Evidence held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
collection of evidence - собирание доказательств
evidence that - доказательства того, что
find evidence for - найти доказательство
clear-cut evidence - четкие доказательства
mounting evidence - монтажные доказательства
subjective evidence - субъективное свидетельство
provides no evidence - не дает никаких доказательств
discussion of evidence - обсуждение доказательств
provide conclusive evidence - предоставить убедительные доказательства того,
evidence of growth - свидетельство роста
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held earlier - состоявшейся ранее в
seminar held by - семинар, проведенный
held by private - принадлежащих частным
held its seventh session - провел свою седьмую сессию
i am being held - я проводится
held in brussels from - состоявшейся в Брюсселе
held last year - прошел в прошлом году
held in indonesia - провел в Индонезии
held by different - проводится различными
held under water - проходить под водой
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
However, there is no direct evidence to contradict the widely held belief that Johnson's famous remark was a criticism of patriotism itself. |
Однако нет никаких прямых доказательств, которые противоречили бы широко распространенному мнению, что знаменитое замечание Джонсона было критикой самого патриотизма. |
Ma'am, we've looked right back over all cases Tim was involved in, convictions that hinged on forensic evidence where maybe the offender held a grudge. |
Мэм, мы пересмотрели все дела, к расследованию которых привлекался Тим. Те, где приговор выносился на основании результатов экспертизы, и преступники могли затаить обиду. |
It is by definition the absence of evidence, and in the case of ME, psychological explanations have held back biological research. |
По сути, доказательств просто нет, а в случае с миалгическим энцефаломиелитом психологическое объяснение сдерживает начало биологических исследований. |
However, there is no evidence for this claim in the archives of the Award held by the Wisconsin Historical Society. |
Однако в архивах Висконсинского исторического общества нет никаких доказательств этого утверждения. |
This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim. |
Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением. |
This theory is no longer held in the mainstream of scholarship, since there is no archaeological evidence of the alleged Hittite monopoly. |
Эта теория больше не является общепринятой в науке, поскольку нет никаких археологических свидетельств предполагаемой монополии хеттов. |
Delusions are false beliefs which are strongly held despite evidence to the contrary. |
Заблуждения - это ложные убеждения, которые твердо держатся, несмотря на доказательства обратного. |
Rudolf Carnap held, for example, that logical principles always determine a unique logical probability for any statement, relative to any body of evidence. |
Рудольф Карнап, например, считал, что логические принципы всегда определяют уникальную логическую вероятность для любого утверждения относительно любой совокупности доказательств. |
On the other hand there seems to be little evidence that this view is held globally. |
С другой стороны, как представляется, существует мало свидетельств того, что эта точка зрения является общемировой. |
The dissent would have held that Congress had sufficient evidence before it to determine that the coverage formula remained responsive to current needs. |
Несогласные считали бы, что Конгресс располагает достаточными доказательствами для определения того, что формула охвата по-прежнему отвечает текущим потребностям. |
An oral evidence session was held on 1 March 2010. |
1 марта 2010 года состоялось заседание по устным доказательствам. |
Although scholars have used evidence to reject the theory, it is popularly held. |
Хотя ученые использовали доказательства, чтобы отвергнуть эту теорию, она широко распространена. |
The edit adds recent evidence that shows he held these views in private so I think it is appropriate to include. |
Правка добавляет недавние доказательства, которые показывают, что он придерживался этих взглядов в частном порядке, поэтому я думаю, что это уместно включить. |
Hadrian and Antinous held a lion hunt in the Libyan desert; a poem on the subject by the Greek Pankrates is the earliest evidence that they travelled together. |
Адриан и Антиной охотились на Львов в Ливийской пустыне; поэма грека Панкрата на эту тему-Самое раннее свидетельство того, что они путешествовали вместе. |
A preliminary hearing to determine if there is sufficient evidence for a trial was held on May 9, 2012. |
Предварительное слушание для определения наличия достаточных доказательств для судебного разбирательства состоялось 9 мая 2012 года. |
But the M.E. and the police both say there was no evidence they were held for any length of time. |
Но эксперты и полиция сообщили, что нет доказательств, что их удерживали какое-то время. |
The decision to attack during the rainy season was held as further evidence of the government's incompetence. |
Решение о нападении во время сезона дождей было воспринято как еще одно доказательство некомпетентности правительства. |
Our Supreme Court just recently held that... evidence gained from torture can be used in trials. |
Верховный суд постановил, что показания, полученные в результате пыток, можно применять в суде. |
Most of the sessions were public but two on 15 and 18 June were held in camera when evidence regarding navigation of the ship was presented. |
Большинство заседаний были открытыми, но два из них 15 и 18 июня были проведены в закрытом режиме, когда были представлены доказательства относительно навигации судна. |
Defense attorneys were generally granted access to government-held evidence relevant to their clients' cases. |
Адвокатам защиты, как правило, предоставлялся доступ к государственным доказательствам, имеющим отношение к делам их клиентов. |
The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime. |
Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления. |
Two people were held on murder charges for months before being released due to issues with evidence. |
Два человека были задержаны по обвинению в убийстве в течение нескольких месяцев, прежде чем были освобождены из-за проблем с доказательствами. |
A delusion is a belief that is held strongly even when the evidence shows otherwise. |
Заблуждение - это убеждение, которое твердо держится даже тогда, когда факты свидетельствуют об обратном. |
And though Mr. and Mrs. Clark still strenuously maintain their innocence, the evidence against them is so overwhelming that in my own opinion, they should be held without bail. |
И хотя мистер и миссис Кларк всё ещё усиленно поддерживают свою невиновность, доказательства против них настолько подавляющие, что по моему собственному мнению, их нельзя выпускать под залог. |
At a military court of inquiry, held subsequently in lieu of an inquest, medical evidence was given to the effect that death was instantaneous. |
В военном следственном суде, который впоследствии был проведен вместо дознания, были даны медицинские показания о том, что смерть наступила мгновенно. |
In 1326 Robert the Bruce held parliament here, and there is evidence that Holyrood was being used as a royal residence by 1329. |
В 1326 году Роберт Брюс провел здесь парламент, и есть свидетельства, что Холируд использовался в качестве королевской резиденции К 1329 году. |
To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures. |
Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах. |
И на каждой площадке на специальной подставке стояли блестящие клинки, готовые для обороны. |
|
I was held in captivity, unmolested for about 20 months |
Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva. |
Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева. |
Other adjustments resulted from the limitations of the evidence. |
Недостаток доказательств также служил основанием для корректировки размеров претензий. |
It may be evidence, but I don't see why not. |
Она может оказаться уликой, но не вижу причин, почему нет. |
There's also some hard evidence, might raise a few red flags. |
А еще есть несколько веских улик, которые настораживают. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
Victim advocates can help you gather evidence, figure out how to keep you safe and get a civil protection or anti-stalking order against the person threatening you. |
Юристы и психологи могут помочь Вам собрать улики, разработать меры безопасности и получить защиту от человека, угрожающего Вам. |
Other studies provide no clear or consistent evidence of a risk of cardiovascular diseases for radiation doses of less than about 1-2 Gy. |
В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр. |
Popov mentioned to the hacker that some of his money came from a day job he held with a company called HermesPlast that was in the credit card printing business. |
Попов сообщил, что часть денег он заработал на основной работе в компании под названием HermesPlast, занимающейся изготовлением кредитных карточек. |
Page is the Trump campaign foreign advisor who is consistently held up as an example of the Trump team's connections to the Russians. |
Пейдж был в штабе Трампа советником по международным делам, и его постоянно приводят в качестве примера, когда говорят о связях команды Трампа с русскими. |
She also held a discussion with Mr. Quale, of which the subject seemed to be-if I understood it-the brotherhood of humanity, and gave utterance to some beautiful sentiments. |
Кроме того, она завела спор с мистером Куэйлом на тему - если только я правильно поняла - о братстве людей и при этом высказала несколько возвышенных суждений. |
Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared. |
Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили. |
The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless. |
Спокойный мир, находящийся за пределами этих огней, отступил куда-то далеко и перестал существовать. |
He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own. |
Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя. |
We reviewed your charges and evidence supplied by the Office of Station Security. |
Суд рассмотрел материалы дела и улики представленные службой безопасности. |
Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in. |
Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики. |
Suppose I actually find evidence that definitively proves to a scientific certainty... |
И я, правда, найду доказательства, подтверждающие с научной достоверностью... |
I think my mother held us together and kept the Hamiltons out of the poorhouse. |
Мать - вот кто держал нас на плаву, без нее бы Гамильтоны в богадельне очутились. |
In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said, |
В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали, |
We have to hold the doctor until we have contradictory evidence. |
Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного. |
Её содержат в строжайшем режиме. |
|
Taken together with evidence of absent-mindedness... |
В совокупности с доказательствами рассеянности... |
Now I've got photographic evidence. |
Теперь у меня есть фотосвидетельство. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
If the captain feels duty-bound to report what he saw, there won't be any evidence to back him up. |
Если капитан посчитает своим долгом доложить то, что он видел, там не будет улик, доказывающих его версию. |
Toohey took a glass and held it delicately, inhaling, while the maid went out. |
Тухи взял рюмку и, осторожно держа её, вдыхал аромат ликёра, пока служанка не вышла. |
She held the state high school record For the 50-yard backstroke. |
Она была рекордсменкой школы в плавании на спине на 50 ярдов. |
Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger. |
Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, held , а также произношение и транскрипцию к «evidence held». Также, к фразе «evidence held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.