Isolationist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
neutralist, unilateralist, atlanticist, nationalist, high-tariff advocate, America-firster, isolationistic, imperialistic, expansionist, integrationist, anti-european, apolitical, anti-communist, interventionist, xenophobe, conservative
free-trader, liberal, internationalist
Isolationist Relating to, or supporting, isolationism.
As a response to globalization, some countries have embraced isolationist policies. |
В ответ на глобализацию некоторые страны проводят изоляционистскую политику. |
Albania on the other hand gravitated toward Communist China, later adopting an isolationist position. |
Албания же, напротив, тяготела к коммунистическому Китаю, позже заняв изоляционистскую позицию. |
When war broke out in Europe in 1939, Learned Hand adopted an anti-isolationist stance. |
Когда в 1939 году в Европе разразилась война, Ученая рука заняла антиизоляционистскую позицию. |
During the isolationist years, athletes were among the few PRC nationals who were allowed to travel overseas. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
Apparently Justine, normally so isolationist, returned his liking; she had gone to sleep. |
Джастина, обычно нелюдимая, явно отвечала ему симпатией - она уснула у него на руках. |
In 2017, several European countries will hold general elections, and there is a risk that isolationist, anti-European populist movements will make a strong showing. |
В 2017 году некоторые европейские страны будут проводить всеобщие выборы, и существует риск того, что изоляционистские, антиевропейские популистские движения сильно укрепят свои позиции. |
However, they were intensely isolationist in foreign policy. |
Однако они были крайне изоляционистскими во внешней политике. |
If the administration of Donald Trump proves as isolationist as Trump has sounded during the campaign, it will be up to the European Union to maintain the current order in the Balkans. |
Если администрация Трампа окажется столь же изоляционистской, как об этом говорил Трамп во время своей президентской кампании, то в таком случае уже самому Европейскому Союзу придется поддерживать нынешний порядок на Балканах. |
It's fearmongering claptrap, isolationist techno-paranoia so bogus and dangerous and stupid... that it borders on treason. |
Это ахинея, разжигающая страх, гипертрофированная техно-паранойя, такая поддельная, опасная и глупая... это на грани предательства. |
During the Edo period, Japan would pursue isolationist policies, to eliminate foreign influences. |
В период Эдо Япония проводила изоляционистскую политику, направленную на устранение иностранного влияния. |
But the group soon rejected the tactics used by other leftist groups and adopted an isolationist outlook, becoming cult-like and secretive. |
Однако в дальнейшем он отверг тактику других левых организаций, предпочел изоляционизм, заигрался в конспирацию и дошел до сектантства. |
Varoufakis did not go on to represent Popular Unity, unlike many of his ex-Syriza colleagues, as he considered the party too isolationist. |
Варуфакис не стал представлять Народное единство, в отличие от многих своих бывших коллег из СИРИЗА, поскольку считал партию слишком изоляционистской. |
This is one of the many things that Trump’s call for an “America First,” isolationist foreign policy gets wrong. |
Это один из многих аспектов, который неверно трактуется в изоляционистской внешней политике Трампа под лозунгом «Америка прежде всего». |
The trip was intended to soften the strong isolationist tendencies among the North American public with regard to the developing tensions in Europe. |
Поездка была направлена на смягчение сильных изоляционистских тенденций среди североамериканской общественности в связи с растущей напряженностью в Европе. |
And Trump’s isolationist, “America first” agenda implies that the US will abdicate its leadership role in the world, and possibly abandon its security guarantee for Europe. |
А изоляционистская программа Трампа под лозунгом «Америка прежде всего» подразумевает, что США отказываются от своей роли лидера в мире и, возможно, отказываются от своих гарантий безопасности для Европы. |
The Mutawakkilite Kingdom of Yemen, which occupied the northern portion of modern Yemen, followed an isolationist foreign policy under King Yahya Muhammad Hamid ed-Din. |
Йеменское Королевство Мутаваккилит, занимавшее северную часть современного Йемена, проводило изоляционистскую внешнюю политику при короле Яхье Мухаммаде Хамид ад-Дине. |
The Farrells are an isolationist group, who shun normal society and live a spartan existence in the woods. |
Фарреллы-это группа изоляционистов, которые избегают нормального общества и ведут спартанское существование в лесу. |
Tiffany starred in the 2008 short film The Isolationist, which made the film festival rounds. |
Тиффани снялась в короткометражном фильме 2008 года изоляционист, который обошел весь кинофестиваль. |
The rule of sultan Said bin Taimur, who was backed by the British government, was characterized as being feudal, reactionary and isolationist. |
Правление султана Саида Бен Таймура, которого поддерживало британское правительство, характеризовалось как феодальное, реакционное и изоляционистское. |
In 1951, the President dies in a plane crash; his isolationist successor demands Manning's resignation and intends to dismantle the Patrol. |
В 1951 году президент погибает в авиакатастрофе; его изоляционистский преемник требует отставки Мэннинга и намерен ликвидировать патруль. |
The result is powerlessness, isolation, a diminished sexuality, and a lack of joy. |
Результатом этого является бессилие, изоляция, снижение сексуальности и отсутствие радости. |
What does seem clear is that this knowledge of the islands did not signify the end of the cultural isolation of the native inhabitants. |
Очевидно лишь то, что это знание островов не означало конца культурной изоляции местных жителей. |
In particular, Dobzhansky described the critical role, for the formation of new species, of the evolution of reproductive isolation. |
В частности, Добжанский описал критическую роль для формирования новых видов эволюции репродуктивной изоляции. |
Britain realised its isolation policy was useless as large-scale alliances emerged. |
Британия осознала, что ее политика изоляции бесполезна, когда возникли крупные альянсы. |
Despite the political and social isolation of these courts, Italy's contribution to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих судов, вклад Италии в культурное и историческое наследие Европы и мира остается огромным. |
This phrasal prosody is applied to individual words only when they are spoken in isolation. |
Эта фразовая просодия применяется к отдельным словам только тогда, когда они произносятся изолированно. |
He abandoned his research into maternal attachment and developed an interest in isolation and depression. |
Он оставил свои исследования материнской привязанности и заинтересовался изоляцией и депрессией. |
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
By the way, I really enjoyed your paper on the connection between geographic isolation and rapid mutagenesis. |
Кстати, мне очень понравилась ваша работа о взаимосвязи между географической изоляцией и растущим мутагенезом. |
Certain characteristics of the genital organs will often have converted them into mechanisms of isolation. |
Некоторые особенности половых органов часто превращают их в механизмы изоляции. |
In the US South, the crossbow was used for hunting and warfare when firearms or gunpowder were unavailable because of economic hardships or isolation. |
На юге США арбалет использовался для охоты и ведения военных действий, когда огнестрельное оружие или порох были недоступны из-за экономических трудностей или изоляции. |
Deprivation of social contact and the isolation of inmates have some unintended positive and negative effects. |
Лишение социальных контактов и изоляция заключенных имеют некоторые непреднамеренные положительные и отрицательные последствия. |
It is evident that selection against the hybrids was very effective in increasing reproductive isolation between these species. |
Очевидно, что отбор против гибридов был очень эффективен для увеличения репродуктивной изоляции между этими видами. |
Freema Agyeman plays Kate Hindley, a patient trapped under rubble following the collision, and Keith-Lee Castle appears as isolation ward doctor Phil. |
Фрима Агиеман играет Кейт Хиндли, пациента, оказавшегося под завалами после столкновения, а Кит-Ли Касл появляется в качестве врача изолятора Фила. |
We've created a technology that we call nano-DLD that is capable of precisely this: automated exosome isolation to aid rapid cancer diagnostics. |
Мы создали технологию, которую называем nano-DLD и которая может делать следующее: автоматизированное выделение экзосом для быстрой диагностики рака. |
New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation. |
Новые технологии также способствуют обмену информацией между департаментами, помогая уменьшить чувство изоляции департамента. |
With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete. |
Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной. |
Non-digital citizens will not be able to retrieve this information, and this may lead to social isolation or economic stagnation. |
Нецифровые граждане не смогут получить эту информацию, и это может привести к социальной изоляции или экономической стагнации. |
Myanmar is one of the poorest nations in Southeast Asia, suffering from decades of stagnation, mismanagement and isolation. |
Мьянма - одна из беднейших стран Юго-Восточной Азии, страдающая от десятилетий застоя, плохого управления и изоляции. |
They hypothesized that the differences among Ashkenazim Jews could reflect low-level gene flow from surrounding European populations or genetic drift during isolation. |
Они предположили, что различия между евреями-ашкеназами могут отражать низкий уровень потока генов из окружающих европейских популяций или генетический дрейф во время изоляции. |
Despite common regional interests, Bangladesh-Myanmar relations have been strained by the Rohingya refugee issue and the isolationist policies of the Myanmar military. |
Несмотря на общие региональные интересы, Отношения Бангладеш и Мьянмы были напряженными из-за проблемы беженцев рохинджа и изоляционистской политики военных Мьянмы. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects. |
По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера. |
Трудно поверить, что он столько лет прожил в такой изоляции. |
|
This involved partial isolation, deprivation of literature and force-feeding, and after six weeks she was able to convalesce in Cornwall and Dorset during the autumn. |
Это включало частичную изоляцию, лишение литературы и принудительное кормление, и через шесть недель она смогла выздороветь в Корнуолле и Дорсете осенью. |
Victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
Добровольная изоляция Виктории от общества уменьшила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. |
But I don't fear isolation. |
Однако меня не пугает изоляция. |
He became psychotic in isolation. It's an open and shut case. |
Он был в изоляции и у него психическое расстройство. |
It is one with the right element in every nation and set against all separate, isolationist and materialistic attitudes. |
Она едина с правильным элементом в каждой нации и противопоставлена всем отдельным, изоляционистским и материалистическим установкам. |
When reared in isolation, German cockroaches show behavior that is different from behavior when reared in a group. |
Выращенные в изоляции немецкие тараканы демонстрируют поведение, отличное от поведения, полученного в группе. |
Damodar Pande and his men were arrested at Thankot where they were waiting to greet the ex-King with state honors and take him into isolation. |
Дамодар панде и его люди были арестованы в благодарно, где они ожидали, чтобы приветствовать бывшего короля с государственными почестями и взять его в изолятор. |
By the time his trial date approached in April 2010, he had been held in isolation for nearly three years. |
К тому времени, когда в апреле 2010 года подошел срок его судебного разбирательства, он уже почти три года содержался в изоляции. |
France had finally escaped its diplomatic isolation. |
Франция наконец-то избежала дипломатической изоляции. |
В изоляции он теперь выглядит лучше, на мой взгляд. |
|
This family does suffer social isolation, even though the family is somewhat well-off financially. |
Эта семья страдает от социальной изоляции, даже несмотря на то, что она в некоторой степени обеспечена в финансовом отношении. |
Flies from regions where the distribution of the species is superimposed show a greater sexual isolation than exists between populations originating in distant regions. |
Мухи из регионов, где распределение вида накладывается, демонстрируют большую половую изоляцию, чем между популяциями, происходящими из отдаленных регионов. |
In Louisiana, with 843 prisoners per 100,000 citizens, there have been prisoners, such as the Angola Three, held for as long as forty years in isolation. |
В Луизиане, где на 100 000 граждан приходится 843 заключенных, такие заключенные, как ангольская Тройка, содержались в изоляции в течение сорока лет. |
Most DBMSs offer a number of transaction isolation levels, which control the degree of locking that occurs when selecting data. |
Большинство СУБД предлагают ряд уровней изоляции транзакций, которые управляют степенью блокировки, возникающей при выборе данных. |
Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. |
С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился. |
- deep oxide isolation - глубокая изоляция оксидом
- reproductive isolation - репродуктивная изоляция
- subsea isolation valve - подводный запорный клапан
- acoustic isolation - звукоизоляция
- thermal isolation - теплоизоляция
- digital isolation - цифровая изоляция
- an isolation transformer - изолирующий трансформатор
- working in isolation - работая в изоляции
- viewed in isolation - рассматривать в отрыве
- isolation area - площадь изоляции
- energy isolation - изоляция энергии
- isolation level - уровень изоляции
- physical isolation - физическая изоляция
- waste isolation pilot plant - Пилотная установка изоляции отходов
- circuit isolation - изоляция цепи
- i/o isolation - I / O изоляции
- zonal isolation. - разобщение пластов.
- mutual isolation - взаимная изоляция
- virtual isolation - виртуальная изоляция
- client isolation - изоляция клиента
- in isolation from each other - изолированно друг от друга
- operate in isolation from - работать в отрыве от
- conditions of isolation - условия изоляции
- studied in isolation - изученный в изоляции
- isolation solenoid valve - перекрывной электромагнитный клапан
- isolation gene - изоляционный ген
- post fabrication isolation - изоляция после изготовления
- advanced avionics fault isolation system - усовершенствованная система обнаружения неисправностей БРЭО
- collector diffused isolation - коллекторная изолирующая диффузия
- You put her in an isolation cage - Ты поместил ее в изоляционную клетку
