European and municipal elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European and municipal elections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейские и муниципальные выборы
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- municipal [adjective]

adjective: муниципальный, городской, самоуправляющийся

- elections [noun]

noun: выборы



Renamo, which has been pushing for electoral reforms, had already said that it would boycott municipal elections due in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия Ренамо, которая пытается добиться избирательных реформ, уже заявила о том, что она будет бойкотировать муниципальные выборы, назначенные на ноябрь.

The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, во время выборов в местные органы власти, автономная партия выиграла муниципальные выборы с Франческо гондолой, который умер у власти в 1899 году.

The first post-Franco municipal elections were held in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые муниципальные выборы после Франко состоялись в 1979 году.

On 9 and 10 April 2006 the Italian municipality of Cremona used Nedap Voting machines in the national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 и 10 апреля 2006 года итальянский муниципалитет Кремона использовал машины для голосования Nedap на национальных выборах.

He subsequently stood unsuccessfully in the 2008 municipal elections, promising €300 to every voter if elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он безуспешно баллотировался на муниципальных выборах 2008 года, пообещав каждому избирателю 300 евро в случае избрания.

In the 2009 local municipal elections, 104,415 people voted over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных муниципальных выборах 2009 года через Интернет проголосовали 104 415 человек.

In local government elections, single women ratepayers received the right to vote in the Municipal Franchise Act 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в местные органы власти одинокие женщины-процентщики получали право голоса в соответствии с законом О муниципальном избирательном праве 1869 года.

The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

In September 2011, King Abdullah announced that women would be allowed to vote and run for office in the 2015 municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года король Абдалла объявил, что женщинам будет разрешено голосовать и баллотироваться на муниципальных выборах 2015 года.

Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года.

1, 2013 municipal election for a seat on the Wasilla City Council - has nothing to do with the probe and needs to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1, 2013 муниципальные выборы на место в городском совете Василла - не имеет ничего общего с зондом и должен быть удален.

In 1868, Congress granted the District's African American male residents the right to vote in municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Конгресс предоставил афроамериканцам, проживающим в округе, право голоса на муниципальных выборах.

In April, other elections followed for county and municipal offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле последовали другие выборы в окружные и муниципальные органы власти.

He left Spain voluntarily after the municipal elections of April 1931, which were taken as a plebiscite on abolishing the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добровольно покинул Испанию после муниципальных выборов в апреле 1931 года, которые были приняты как плебисцит об упразднении монархии.

All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, эти муниципальные выборы следует считать гигантским первым шагом на тяжелом пути к демократии в Саудовской Аравии.

The council is made up of 12 council members, who were elected at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

They campaigned for the right to do so in the 2011 municipal elections, attempting unsuccessfully to register as voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боролись за это право на муниципальных выборах 2011 года, безуспешно пытаясь зарегистрироваться в качестве избирателей.

In 2005, the first municipal elections were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году состоялись первые муниципальные выборы.

Women were not allowed to vote in the country's first municipal elections, although Abdullah supported a woman's right to drive and vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам не разрешалось участвовать в первых муниципальных выборах в стране, хотя Абдулла поддерживал право женщины управлять автомобилем и голосовать.

The first municipal election in Kuala Lumpur was held on 16 February 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые муниципальные выборы в Куала-Лумпуре состоялись 16 февраля 1952 года.

The Organ's first elections were the country's first judicial election in October 2011, and five municipal special elections held in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми выборами этого органа стали первые в стране судебные выборы в октябре 2011 года и пять муниципальных специальных выборов, проведенных в 2011 году.

The council is made up of 8 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 8 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

The country enfranchised women at the same time as men in connection with the 1999 elections for a Central Municipal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выборами 1999 года в центральный муниципальный совет страны женщины получили избирательные права одновременно с мужчинами.

Separate elections are held for the local sub-division of Golubovci since it is part of their administrative autonomy inside Podgorica municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные выборы проводятся для местного подразделения Голубовци, так как оно является частью их административной автономии внутри муниципалитета Подгорицы.

I've decided to run at the Municipal Elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил принять участие в Городских Выборах.

But agreement on a couple of important outstanding questions, such as the election system and the future of city municipalities, proved elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не смогли договориться по нескольким важным нерешенным вопросам, таким как избирательная система и будущее городских муниципалитетов.

Panken won election to a ten-year term as a municipal judge in New York in 1917, the first Socialist to be elected to New York City's Municipal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году панкен выиграл выборы на десятилетний срок в качестве муниципального судьи в Нью-Йорке, став первым социалистом, избранным в муниципальный суд Нью-Йорка.

The council is made up of 12 council members, who were elected at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

For example, we had a set of articles on the candidates in our municipal elections here in Ottawa, Ontario, including one on Kitchissippi Ward where I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у нас был набор статей о кандидатах на наших муниципальных выборах здесь, в Оттаве, Онтарио, в том числе одна в округе Китчиссипи, где я живу.

Biddle was elected to city council in the 1998 Montreal municipal election, narrowly defeating longtime Democratic Coalition incumbent Sam Boskey in Décarie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл был избран в городской совет на муниципальных выборах 1998 года в Монреале, едва победив давнего лидера Демократической коалиции Сэма Боски в Декари.

He nominated fellow farmer and municipal politician, John E. Cooper for the Haldimand—Norfolk riding in the 1963 Ontario general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул своего коллегу-фермера и муниципального политика Джона Э. Купера для участия в гонке Халдиманд-Норфолк на всеобщих выборах в Онтарио в 1963 году.

Turnout in the local elections was 53.1%, which was two points higher than in 2002 and the highest for municipal elections since the return to democracy in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка на местных выборах составила 53,1%, что на два пункта выше, чем в 2002 году, и является самым высоким показателем для муниципальных выборов с момента возвращения к демократии в 1990 году.

The focus for cooperation was the spring 1933 elections Saigon municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания для сотрудничества были весенние выборы 1933 года в Сайгон муниципальные выборы.

Federal and provincial elections use paper ballots, but electronic voting has been used since at least the 1990s in some municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральных и провинциальных выборах используются бумажные бюллетени, но электронное голосование используется по крайней мере с 1990-х годов в некоторых муниципалитетах.

Since the passing of the Qualification of Women Act in 1907, women had been eligible to vote in and stand as candidates in municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона о квалификации женщин в 1907 году женщины получили право голосовать и выдвигать свои кандидатуры на муниципальных выборах.

A final decision on the timing of the municipal elections is pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято.

Yet by 31 December, only 10 municipalities had achieved final certification by the Permanent Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же к 31 декабря Временная избирательная комиссия смогла окончательно удостоверить результаты выборов только в 10 муниципалитетах.

Women could not vote or run for office in the country's first municipal elections in many decades, in 2005, nor in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не могли ни голосовать, ни баллотироваться на первые муниципальные выборы в стране за многие десятилетия-ни в 2005 году, ни в 2011 году.

The SPÖ had held an outright majority at every free municipal election since 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 года СПО имела абсолютное большинство голосов на всех свободных муниципальных выборах.

Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз.

At 19 years old, he was elected to the municipal election May 14, 2012, and took office May 28, 2012 as the youngest mayor in the history of New Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 лет он был избран на муниципальных выборах 14 мая 2012 года и вступил в должность 28 мая 2012 года как самый молодой мэр в истории Нью-Брансуика.

Over 10,000 polling station committee members were trained between 15 and 25 October on polling and counting procedures for the municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 15 по 25 октября более 10000 членов Комитета по избирательным участкам прошли подготовку по вопросам процедур голосования и подсчета голосов во время муниципальных выборов.

Since the first municipal elections were only scheduled for November 1977, a temporary municipal council was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первые муниципальные выборы были назначены только на ноябрь 1977 года, был назначен временный муниципальный совет.

He accordingly lapsed into moodiness, and at every allusion to the possibility of Farfrae's near election to the municipal chair his former hatred of the Scotchman returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что он опять помрачнел, и при малейшем упоминании о том, что Фарфрэ могут избрать мэром, прежняя ненависть к шотландцу вспыхивала в нем снова.

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

After the elections of 1975, the PCI was the strongest force in nearly all of the municipal councils of the great cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 1975 года ИКП была самой сильной силой почти во всех муниципальных советах крупных городов.

It is widely used in Belgium for general and municipal elections and has been since 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко используется в Бельгии для проведения всеобщих и муниципальных выборов и действует с 1999 года.

In 2014, she was 55th on Brigitte Fouré's list for the municipal elections in Amiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году она была 55-й в списке Брижит Фурэ на муниципальных выборах в Амьене.

The voice of Robert Byrne, Jersey City municipal clerk, was recorded on the same video; he noted that the election was monitored by lawyers for both candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Роберта Бирна, муниципального клерка Джерси-Сити, был записан на том же видео; он отметил, что за выборами следили адвокаты обоих кандидатов.

However, the 2012 provincial and municipal elections continued the trend of N-VA becoming the biggest party in Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако провинциальные и муниципальные выборы 2012 года продолжили тенденцию превращения Н-ва в крупнейшую партию Фландрии.

All compressed into the 72 days between the election and the January 20th inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё сжато в 72 дня между выборами и инаугурацией 20 января.

This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

The lake lies at 42°42′N 22°20′E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 on a plateau called Vlasina in the municipalities of Surdulica and Crna Trava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро расположено на 42°42'N 22°20'E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 на плато под названием Власина в муниципалитетах Сурдулица и Црна-трава.

If the campaign was successful, Balfour could endorse Imperial Preference at the next general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кампания будет успешной, Бальфур сможет поддержать имперские предпочтения на следующих всеобщих выборах.

EU supporters do the same, with the aim of voting in the party's next leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ЕС делают то же самое, с целью голосования на следующих выборах руководства партии.

He again stood for Halifax at the 1895 general election, but fared less well, and left the ILP and his elected posts in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова баллотировался в Галифакс на всеобщих выборах 1895 года, но дела его шли не так хорошо, и в 1895 году он покинул ILP и свои выборные посты.

Guaitecas Archipelago have its own municipality and possesses the only settlement in the archipelago, Melinka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаг гуайтекас имеет свой собственный муниципалитет и обладает единственным поселением на архипелаге-Мелинкой.

Katzwang, formerly a separate municipality, has been a part of Nuremberg in Bavaria, Germany, since 1 July 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кацванг, ранее отдельный муниципалитет, был частью Нюрнберга в Баварии, Германия, с 1 июля 1972 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european and municipal elections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european and municipal elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, and, municipal, elections , а также произношение и транскрипцию к «european and municipal elections». Также, к фразе «european and municipal elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information