Expanses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
extents, amplitudes, areas, extensions, widths, breadths, spaces, bulks, lengths, capacities, compasses, dimensions, distances, ranges, regions, scopes, stretches, expansions, radii, tract
Expanses a wide and open space or area as of surface or land or sky.
The broads themselves range in size from small pools to the large expanses of Hickling Broad, Barton Broad and Breydon Water. |
Сами бабы варьируются по размеру от небольших бассейнов до больших пространств Хиклинг-Броуд, Бартон-Броуд и Брейдон-Уотер. |
In the expanses of stagnant water lurking under the thick vegetation, she could see eyes just breaking the surface. |
В луже стоячей воды мелькнули чьи-то глаза, чуть выступающие над поверхностью. |
A huge tousled sun blazed in the bottomless expanses of sky and sea. |
Косматое солнце пылало в бездонных просторах неба и океана. |
By 2010, however, large expanses of peat areas had not been rewatered and were kindling wildfires. |
Однако к 2010 году большие площади торфяных полей не были вновь затоплены и разжигали лесные пожары. |
From any place in it, at each turn, the gloomy steppe, the dark sky, the vast expanses of the war, the vast expanses of the revolution opened out. |
С любого места в нем тут же за поворотом открывалась хмурая степь, темное небо, просторы войны, просторы революции. |
Although none of the rivers were especially large, all the prospective crossing points were adjacent to vast expanses of swamps and waterlogged flood plains. |
Хотя ни одна из рек не была особенно большой, все предполагаемые переправы примыкали к обширным пространствам болот и заболоченных пойм. |
They include the desert of the Great Sahara and wide expanses of equally profitless scrub or marsh. |
Они включают в себя пустыню Великой Сахары и широкие просторы столь же бесполезного кустарника или болота. |
Она оросила эти бесплодные просторы. |
|
Itacaré is on the edge of a national park, one of the last large expanses of Atlantic rain forest left in Brazil. |
Итакаре находится на краю национального парка, одного из последних больших пространств Атлантического тропического леса, оставшегося в Бразилии. |
Sections of the trails were included for this nomination, but not the full length of their expanses. |
Участки трасс были включены в эту номинацию, но не вся протяженность их просторов. |
Mars is covered with vast expanses of sand and dust and its surface is littered with rocks and boulders. |
Марс покрыт огромными пространствами песка и пыли, а его поверхность усеяна камнями и валунами. |
Daylight crept over the tossing waters of the Bay of Biscay to reveal a small boat riding on its wide expanses. |
Встающее над неспокойными водами Бискайского залива солнце осветило маленькую шлюпку на его бескрайних просторах. |
Further trials gave him views of the sky, of the city, and of great expanses of desert. |
Дальнейшие пробы показали ему виды неба, города и пустынных просторов. |
The ashen softness of the expanses quickly sank into the lilac twilight, which was turning more and more purple. |
Пепельная мягкость пространств быстро погружалась в сиреневые сумерки, все более лиловевшие. |
It avoids large expanses of water over which it cannot soar. |
Он избегает больших водных пространств, над которыми не может парить. |
Open expanses of lowland alternate with broken mountain country, cut by deep river gorges and harbouring upland basins. |
Открытые низменные пространства чередуются с неровной гористой местностью с глубокими речными ущельями и высоко расположенными котловинами. |
Unique habitats are found on alvars, extremely level expanses of limestone with thin soil mantles. |
Уникальные места обитания встречаются на альварах, чрезвычайно ровных пространствах известняка с тонкими почвенными мантиями. |
Mars is covered with vast expanses of sand and dust, and its surface is littered with rocks and boulders. |
Марс покрыт огромными пространствами песка и пыли, а его поверхность усеяна камнями и валунами. |
To unify the house to its site, Wright often used large expanses of glass to blur the boundary between the indoors and outdoors. |
Чтобы объединить дом с его участком, Райт часто использовал большие пространства стекла, чтобы размыть границу между внутренним и внешним пространством. |
What is it that your boundless expanses presage? Do they not presage that one day there will arise in you ideas as boundless as yourself? |
Что пророчит сей необъятный простор? |
So that the expanses won't be bored. |
Чтоб не скучали расстоянья. |
And it's possible that out there in the vast expanses of the cosmos, there are stars and planets and even living beings made of antimatter. |
И возможно там в обширных пространствах космоса, есть звезды и планеты и даже живые существа состоящие из антивещества. |
The most valuable, as it turned out -are vast expanses of fertile land, pastures. |
Самое ценное, как оказалось, - огромные пространства плодородной земли, пастбища. |
Large forest expanses of the species have been proposed for inclusion in the Natura 2000 ecological network of the European Union. |
Крупные лесные массивы этого вида были предложены для включения в экологическую сеть Европейского Союза Natura 2000. |
Suddenly, in the silence of the distant expanses that spread beyond the window, he heard a mournful, dismal sound. |
Вдруг в безмолвии далеких пространств, раскинувшихся за окном, он услышал заунывный, печальный звук. |
Huge brick colonials sat up on vast expanses of emerald lawn. |
На широких изумрудно-зеленых лужайках надменно и уверенно расположились громадные кирпичные дома в колониальном стиле. |
In the 1970s, wide expanses of the northern and eastern plains were sparsely populated, with scattered villages each huddled around an artificial lake. |
В 1970-х годах обширные пространства северных и восточных равнин были малонаселенными, с разбросанными деревнями, каждая из которых жалась вокруг искусственного озера. |
Greenland and Patagonia also have huge expanses of continental glaciers. |
Гренландия и Патагония также имеют огромные пространства континентальных ледников. |
Alabama is in the subtropical coniferous forest biome and once boasted huge expanses of pine forest, which still form the largest proportion of forests in the state. |
Алабама находится в биоме субтропических хвойных лесов и когда-то гордилась огромными просторами соснового леса, которые до сих пор составляют самую большую долю лесов в штате. |
For example, in some cliffs, large expanses of the rock face exhibit surface weathering and caverous weathering of metric dimensions. |
Самое уникальное свойство этого материала заключается в том, что существует задержка примерно на тридцать минут, прежде чем его воздействие ощущается. |
Strange towns she had visited, strange streets, strange houses, strange expanses drew out in ribbons, in unwinding skeins of ribbons, ribbons spilling out in bundles. |
Чужие посещенные города, чужие улицы, чужие дома, чужие просторы потянулись лентами, раскатывающимися мотками лент, вываливающимися свертками лент наружу. |
Sales of Royal lands, especially the large expanses of under-developed Royal forests also contributed to finances. |
Продажа королевских земель, особенно обширных пространств недоразвитых Королевских лесов, также способствовала финансовому росту. |
These wetlands were always seen as unhealthy expanses, unfit for human habitation. |
Эти болота всегда рассматривались как нездоровые пространства, непригодные для проживания людей. |
Tschi-chow is our new classmate's name, and he's from the vast expanses of Russia. |
Чичов - так зовут нашего нового ученика. Он приехал из необьятных русских просторов ... |
That's because data from this other graph came not from the tiny nucleus but from as different an arena as you can imagine... the vast expanses of space. |
Поэтому данные от этого другого графа прибыл не из крошечного ядра 0но от столь же различной арены как Вы можете вообразить... обширные пространства места. |
- endless expanses - безграничные просторы
- expanses of water - водной глади
- green expanses - зеленые просторы
- financial expanses - финансовые просторы
- vast expanses - просторы
- wide expanses - широкие просторы
- large expanses - большие пространства
- open expanses - открытые пространства
- expanses of forest - Просторы леса
- expanses of ocean - просторы океана
- in the vast expanses of the ocean - на широких просторах океана
