Colonials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pilgrims, colonists, expatriates, immigrants, expats, pioneers, settlers, migrants, dominions, frontiers, emigrants, colonial, outlands, colonizers, deportees, evacuees, primitives, provincials, refugees, tax exiles, colonialists, colonies, colony, dependents, aliens
local community, moderns
Colonials plural of colonial.
By day he would study Islam and by night he would join his fellows in fighting against Dutch colonials. |
Днем он будет изучать ислам, а ночью присоединится к своим товарищам в борьбе против голландских колонистов. |
These Colonials are our brethren. |
В этом колониальном войске - наши собратья. |
У вас, колонистов, отсутствуют понятия приличия. |
|
However, lifestyles which had developed among European colonials continued to some degree in expatriate communities. |
Однако образ жизни, который сложился среди европейских колонистов, до некоторой степени сохранялся и в общинах экспатриантов. |
Between 1975 and 1977, over a million colonials returned to Portugal alone. |
В период с 1975 по 1977 год в одну только Португалию вернулось более миллиона колонистов. |
The Colonials versus the Rebels. |
Колонисты против Повстанцев. |
It's like former colonials. |
Это как бывшие колонии. |
Mister Grayson, the British Imperial Company is in the business of selling our products to British industry, not our underlying patents to interloping colonials. |
Мистер Грейсон, Британская Имперская компания поставляет свои продукты для Британской индустрии, а не для колонистов, занимающихся контрабандой. |
Teaching the colonials the English game. |
— Учить местных английской игре. |
Эти старые дома замечательны... если они в хорошем состоянии. |
|
Stephens-Howling now serves as the running backs coach for Robert Morris Colonials football. |
Стивенс-Хоулинг теперь служит тренером бегущих спинок в футбольной команде Роберта Морриса Колониалс. |
He invaded the Spanish side of the island, defeated the French-led Spanish colonials at River Yaque del Sur, and besieged the capital on March 5, 1805. |
Он вторгся на испанскую сторону острова, разбил французских колонистов у реки Як-дель-Сур и осадил столицу 5 марта 1805 года. |
Three colonials on my ward. |
Три сестры из колонии в моем отделении. |
Though subject to British taxation, the American colonials had no representation in the Parliament of Great Britain. |
Хотя американские колонисты и подлежали британскому налогообложению, они не имели представительства в парламенте Великобритании. |
The French imperial history was marked by numerous wars, large and small, and also by significant help to France itself from the colonials in the world wars. |
История Французской империи была отмечена многочисленными войнами, большими и малыми, а также значительной помощью самой Франции со стороны колонистов в мировых войнах. |
Huge brick colonials sat up on vast expanses of emerald lawn. |
На широких изумрудно-зеленых лужайках надменно и уверенно расположились громадные кирпичные дома в колониальном стиле. |
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
Early reliance on ivory exports did not make as much money as hoped and the colonial administration was frequently in debt, nearly defaulting on a number of occasions. |
Ранняя зависимость от экспорта слоновой кости приносила не так много денег, как хотелось бы, и колониальная администрация часто оказывалась в долгах, в ряде случаев чуть не объявляя дефолт. |
All but two or three had served in colonial or state government during their careers. |
Все они, за исключением двух или трех, служили в колониальном правительстве или правительстве штата в течение своей карьеры. |
New Orleans served as the capital city during both the colonial period and the early statehood period. |
Новый Орлеан служил столицей как в колониальный период, так и в период ранней государственности. |
Most of the colonial losses came during the withdrawal. |
Большая часть колониальных потерь пришлась на период вывода войск. |
Cameroon has substantial English- and French-speaking populations as a legacy of its colonial past as British Southern Cameroons and French Cameroun. |
Камерун имеет значительное англо - и франкоязычное население, являющееся наследием его колониального прошлого в виде британских южных Камерунов и французских Камерунов. |
Somehow this point of view made the whole colonial enterprise seem much more palatable. |
Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
Рыжая... одета в колониальную одежду. |
|
Милый французский домик в колониальном стиле. |
|
Fosse then ran in Boston at the Colonial Theatre, in September 1998. |
Затем, в сентябре 1998 года, Фосс выступал в Бостоне в театре Колониал. |
When she was four years old, she moved with her father to Kenya, which was then colonial British East Africa. |
Когда ей было четыре года, она переехала с отцом в Кению, которая тогда была колониальной Британской Восточной Африкой. |
In the colonial era, the Belgians had deliberately exaggerated and distorted the divisions between the Hutus and the Tutsis. |
В колониальный период бельгийцы намеренно раздували и искажали разногласия между хуту и тутси. |
During colonial liberation, millions of Africans fled conflicts with colonial powers. |
Во время колониального освобождения миллионы африканцев бежали от конфликтов с колониальными державами. |
The establishment of the German colonial empire started with German New Guinea in 1884. |
Создание германской колониальной империи началось с Германской Новой Гвинеи в 1884 году. |
Hanna Solf was the widow of Dr. Wilhelm Solf, a former Colonial Minister under Kaiser Wilhelm II and ex-Ambassador to Japan. |
Ханна Сольф была вдовой доктора Вильгельма Сольфа, бывшего министра колоний при кайзере Вильгельме II и бывшего посла в Японии. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
The aggregate is the second, colonial form of the salp and is also gelatinous, transparent and flabby. |
Агрегат является второй, колониальной формой Сальпа и также студенистый, прозрачный и дряблый. |
This marked the beginning of a new expansion of the French colonial empire throughout the 19th century. |
Это ознаменовало начало новой экспансии французской колониальной империи на протяжении всего XIX века. |
This deserves to be edited into the article, not merely the late 1950's war against the colonial rule. |
Это заслуживает того, чтобы быть отредактированным в статье, а не просто война конца 1950-х годов против колониального господства. |
The colonial government decided to hold Kenya's first referendum in 1962 to check the willingness of Somalis in Kenya to join Somalia. |
Колониальное правительство решило провести первый референдум в Кении в 1962 году, чтобы проверить готовность сомалийцев в Кении присоединиться к Сомали. |
Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s. |
Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах. |
France first established colonial rule in the Comoros in 1841. |
Франция впервые установила колониальное правление на Коморских островах в 1841 году. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Over half of all European immigrants to Colonial America arrived as indentured servants. |
Более половины всех европейских иммигрантов в колониальную Америку прибыли в качестве наемных слуг. |
Deforestation in Haiti occurred primarily during the colonial period, and later after the Haitian revolution to pay a post-independence war indemnity to France. |
Вырубка лесов на Гаити происходила в основном в колониальный период, а позже после Гаитянской революции, чтобы выплатить компенсацию Франции после войны за независимость. |
Britain's success in the Seven Years' War had allowed them to eclipse France as the leading colonial power. |
Успех Британии в Семилетней войне позволил ей затмить Францию как ведущую колониальную державу. |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
Harvard College was founded by the colonial legislature in 1636, and named after an early benefactor. |
Гарвардский колледж был основан колониальным законодательным органом в 1636 году и назван в честь одного из первых благотворителей. |
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности. |
With his robust military forces, he led exploration and establishing Spanish colonial bases as far as San Francisco, California. |
С его мощными военными силами он руководил разведкой и созданием испанских колониальных баз вплоть до Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Замужем за французским колониальным чиновником. |
|
The colonial Administration threatened the future of the nation. |
Колониальная администрация угрожает будущему нации. |
Other examples include the invention of tradition in Africa and other colonial holdings by the occupying forces. |
Другие примеры включают изобретение традиций в Африке и других колониальных владениях оккупационными силами. |
During the colonial ages Senegal was colonized by France and many, though not all, Senegalese identified as French instead of any African ethnicity. |
В колониальные времена Сенегал был колонизирован Францией, и многие, хотя и не все, сенегальцы идентифицировали себя как французов, а не какую-либо африканскую этническую принадлежность. |
These actions were used to affirm Portugal's status as a transcontinental nation and not as a colonial empire. |
Эти действия были использованы для утверждения статуса Португалии как трансконтинентальной страны, а не как колониальной империи. |
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
|
Archotuba is a genus of elongated conical tubes that were seemingly deposited by colonial organisms. |
Архотуба-это род удлиненных конических трубок, которые, по-видимому, были отложены колониальными организмами. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
There, he applied for the French Colonial Administrative School, but his application was rejected. |
Там он подал заявление во французскую колониальную административную школу, но его заявление было отклонено. |
Spanish colonial rule saw the introduction of Christianity, the code of law and the oldest modern university in Asia. |
Испанское колониальное правление ознаменовалось введением христианства, Кодекса законов и старейшего современного университета в Азии. |
It occurs at moderate depths in the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea and often has a colonial coral growing over the surface. |
Он встречается на умеренных глубинах в Мексиканском заливе и Карибском море и часто имеет колониальный коралл, растущий на поверхности. |
You Americans, You spit on us and on our, as you say, colonial war. |
Вы - американец, вам наплевать и на нас, и на нашу, как вы говорите, колониальную войну. |
- The Colonials versus the Rebels - Колониалы против повстанцев
- These Colonials are our brethren - Эти колонисты - наши братья