Down and out in paris and london - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Down and out in paris and london - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фунты лиха в Париже и Лондоне
Translate

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • sniff out - вынюхивать

  • plot out - планировать

  • appliance socket out-let - распределительная коробка

  • a night out. - выходной вечер

  • chase out - выгонять

  • write out fair - переписывать набело

  • copying out - копирование

  • dismiss out of hand - отклонять без обсуждения

  • pull out a knife - выхватить нож

  • filling out - заполнение

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in arms - в оружии

  • in its infancy - в зачаточном состоянии

  • in sequence - в последовательности

  • in the second place - во-вторых

  • speak in support of - выступать в поддержку

  • in high dudgeon - в высоком дерьме

  • in left field - в левом поле

  • in the dark - во тьме

  • in kind - Подобным образом

  • in inverse ratio - в обратном соотношении

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- paris [noun]

noun: Париж, Парис

  • paris and accra declarations - париж и Аккре декларации

  • paris city - город париж

  • paris night - париж ночь

  • the paris declaration and accra agenda - декларация париж и Аккрской программы

  • in compliance with the paris - в соответствии с Парижским

  • in the paris principles - в Парижских принципах

  • i arrived in paris - я прибыл в Париж

  • i come to paris - я пришел в Париж

  • here in paris - здесь, в Париже

  • headquarters in paris - штаб-квартира в Париже

  • Синонимы к paris: city of love, city-of-light, fashion capital, capital of France, genus Paris, French capital, city on the Seine, gay Paree

    Значение paris: the capital of France, on the Seine River; population 2,203,817 (2006). Paris was held by the Romans, who called it Lutetia, and by the Franks, and was established as the capital in 987 under Hugh Capet. It was organized into three parts—the Île de la Cité (an island in the Seine), the Right Bank, and the Left Bank—during the reign of Philippe-Auguste 1180–1223. The city’s neoclassical architecture dates from the modernization of the Napoleonic era, which continued under Napoleon III, when the bridges and boulevards of the modern city were built.

- london [noun]

noun: Лондон

  • london academy of music and dramatic art - Лондонская академия музыки и театрального искусства

  • city of london - Лондонский Сити

  • london style - лондон стиль

  • quarter of london - Четверть лондона

  • london taxi - Лондонское такси

  • from london to paris - от Лондона до Парижа

  • been to london - был в лондоне

  • arrived at london - прибыл в Лондон

  • up to london - до лондона

  • at london airport - в лондонском аэропорту

  • Синонимы к london: greater london, British capital, capital of the United Kingdom, jack london, John Griffith Chaney

    Значение london: the capital of the United Kingdom, in southeastern England on the Thames River; population 7,619,800 (est. 2008). London, called Londinium, was settled as a river port and trading center shortly after the Roman invasion of ad 43 and has been a flourishing center since the Middle Ages. It is divided administratively into the City of London, which is the country’s financial center, and 32 boroughs.



The emancipation of the shopkeeping and middle classes makes Sunday almost as tiresome in Paris as it is deadly in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От наплыва буржуа и мещан воскресный день в Париже стал настолько суетлив, насколько он чопорен в Лондоне.

This gap may be furthered by the rising importance of tourism, where the city ranks fifth in the world behind New York, London, Paris and Bangkok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пропасть может еще больше увеличиться в связи с развитием туризма, ведь сейчас Сингапур занимает по туризму пятое место в мире вслед за Нью-Йорком, Лондоном, Парижем и Бангкоком.

Euronext Paris, the French branch of the NYSE Euronext group is Europe's 2nd largest stock exchange market, behind the London Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euronext Paris, французский филиал NYSE Euronext group, является вторым по величине фондовым рынком Европы после Лондонской фондовой биржи.

Lucas was fundamental in establishing an extension of the famous Paris culinary school in London in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас был основополагающим в создании расширения знаменитой парижской кулинарной школы в Лондоне в 1930-х годах.

The finest fashions from Paris and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая модная одежда из Парижа, из Лондона.

The fact is, he owed more money at London than at Paris; and he preferred the quiet little Belgian city to either of the more noisy capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что в Лондоне у него было еще больше долгов, чем в Париже, и он предпочитал обеим шумным столицам тихий бельгийский городок.

He arrived in London on 16 June 1882, having returned by rail and ferry via Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Лондон 16 июня 1882 года, вернувшись по железной дороге и паромом через Париж.

He made the acquaintance in London, Paris, and Brussels of the important art dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне, Париже и Брюсселе он познакомился с крупными антикварами.

The efforts to resolve the issues culminated, in 1954, in a series of conferences in London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по решению этих проблем завершились в 1954 году серией конференций в Лондоне и Париже.

Bla, not a lot, bla bla, you want a nice bit of chitchat, and bla bla bla, you're not going to stop talking the entire way from London to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bla — немного, bla bla — вы не прочь поболтать чуть-чуть, и bla bla bla — вы будете болтать без умолку всю дорогу от Лондона до Парижа.

The four most populous cities of Europe are Istanbul, Moscow, Paris and London, each have over 10 million residents, and as such have been described as megacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре самых густонаселенных города Европы-Стамбул, Москва, Париж и Лондон, каждый из которых имеет более 10 миллионов жителей, и как таковые были описаны как мегаполисы.

to go to Paris and London as an expert with the objective to ascertain the authenticity of documents and video materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вылететь в Париж и Лондон в качестве эксперта с целью установить подлинность документов и киноматериалов.

The gallery operates three spaces in New York City, and others in California, in China, in London and in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея управляет тремя залами в Нью-Йорке, а также другими в Калифорнии, Китае, Лондоне и Париже.

Paris and London accused other NATO members of failing to bear their fair share of the military burden — a barb that seemed primarily directed at Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж и Лондон обвиняют прочие страны альянса в том, что те отказываются брать на себя справедливую долю военного бремени. Это явно было шпилькой в адрес Германии.

Still homesick, Etty left Paris, returning to London in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще тоскуя по дому, Этти покинула Париж и в ноябре вернулась в Лондон.

They were off on a casual conversation regarding London and Paris, both doing their best to ignore the relationship between them, and both succeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, весело болтая о всяких пустяках, о Лондоне, о Париже, оба старались не думать о связывавших их отношениях, и обоим это вполне удавалось.

In 1855, Hirsch became associated with the banking house of Bischoffsheim & Goldschmidt, of Brussels, London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году Хирш стал ассоциироваться с банкирским домом Bischoffsheim & Goldschmidt в Брюсселе, Лондоне и Париже.

A group of people like those found in London, Paris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожую группу людей можно встретить в Лондоне, Роттердаме, Париже, Стокгольме и других городах.

In 1931 she and Rosemary Hume set up a cookery school in London as they had both trained in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году она и Розмари Хьюм основали кулинарную школу в Лондоне, как они оба учились в Париже.

But the focus on what happened in London, Paris, and Berlin has masked the importance of the events in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внимание к событиям в Лондоне, Париже и Берлине затмевает собой важность того, что происходило на востоке.

In 1910, Vienna had more than two million inhabitants, and was the third largest city in Europe after London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году Вена насчитывала более двух миллионов жителей и была третьим по величине городом Европы после Лондона и Парижа.

They've got branches in Paris, London, Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть филиалы в Париже, Лондоне, Польше.

The first six months she spent in Boston, then boredom set in. New York was next, then London, Paris, Rome, Madrid, Constantinople, Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые полгода она провела в Бостоне, потом заскучала и отправилась в Нью-Йорк, а затем в Лондон, Париж, Мадрид, Константинополь, Берлин.

Half the smart set of Paris and London are dropping in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним съезжаются сливки парижского и лондонского общества.

That happened in London, Rome, Paris, Bangkok, everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в Лондоне, Риме, Париже, Бангкоке, да повсюда.

Her coffin, draped with the royal flag, was brought to London from Paris by Prince Charles and Diana's two sisters on 31 August 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее гроб, задрапированный королевским флагом, был доставлен в Лондон из Парижа принцем Чарльзом и двумя сестрами Дианы 31 августа 1997 года.

From London, he traveled to Paris and wintered in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Лондона он отправился в Париж и перезимовал в Египте.

The next year, Gay Pride marches took place in Boston, Dallas, Milwaukee, London, Paris, West Berlin, and Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году гей-парады прошли в Бостоне, Далласе, Милуоки, Лондоне, Париже, Западном Берлине и Стокгольме.

Often major cities, such as London, Boston, Paris, Istanbul, Tokyo and Milan have more than one terminus, rather than routes straight through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто крупные города, такие как Лондон, Бостон, Париж, Стамбул, Токио и Милан имеют более одного терминала, а не маршруты прямо через город.

Down and Out in Paris and London records his experiences tramping and teaching in those two cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже и Лондоне он записывает свой опыт бродяжничества и преподавания в этих двух городах.

He went on to dance with The Royal Ballet in London and from 1983 to 1989 served as director of the Paris Opera Ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал танцевать с Королевским балетом в Лондоне и с 1983 по 1989 год был директором Балета Парижской оперы.

In comparison with such ancient historical cities as, for example, Rome, London, Moscow or Paris, Washington is quite young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с такими древними историческими городами, как, например, Рим, Лондон, Москва или Париж, Вашингтоне еще совсем молод.

My acquaintance with French was sufficient to enable me to squander money in Paris with almost the same facility as in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство мое с французским языком оказалось достаточным, чтобы мотать деньги в Париже почти с той же легкостью, что и в Лондоне.

Masculine styles began to originate more in London, while female fashions originated almost exclusively in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские стили стали возникать больше в Лондоне, в то время как женские моды возникли почти исключительно в Париже.

They're all the way here from Paris and London, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимберли и Мелиссу из Парижа и Лондона ... штат Кентукки.

After Spain he spent two weeks in Paris, attending lectures at the Sorbonne, followed by a week in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Испании он провел две недели в Париже, посещая лекции в Сорбонне, а затем неделю в Лондоне.

Paris, with a quick stopover in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париж, с небольшой остановкой в Лондоне.

The airport has non-stop service to over 100 destinations throughout the United States, Canada, and Mexico, as well as to Amsterdam, London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт обеспечивает беспосадочное обслуживание более чем 100 пунктов назначения по всей территории США, Канады и Мексики, а также Амстердама, Лондона и Парижа.

Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже подобные истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так много предрассудков.

In 1933–34, Klee had shows in London and Paris, and finally met Pablo Picasso, whom he greatly admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933-34 годах Кли устраивал выставки в Лондоне и Париже и, наконец, познакомился с Пабло Пикассо, которым очень восхищался.

Even if London and Paris (at least initially) thought the Libyan war was worth fighting, no one else did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Лондон и Париж думали (по крайней мере, в самом начале), что воевать в Ливии стоит, больше так не думал никто.

From May that year she lived in London while she appeared in the lead role of Esméralda for the stage musical, Notre Dame de Paris during a six-month run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая того же года она жила в Лондоне, в то время как она появилась в главной роли Эсмеральды для мюзикла Нотр-Дам де Пари в течение полугода.

Indeed, after a brief hiatus, Paris and London quietly asked the United States to resume some operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, после краткой заминки, Париж и Лондон втихомолку попросили Соединенные Штаты частично возобновить участие в операции.

At Aix-les-Bains, Biarritz, Paris, even London, Aileen never knew that there was an additional figure in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Экс-ле-Бен, в Биаррице, в Париже и даже в Лондоне Эйлин пребывала в блаженном неведении относительно этой второй спутницы своего супруга.

Gasoline-powered taxicabs began operating in Paris in 1899, in London in 1903, and in New York in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензиновые такси начали работать в Париже в 1899 году, в Лондоне в 1903 году и в Нью-Йорке в 1907 году.

Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around: Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - тысячелетний город, подобный другим тысячелетним городам: Стамбулу. Риму, Лондону, Парижу, Дамаску, Каиру.

Pissarro met the Paris art dealer Paul Durand-Ruel, in London, who became the dealer who helped sell his art for most of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писсарро познакомился в Лондоне с Парижским арт-дилером полем Дюран-Рюэлем, который большую часть своей жизни помогал продавать его произведения.

She also appeared on the runways of London, Milan, Paris and New York City, and in fashion magazines such as Elle, Glamour and Vogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появлялась на взлетных полосах Лондона, Милана, Парижа и Нью-Йорка, а также в модных журналах, таких как Elle, Glamour и Vogue.

Delta Air Lines operates a hub at the airport, serving over 100 non-stop destinations in the United States, Mexico, and Canada, as well as Paris, London and Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta Air Lines управляет хабом в аэропорту, обслуживая более 100 беспосадочных направлений в США, Мексике и Канаде, а также в Париже, Лондоне и Амстердаме.

He was among the founder members of the London Institute of 'Pataphysics, and holds the Ordre de la Grande Gidouille from the College de Pataphysique in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из основателей Лондонского института Патафизики и получил орден Великого Гидуя от Парижского колледжа Патафизики.

Langdon thought longingly of his comfortable room at the Ritz. Obviously, that was not an option. How about my hosts at the American University of Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон с тоской вспомнил о своем уютном номере в Ритце. Нет, совершенно ясно, что им туда нельзя.— Как насчет моих коллег из Американского университета Парижа?

Philip wrote to Hayward for information about Paris, and made up his mind to set out as soon as he got a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип написал Хейуорду, попросил, чтобы тот сообщил ему поподробнее о Париже, и решил отправиться в путь сразу же, как получит ответ.

We are about 15 minutes outside Paris, and about 200 miles into France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы где-то в 15 минутах от Парижа И около 320 километров по Франции

I was involved with, um, a, human rights group in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне.

And what we could do would turn Paris upside-down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перевернём Париж вверх тормашками!

Clutton had only just come back to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаттон только что вернулся в Париж.

I hope to make it long enough to reach from Paris to Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в конце концов доведу ее от Парижа до Версаля.

Much of his artwork from this period was lost as a consequence of the Nazi occupation of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его произведений этого периода была утрачена в результате нацистской оккупации Парижа.

The Comte de Paris was a French sailing ship bound for Akaroa, New Zealand, in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф де Пари был французским парусником, направлявшимся в Акароа, Новая Зеландия, в 1840 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «down and out in paris and london». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «down and out in paris and london» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: down, and, out, in, paris, and, london , а также произношение и транскрипцию к «down and out in paris and london». Также, к фразе «down and out in paris and london» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information