Essentially economic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
essentially reduce - существенно сократить
essentially explain - по существу объяснить
essentially involved - по существу вовлечен
essentially dependent - существенно зависит
essentially due - в основном из-за
and essentially - и по существу
essentially limited - существенно ограничены
essentially economic - по существу, экономическая
were essentially the same as - были практически такими же, как и
is essentially about - по существу, о
Синонимы к essentially: basically, fundamentally
Антонимы к essentially: superficially, apparently, on the surface
Значение essentially: used to emphasize the basic, fundamental, or intrinsic nature of a person, thing, or situation.
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
economic situation - экономическая ситуация
economic allocation - экономическое распределение
economic disparities - экономическое неравенство
economic laws - экономические законы
economic involvement - экономическое участие
economic policy formulation - формулирование экономической политики
decoupling economic growth - расцепления экономического роста
economic and budgetary - экономическая и бюджетная
boost economic growth - стимулировать экономический рост
direct economic costs - прямые экономические издержки
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
But deepening institutional reforms is essential for harmonic economic growth. |
Однако возможности гармонизации его параметров будут зависеть от углубления институциональных реформ в стране. |
Balanced economic development - national and regional - is essential for Brazil. |
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии. |
San Francisco - From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth. |
Сан-Франциско - Начиная со времен Адама Смита (1776 г.) и заканчивая примерно 1950-ми гг., экономисты считали, что капитал абсолютно необходим для экономического роста. |
It is essential and urgent to cut off external military and economic assistance to the rebel groups. |
Важной и неотложной задачей является необходимость прекратить военную и экономическую помощь повстанческим группировкам. |
Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension. |
В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия. |
An essential lesson from recent decades is that market forces alone do not bring about economic and social inclusion or greater resilience. |
Важный урок последних десятилетий заключается в том, что одного лишь действия рыночных сил недостаточно ни для обеспечения экономической и социальной интеграции, ни для повышения жизнестойкости. |
Today, these metals are mined from Earth's crust, and they are essential for economic and technological progress. |
Сегодня эти металлы добываются из земной коры, и они необходимы для экономического и технического прогресса. |
While economic growth is essential, it is not sufficient to ensure poverty eradication. |
Хотя экономический рост является весьма важным фактором, его одного недостаточно для того, чтобы обеспечить искоренение нищеты. |
The availability of electricity is essential to the resumption of economic activity, including assembly and light manufacturing industry. |
Для возобновления экономической деятельности, в том числе функционирования сборочных предприятий и легкой промышленности, крайне необходимо электроснабжение. |
Left unaddressed, the campaign threatens political unity in Ukraine, including that necessary to undertake essential and painful economic reforms. |
Если не противодействовать этой кампании, возникнет угроза для политического единства на Украине — в том числе и для сплоченности необходимой для проведения жизненно важных и болезненных экономических реформ. |
Closing the gender gap may seem like a tall order, but it is essential for long-term economic development and prosperity. |
Ликвидация гендерного разрыва может выглядеть трудной задачей, но её необходимо решать для долгосрочного экономического развития и процветания. |
To pretend that it does is to confuse a citizen’s right (essential, to be sure, in a political and social community like the EU) with an economic necessity. |
Те, кто притворяется, будто это так, путают права граждан (конечно, очень важные в таком политическом и социальном сообществе, как ЕС) с экономическими нуждами. |
Improved nutrition is essential to sustained economic growth. |
Улучшение питания имеет важнейшее значение для устойчивого экономического роста. |
He believed the economic prosperity was an essential prerequisite for political freedom. |
Он считал, что экономическое процветание является необходимым условием политической свободы. |
He came to accept Frankfurter's view that redistribution of wealth was essential for economic recovery. |
Он пришел к согласию с мнением Франкфуртера о том, что перераспределение богатства необходимо для восстановления экономики. |
These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region. |
Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе. |
A well-educated and healthy population is an essential ingredient of economic growth policies. |
Хорошо образованное и здоровое население является одной из основных предпосылок успешности политики экономического роста. |
Human rights are essential in the maintenance of international peace and security, economic development and social equality. |
Права человека имеют главное значение для поддержания международного мира и безопасности, экономического развития и обеспечения социального равенства. |
Guanxi also acts as an essential informal governance mechanism, helping leverage Chinese organizations on social and economic platforms. |
Гуаньси также выступает в качестве важного неформального механизма управления, помогая использовать китайские организации на социальных и экономических платформах. |
For households, ensuring that there will be family members available to do necessary work is an essential economic element. |
В случае домашних хозяйств важным экономическим элементом является наличие в них членов семьи, способных выполнять необходимую работу. |
Adopting it is essential to moving forward, especially if additional chapters addressing regional security and economic relations are included. |
Принятие подобной программы необходимо для дальнейшего прогресса, особенно если включить в неё дополнительные статьи, рассматривающие вопросы региональной безопасности и экономических отношений. |
This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient resulted in major economic and social changes. |
Эта эволюция вкуса и спроса на сахар в качестве основного пищевого ингредиента привела к серьезным экономическим и социальным изменениям. |
Still others say that while it is clearly essential to restore economic growth, the recovery must occur ``within the spirit of the Pact. |
Третья группа заявляет, что хотя вполне очевидна важность восстановления экономического роста, выздоровление должно произойти в духе Пакта. |
A transparent and fair process of arriving at its policy recommendations, based primarily on convincing economic research and data analysis, will be essential. |
Открытый и честный процесс достижения выполнения его политических рекомендаций, основанных главным образом на убедительных экономических исследованиях и анализе данных, сыграет существенную роль. |
The New York Times is essentially saying “because we agree with the goals of the EU it’s perfectly fine for it to use economic pressure. |
Фактически, New York Times говорит: «Так как цели ЕС нас устраивают, он вправе использовать экономическое давление. |
Improving economic infrastructure and capacity-building were essential. |
Важное значение в связи с этим приобретает совершенствование экономической инфраструктуры и развитие потенциала. |
It is a holistic, economic, industrial and social framework that seeks to create systems that are not only efficient but also essentially waste free. |
Это целостная, экономическая, промышленная и социальная структура, которая стремится создать системы, которые не только эффективны, но и по существу свободны от отходов. |
Such structural reforms, essential as they are, will lead to growth only if they are combined with national economic recovery policies. |
Хотя эти структурные реформы необходимы, они могут привести к росту лишь в том случае, если одновременно будет проводиться политика оживления национальной экономики. |
He was not doing her any essential injustice, he reasoned-not an economic one-which was the important thing. |
По существу, он не причинил ей зла, рассуждал Каупервуд, ведь он не намеревался материально ущемлять ее, а это самое главное. |
It has been argued that high rates of education are essential for countries to be able to achieve high levels of economic growth. |
Утверждалось, что высокие показатели образования необходимы для того, чтобы страны могли достичь высоких уровней экономического роста. |
The early return of refugees is essential to relieving the burden imposed on host countries and to restoring normal economic activity in Rwanda. |
Своевременное возвращение беженцев играет крайне важную роль в ослаблении бремени, лежащего на принимающих странах, и в восстановлении нормальной экономической деятельности в Руанде. |
The application of consistent classifications to appropriately defined statistical units is essential for the coherence of economic statistics. |
Применение единых классификаций к правильно определенным статистическим единицам является необходимым условием обеспечения связности данных экономической статистики. |
Furthermore, Democrats see social services as essential towards providing positive freedom, i.e. freedom derived from economic opportunity. |
Кроме того, демократы считают, что социальные услуги необходимы для обеспечения позитивной свободы, т. е. свободы, основанной на экономических возможностях. |
From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth. |
Начиная со времен Адама Смита (1776 г.) и заканчивая примерно 1950-ми гг., экономисты считали, что капитал абсолютно необходим для экономического роста. |
These are essential for long-term economic recovery. |
Это имеет крайне важное значение для обеспечения долгосрочного экономического подъема. |
It was essential to correct current imbalances and devise models aiming at a high degree of economic and social equality. |
Необходимо устранить нынешние диспропорции и выработать такие модели, которые обеспечивали бы высокую степень экономического и социального равенства. |
It also calls for renewed recognition of the fact that active social policy is an essential ingredient in promoting sustained economic development. |
В докладе предлагается также вновь признать тот факт, что активная социальная политика является неотъемлемым компонентом содействия стабильному экономическому развитию. |
The prospect of a return to Europe, as Václav Havel once put it, provided the backing for essential, if sometimes painful, economic, social, and political reforms. |
Перспектива возврата к Европе, как это однажды определил Вацлав Гавел, предоставила основу для необходимых, хотя иногда и болезненных, экономических, социальных и политических реформ. |
Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty. |
Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения. |
This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient unleashed major economic and social changes. |
Эта эволюция вкуса и спроса на сахар как важнейший пищевой ингредиент вызвала серьезные экономические и социальные изменения. |
Capacity-building on project development and management and resource mobilization are essential for rural women's economic empowerment. |
Активизация усилий по реализации проектов в сферах развития и управления и мобилизация ресурсов имеют ключевое значение для расширения экономических прав и возможностей сельских женщин. |
President Vladimir Putin's rhetoric and economic policy may be essentially isolationist, but he's never purposefully done anything to limit outbound tourism. |
Несмотря на фактический изоляционизм своей риторики и своей экономической политики, до сих пор президент Владимир Путин не предпринимал никаких целенаправленных действий, направленных на ограничение зарубежного отдыха. |
Industrial development was essential in order to generate economic growth through industrial diversification and to empower women and young people. |
Промышленное развитие является решающим для обеспечения экономического роста путем диверсификации промышленного производства и расширения прав и возможностей женщин и молодежи. |
Energy is essential to poverty reduction and economic development, including industrial development. |
Энергия имеет важнейшее значение для обеспечения сокращения масштабов нищеты и экономического развития, включая промышленное развитие. |
And there, what I've been doing is essentially renting a boat. |
Бывая там, я часто брал в аренду лодку. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
|
Этот массив дефлектора неотъемлем от... |
|
It's absolutely essential. Buying it will do away with the factory. |
Это совершенно необходимо: значит, с фабрикой покончено. |
Now, more than ever, it is essential that we show strength. |
Теперь, как никогда ранее, важно показать нашу силу. |
It is absolutely essential for good government. |
Она абсолютно неотъемлема для хорошего правительства. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
Jung's staunchest critics have accused him of either mystical or metaphysical essentialism. |
Самые стойкие критики Юнга обвиняли его либо в мистическом, либо в метафизическом эссенциализме. |
City walls and fortifications were essential for the defence of the first cities in the ancient Near East. |
Городские стены и укрепления были необходимы для обороны первых городов на древнем Ближнем Востоке. |
On that journey, at the bottom of the U, lies an inner gate that requires us to drop everything that isn't essential. |
В этом путешествии, в самом низу U, находятся внутренние врата, которые требуют от нас отбросить все, что не является существенным. |
Their personal assistant, Scott MacLean was essential in saving his life. |
Полиция была обвинена в бесчувственном обращении с местом преступления и уличными памятниками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «essentially economic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «essentially economic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: essentially, economic , а также произношение и транскрипцию к «essentially economic». Также, к фразе «essentially economic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
