Estimated expenditure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Estimated expenditure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смета расходов
Translate

- estimated [verb]

adjective: предполагаемый, примерный, предположительный, планируемый, плановый

- expenditure [noun]

noun: расход, трата, потребление


estimated cost, cost estimate, expected cost, estimated expenses, costs estimated, cost estimation, spending estimates, estimate of expenses, estimate of expenditure, estimate, estimate of costs


By 2015 military expenditure was estimated at between 4% and 5% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году военные расходы оценивались в пределах от 4% до 5% ВВП.

Savings under this heading were related to lower actual expenditure than the initial cost estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по данной статье объясняется более низким, по сравнению с первоначальной сметой расходов, уровнем фактических расходов.

United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов.

Total estimated expenditure in 2010 - 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма расходов по смете на 2010 - 2011 гг.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

In the US, expenditure on pet supplies including clothing has been steadily increasing for the last twenty years with 2014 estimated spending at $13.72 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США расходы на зоотовары, включая одежду, неуклонно росли в течение последних двадцати лет, и в 2014 году они оценивались в $ 13,72 млрд.

As at 31 July 2013, estimated expenditure was $1.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 июля 2013 года расходы оценивались в 1,4 млрд. долл. США.

Government expenditures on health care constituted an estimated 4.1 percent of gross domestic product in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2002 году государственные расходы на здравоохранение составляли 4,1 процента валового внутреннего продукта.

Total estimated expenditure for the biennium is presented for the General Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему фонду указана общая сумма предполагаемых расходов за двухгодичный период.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

It should be noted that the estimated expenditure information below is provided for indicative purposes only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что приводимые ниже сметные данные по расходам являются чисто ориентировочными.

However, Western experts have estimated that actual military expenditures are higher than budget figures indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные эксперты подсчитали, что фактические военные расходы выше, чем показывают бюджетные цифры.

The cost estimate is based on the actual expenditure data from the 1996/97 financial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов составлена на основе данных о фактических расходах за финансовый период 1996/97 года.

Unlabelled expenditure refers to unplanned spending and is estimated through modeling techniques, based on a top-down budgetary procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немаркированные расходы относятся к незапланированным расходам и оцениваются с помощью методов моделирования, основанных на бюджетной процедуре сверху вниз.

Fund total estimated expenditure as at 31 Dec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические расходы по линии Дополни-тельного фонда на 31 мая 2003 года.

Few further attempts have been made to estimate overall expenditure because of the problems inherent in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем, связанных с этим процессом, других попыток определить общие расходы практически не предпринималось.

The Department's estimated expenditure on built heritage programmes in 1994/95 is £196 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые расходы министерства на программы архитектурного наследия на 1994-1995 годы составляют 196 млн. фунтов стерлингов.

The seven sub-goals shown in figure 2 account for expenditures of $1,681 million, representing 89.7 per cent of total UNDP estimated expenditure for 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения семи подцелей, обозначенных в диаграмме 2, выделено 1681 млн. долл. США, или 89,7 процента от общего объема предполагаемых расходов ПРООН в 1999 году.

As can be seen in table 26, the main reasons for the budgeted increase in relation to 1996-1997 estimated expenditure are the following:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из таблицы 26, основными статьями, обусловливающими рост бюджетных ассигнований по сравнению со сметой расходов на 1996-1997 годы, являются следующие:.

Capacity building efforts are not included in this cost estimate and would require additional expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда не входят расходы на укрепление потенциала, которые должны будут финансироваться дополнительно.

The report indicated that estimated expenditure for the period 1 January to 31 July 1994 had amounted to $28,260,100, against a total authorization of $39,035,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе указывается, что смета расходов за период с 1 января по 31 июля 1994 года составила 28260100 долл. США при том, что общий объем санкционированных ресурсов составил 39035000 долл. США.

The estimated expenditure for welfare and development services in 2005 was EC$ 3,329 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на деятельность служб социального обеспечения и развития в 2005 году составили, по оценкам, 3,329 млн. восточнокарибских долларов.

Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта.

Civilian personnel. The Mission expects the enhanced recruitment efforts over the past two months to give rise to the estimated expenditure. Operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский персонал: Миссия ожидает, что активизация усилий по набору персонала в течение последних двух месяцев приведет к выходу на предусмотренный в смете уровень.

As of 1999, total health care expenditure was estimated at 8.4% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1999 год общие расходы на здравоохранение оценивались в 8,4% ВВП.

Can't you make an estimate based on fuel expenditure when we begin to accelerate the thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не мог бы ты сделать эту оценку по расходу топлива, чтобы ускорить камень?

Capital master plan including enhanced security upgrade Remaining estimated expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный план капитального ремонта, включая повышение мер безопасности.

The estimated expenditure for health and social services in 2000/2001 was approximately £3.8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметная сумма расходов на здравоохранение и социальное обслуживание в 2000/2001 году составляла приблизительно 3,8 млн. фунтов стерлингов.

The final budget for 2004-2005 is based on actual expenditure for the first 18 months and estimated expenditure for the last 6 months of the biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный бюджет на 2004-2005 годы рассчитывается на основе фактических расходов за первые 18 месяцев и сметных расходов за последние 6 месяцев двухгодичного периода.

Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете.

Fees are set on the basis of estimated expenditure per student per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер платы за обучение устанавливается на основании сметы расходов в год на обучение одного студента.

Your wife's estimate of her annual outgoings and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жена расписала свои годовые расходы.

For the Fund of UNDCP, total estimated expenditure during the biennium 1998-1999 is $157,398,000, exceeding total estimated income of $129,130,000 by $28,268,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Фонду ЮНДКП общий сметный объем расходов в течение двухгодичного периода 1998-1999 годов составляет 157398000 долл. США и превышает общие сметные поступления в объеме 129130000 долл. США на 28268000 долларов США.

From the 2006 estimate, the Government expenditures were ~$25 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2006 года, государственные расходы составили ~25 млрд. долл.

It is estimated that expenditures for the current mandate period ending 31 December 2002 would exceed the current appropriation by $34,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что расходы в течение нынешнего периода, заканчивающегося 31 декабря 2002 года, превысят имеющиеся ассигнования на 34000 долл. США.

In addition, UNDCP now shows, as its approved budget, the estimated expenditure figures approved by the Commission on Narcotic Drugs through the performance report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве своего утвержденного бюджета МПКНСООН теперь представляет данные о сметных расходах, утвержденные Комиссией по наркотическим средствам на основе отчета об исполнении бюджета.

On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США.

For a dummy variable, the parameter estimate represents the price discount or premium implied by the given characteristic being present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фиктивной переменной, то параметрическая оценка представляет собой ценовую скидку или надбавку, предполагаемую присутствием заданной качественной характеристикой.

We don't know how many planets there are in the universe, but a good estimate is about 10 to the 20, or 100 billion billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, сколько планет во вселенной, но приблизительно их 10 в 20 степени, или 100 миллиардов миллиардов.

In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект.

I estimate the breach will consume the Enterprise in seven hours, two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим оценкам, разрушение ядра уничтожит Энтерпрайз приблизительно через 7 часов 2 минуты.

It holds his estimate and dignity as well wherein 'tis precious of itself as in the prizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойное само уж по себе достойно, не только по оценке чьей-нибудь.

First thing to do is estimate the strength of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что нужно сделать, оценить силу противника.

Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит.

Hodgins and Arastoo have an estimate of how far the victim fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходжинс и Арасту вычислили с какой высоты упала жертва.

I know the due date's just an estimate, but it-I mean, it could be today, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что срок приблизительный, но это может случиться и сегодня, так?

The product of the two will give a rough estimate that can be compared across different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведение этих двух факторов даст приблизительную оценку, которую можно будет сравнить в разных странах.

Base calling software such as Phred typically provides an estimate of quality to aid in trimming of low-quality regions of sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовое вызывающее программное обеспечение, такое как Phred, обычно предоставляет оценку качества, чтобы помочь в обрезке низкокачественных областей последовательностей.

According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов.

The Bernard–Killworth median of 231 is lower, due to an upward skew in the distribution, but still appreciably larger than Dunbar's estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиана Бернарда-Килворта, равная 231, ниже из-за восходящего перекоса в распределении, но все же заметно больше, чем оценка Данбара.

Here we have a slightly updated estimate for 2014, but I'm happy to go back to the official number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у нас есть немного обновленная оценка на 2014 год, но я рад вернуться к официальному номеру.

Experts estimate that as much as $15 billion left Russia each year as either capital flight or laundered money from illegal transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, ежегодно из России уходило до 15 миллиардов долларов в результате либо бегства капитала, либо отмывания денег от незаконных операций.

Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками.

The two who provide totals estimate its size as 72,000 or 120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те двое, которые предоставляют итоговые данные, оценивают его размер как 72 000 или 120 000.

These models are also used to estimate the remaining carbon emissions budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели также используются для оценки оставшегося бюджета выбросов углерода.

However some western scholars estimate the total at between 1.7 and 2.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые западные ученые оценивают общую сумму в 1,7-2,3 миллиона долларов.

As of the 2010 census, the city population was 2,633, the 2018 census estimate declined to 2,373.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2010 года, численность городского населения составляла 2633 человека, а оценка переписи населения 2018 года снизилась до 2373 человек.

An estimate published in 2003 placed the trade at US$4.3 billion per year, or about three percent of the Thai economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, опубликованным в 2003 году, объем торговли составил 4,3 миллиарда долларов США в год, или около трех процентов всей тайской экономики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «estimated expenditure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «estimated expenditure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: estimated, expenditure , а также произношение и транскрипцию к «estimated expenditure». Также, к фразе «estimated expenditure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information