аристократической небрежностью скользнул по нему. |
A powerful, wealthy, aristocratic family of werewolf hunters. |
Мощной, богатой, аристократичной семью охотников на оборотней . |
Wulfwin owned several manors which indicates he was wealthy and important, possibly an aristocrat. |
Вульфвин владел несколькими поместьями, что указывает на то, что он был богат и важен, возможно, аристократ. |
Two of the main characters, de Boeldieu and von Rauffenstein, are aristocrats. |
Два главных героя, де Бельдье и фон Рауффенштейн, - аристократы. |
It wasn't the Aristocra running this scam at all. |
На самом деле всю эту аферу устроил не аристократ. |
An aristocrat, Herr General. |
Аристократка, господин генерал. |
All that... aristocratic languor. |
Вся эта... аристократическая томность. |
Reviews were favourable and the novel became fashionable among young aristocratic opinion-makers; the edition sold out by mid-1813. |
Рецензии были благосклонны, и Роман вошел в моду среди молодых аристократов, составлявших общественное мнение; тираж был распродан к середине 1813 года. |
This card gave him an odor of aristocracy; and now, as a man of fashion, he was so impudent as to set up a tilbury and a groom and haunt the clubs. |
Карточка сообщала его личности аромат аристократизма. Этот денди имел дерзость завести тильбюри, грума и часто посещать клубы. |
Artistic references may shed some light on the religious, cultural, and economic activities of the aristocratic elements of society. |
Художественные ссылки могут пролить некоторый свет на религиозную, культурную и экономическую деятельность аристократических элементов общества. |
At the time, the vast majority of European states were monarchies, with political power held either by the monarch or the aristocracy. |
В то время подавляющее большинство европейских государств были монархиями, причем политическая власть принадлежала либо монарху, либо аристократии. |
The Mughal era courts and nobles accepted Kathak as a form of aristocratic entertainment, which low income families were willing to provide. |
Придворные и знатные люди эпохи Великих Моголов принимали Катхак как форму аристократического развлечения, которое с готовностью предоставляли малообеспеченные семьи. |
I had never played one of your swaggering, bullying young nobles; being a second son instills a certain humility even in an aristocrat. |
Я никогда и раньше не разыгрывал из себя этакого чванливого, задиристого молодого аристократа. |
From 461 to 465 the pious Italian aristocrat Libius Severus reigned. |
С 461 по 465 год царствовал благочестивый итальянский аристократ Ливий Север. |
Uilenspiegel rails against the half-hearted - or altogether traitorous - Flemish aristocrats, who in his view brought about this sad result. |
Виленшпигель ругает половинчатых - или вообще предательских-фламандских аристократов, которые, по его мнению, и привели к этому печальному результату. |
The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots. |
Считается, что этот институт представляет собой аристократическое развитие древних германских генеральных собраний, или фолькмотов. |
Foote took aim at the burgeoning art and antiquities market and particularly aristocratic collectors. |
Фут нацелился на растущий рынок предметов искусства и антиквариата и особенно на аристократических коллекционеров. |
By 1840, the female academies succeeded in producing a cultivated, well-read female elite ready for their roles as wives and mothers in southern aristocratic society. |
К 1840 году женские академии преуспели в создании образованной, хорошо начитанной женской элиты, готовой к роли жен и матерей в Южном аристократическом обществе. |
Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers. |
Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров. |
Historically, hereditary peerages were awarded to members of the landowning aristocracy and royal favourites. |
Исторически сложилось так, что наследственные пэры присваивались членам землевладельческой аристократии и королевским фаворитам. |
The Ragusan aristocracy was also well represented at the Sorbonne University in Paris at this time. |
Рагузская аристократия была также хорошо представлена в то время в Сорбоннском университете в Париже. |
Adopted in the early 20th century mostly by American aristocrats and actors, it is not a native vernacular or regional American accent. |
Принятый в начале 20-го века в основном американскими аристократами и актерами, он не является местным или региональным американским акцентом. |
Леонард купил долю в аристократ Рекордс в 1947 году. |
- aristocrat of the old style - аристократ старого типа
- bloated aristocrat - надменный человек
- female aristocrat - аристократка
- male aristocrat - аристократ
- wealthy aristocrat - богатый аристократ
- an aristocrat thorough and thorough - аристократ до кончиков пальцев
- an aristocrat thro and thro - аристократ до кончиков пальцев
- an aristocrat through and through - аристократ до кончиков пальцев
- an aristocrat thro' and thro' - аристократ до кончиков пальцев
- It's the aristocrat's carriage! - Это карета аристократа
- You regard me as an aristocrat? - Вы считаете меня аристократом
- She's a Sicilian aristocrat - Она сицилийская аристократка
- He appeared to be an aristocrat - Он оказался аристократом
- He's an arrogant aristocrat - Он высокомерный аристократ
