Littered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cluttered, wasted, trashed, rummaged, refused, piled, messed, junked, disordered, couched, brooded, bedded, jumbled, confused, scattered, dirtied
tidy,neat,shipshape,all sir garnet,bandbox,clean,tidied,unpolluted,aligned with,antiseptic,as neat as a new pin,as nice as ninepence,careful,cleaned,cleanly,clutter free,combed,crisp,dapper,determined,elegant,fastidious,finicky,freed,fussy
Littered simple past tense and past participle of litter.
Mars is covered with vast expanses of sand and dust, and its surface is littered with rocks and boulders. |
Марс покрыт огромными пространствами песка и пыли, а его поверхность усеяна камнями и валунами. |
The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls. |
Поспели и ранние яблоки. Теперь после каждого порыва ветра они устилали траву в саду. |
Plastic cups, Flavor Aid packets, and syringes, some with needles and some without, littered the area where the bodies were found. |
Пластиковые стаканчики, пакеты с ароматизаторами и шприцы, некоторые с иглами, а некоторые без них, усеивали место, где были найдены тела. |
And then you take a walk in a forest, and it's littered with photographs of him. And not only that... he's present. |
И затем ты гуляешь в лесу, где повсюду валяются его фотографии, и мало того, он сам появляется. |
С его шкуры свисает оружие погибших воинов. |
|
Littered all over the floor were empty wine bottles and dirty dishes. |
По всему полу валялись пустые бутылки из-под вина и немытые тарелки. |
They had the same problems as Alençon's force, with the added disadvantage that the ground they were advancing over was littered with dead and wounded horses and men. |
У них были те же проблемы, что и у войск Алансона, с тем дополнительным недостатком, что земля, по которой они продвигались, была усеяна убитыми и ранеными лошадьми и людьми. |
They were set in small grassless plots littered with broken things, bricks, planks, crockery, things of a once utilitarian value. |
Дворики захламлены битым кирпичом, обломками штакетин, черепками. |
Teru wanders through the corpse-littered streets of Tokyo, clinging to the hope of finding other human beings. |
Теру бродит по заваленным трупами улицам Токио, цепляясь за надежду найти других людей. |
The history of psoriasis is littered with treatments of dubious effectiveness and high toxicity. |
История псориаза изобилует методами лечения сомнительной эффективности и высокой токсичности. |
The terrain was incredibly rugged, torn with canyons, littered with gigantic boulders. |
Местность была исключительно неровной, изрезанной каньонами и усеянной огромными валунами. |
The world map is littered with representations of areas for the player to enter, including towns, environments, and ruins. |
Карта мира усеяна изображениями областей, в которые игрок может войти, включая города, окружающую среду и руины. |
I went upstairs to the smoking-room and stopped before a table littered with periodicals. |
Я поднялся в курительную и остановился у стола, заваленного газетами. |
The narrow country road was unpaved; abandoned buildings littered the roadside. |
Узкая проселочная дорога была немощеной, по обочинам виднелись заброшенные дома. |
The study was littered with his scrawlings. |
Кабинет был завален его каракулями. |
And the littered yard that should have been graveled, and behind, the corn field drying and dying in the sun. |
И грязный дворик, который следовало бы посыпать гравием, а позади - кукурузное поле, сохнущее, умирающее под солнцем. |
Ronald was a dark-haired little boy of eight, whose toy train littered the floor of the salon with its tin lines. |
Рональд, темноволосый мальчик лет восьми, всегда раскладывал по всему полу гостиной рельсы игрушечной железной дороги. |
The history of the dish is convoluted and littered with contradicting theories, with its invention attributed to French, Russian and Ukrainian chefs. |
История этого блюда запутана и полна противоречивых домыслов, его изобретение приписывают французским, русским и украинским поварам. |
The pavement, greasy with rain, was littered with scraps of paper and refuse. |
Тротуар, жирно блестящий от дождя, был усыпан обрывками бумаги и отбросами. |
The whole place was littered with rubbish, broken glass, scraps of wall-paper, and rusty tins. |
Повсюду валялся мусор, битое стекло, обрывки обоев, ржавые банки от консервов. |
VJ's window had been smashed and shards of glass littered the room. |
Весь пол в комнате усеяли осколки разбитого оконного стекла. |
The floor, both on the raised platform and in the rest of the shop, was littered with scraps of paper and green and red snippets of material. |
Пол, как на эстраде, так и в остальной части магазина переходивший в какие-то углубления, был усеян обрывками бумаги и красными и зелеными лоскутками материи. |
A wide platform in the walkway before where a door had been was littered with sooty stone fragments, chips, and dust. |
Широкая платформа там, где когда-то стояла дверь, была буквально усыпана осколками камня, щебнем и пылью. |
Much of Seattle is underwater, while the other major cities are ringed by massive walls and littered with human skeletons. |
Большая часть Сиэтла находится под водой, в то время как другие крупные города окружены массивными стенами и усеяны человеческими скелетами. |
The pyramidal structures, temples and ancient houses of dressed stone littered around Somalia are said to date from this period. |
Пирамидальные сооружения, храмы и древние дома из обработанного камня, разбросанные вокруг Сомали, как говорят, относятся к этому периоду. |
This beach is littered with land mines, a madman knows exactly where we are, this house is a complete disaster, and those fish... that song... |
Весь берег усыпан минами, тот сумасшедший точно знает, где мы находимся, этот дом — просто беда, а эти рыбы... эта песня... |
Пол был усеян их осколками. |
|
Cigarette butts are the most littered item in the world, with 4.5 trillion discarded each year. |
Окурки сигарет - самый замусоренный предмет в мире,и каждый год их выбрасывают 4,5 триллиона. |
The Sheikh had a huge collection of books, which the Commission saw littered across the hillside amid the rubble. |
Шейх имел большое собрание книг, которые Комиссия увидела разбросанными по холму вперемешку с обломками. |
There's settlers high-fiving in the 1800s And calculators littered through eight centuries! |
Поселенцы дающие пять в 1800х, калькуляторы разбросанные через восемь столетий! |
The room was untidy, littered with cigar butts and dishes of untouched food. |
В комнате у него было не убрано, валялись окурки сигар, стояли тарелки с нетронутой едой. |
Пол возле его стола был усыпан футболками и платками. |
|
What's more, these articles are littered with passive voice all the way through. |
Более того, эти статьи насквозь завалены страдательным залогом. |
In the middle of the room stood a big square table littered with playing cards, and around it were grouped boxes for the players to sit on. |
Посреди комнаты большой квадратный стол, на нем валяются истрепанные карты, а вокруг вместо стульев расставлены ящики. |
When they wake up the next morning they find they are in a strange room littered with party and sex toys and realize that Doug is, again, missing. |
Когда они просыпаются на следующее утро, они обнаруживают, что находятся в странной комнате, заваленной вечеринками и секс-игрушками, и понимают, что Даг снова пропал. |
Пол был усеян лоскутками. |
|
They left him in the littered room smiling wistfully after them. |
Стоя посреди заваленной бумагами и банановой кожурой комнате, писатель смотрел им вслед с печальной улыбкой. |
The mossy ground was littered with leathery dried oak leaves and a layer of small branches. |
Поросшая мхом земля была покрыта слоем сухих дубовых листьев и веток. |
Unfortunately this article is positively littered with original research and unverified claims. |
К сожалению, эта статья положительно завалена оригинальными исследованиями и непроверенными утверждениями. |
The deck and vinyl bucket seats were littered with small broken pieces of what appeared to be bluish ceramic, as if Chub had smashed a plate. |
Палуба и виниловые вогнутые сиденья усыпаны осколками чего-то, напоминавшего голубоватую керамику, будто Пухл расколотил тарелку. |
A great table in the middle was comfortably littered with books and magazines. |
В середине комнаты стоял большой стол, заваленный книгами и журналами. |
You prefer to use emotional rhetoric littered with expletives to make your point. |
Ты предпочитаешь использовать эмоциональную риторику, сдобренную ругательствами, чтобы доказать свою точку зрения. |
No piles of latex strips still littered with pieces of long, blond hair. |
Ни груды жгутов из латекса, облепленных клочьями длинных светлых волос. |
Mars is covered with vast expanses of sand and dust and its surface is littered with rocks and boulders. |
Марс покрыт огромными пространствами песка и пыли, а его поверхность усеяна камнями и валунами. |
Most years, things go well, but the ecological history of saigas is littered with mass mortalities from disease in the calving season. |
Чаще всего все проходит благополучно, но история знает немало примеров массовой гибели сайгаков от болезней в сезон отела. |
History is littered with corpses on battlefields and wild-eyed victors. |
В истории было много полей сражений, усеянных трупами, и победителей с безумными глазами, |
After the Second World War, which we won, Britain was littered with disused airfields, and many of them - like this one, in fact - were converted into racetracks. |
После Второй мировой войны, которую мы выиграли, в Британии было полно заброшенных аэродромов, и многие из них, как этот, фактически, были переделаны в гогочные треки. |
He left his factory littered with goods made for Mattel and its Fisher-Price division. |
Он оставил свою фабрику заваленной товарами, сделанными для Mattel и ее подразделения Fisher-Price. |
Her drawings littered the floor of the salon; for the moment her life was filled with a passion for coloured chalks. |
Ее рисунки валялись по всему полу гостиной, такая сейчас ею овладела страсть - она не расставалась с цветными карандашами. |
Discarded lumber and plaster littered the large, barn-like room on the ground floor. |
В большой, похожей на сарай комнате на первом этаже валялись обломки досок и штукатурка. |
- littered areas - замусоренных районах
- to be littered up - будет завален вверх
- history is littered with - История изобилует
- are littered - замусорены
- were littered - были завалены
- is littered with - усеян
