External counterparts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external upset - наружная высадка
external genital - наружный половой орган
external cause - внешняя причина
external organisation - внешняя организация
internal and external stakeholders - внутренние и внешние заинтересованные стороны
external foreign - внешняя внешняя
external ground terminal - внешняя клемма заземления соединить
external bathroom - внешний ванной
ratio of external debt - отношение внешнего долга
domestic and external imbalances - внутренние и внешние дисбалансы
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
counterparts stakeholders - коллеги заинтересованные
among its counterparts - среди своих коллег
chemical counterparts - химические аналоги
international counterparts - международные партнеры
other counterparts - другие коллеги
european counterparts - европейские партнеры
overseas counterparts - зарубежные коллеги
territorial counterparts - территориальные партнеры
with their counterparts in other - со своими коллегами в других
in any number of counterparts - в любом количестве экземпляров
Синонимы к counterparts: twins, matches, complements, similitudes, parallels, mate, likes, equivalents, equals, duplicates
Антонимы к counterparts: opposites, antagonist, antipodal, antipodean, as different as possible, combatants, considerably different, counterpoints, definitely different, diametrically opposite
Значение counterparts: plural of counterpart.
Similar in design and materials to the first building, it was brick with rough-cast external render. |
Похожий по конструкции и материалам на первое здание, он был кирпичным с грубо отлитой внешней облицовкой. |
However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development. |
Однако это не должно использоваться как предлог для отрицания значимости внешних ресурсов. |
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
In tandem with this trend, there has been a sharp rise in external financing costs for developing countries. |
Параллельно с этой тенденцией наблюдается значительное удорожание для развивающихся стран привлечения внешних финансовых ресурсов. |
What is clear at this point is the extreme sensitivity of Africa to its external environment. |
На данном этапе ясно лишь то, что Африка крайне восприимчива к изменениям внешней среды. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
The National Guard is responsible for supporting and supplementing the regular forces of the Kuwait military against external threats. |
Национальная гвардия поддерживает и дополняет регулярные вооруженные силы Кувейта в случае внешней угрозы. |
That includes the new construction and expansion of Israeli settlements and outposts, which are counterproductive to the peace process. |
Это включает в себя новое строительство и расширение израильских поселений и опорных пунктов, которые наносят ущерб мирному процессу. |
List of SharePoint site collections with external sharing status for each site collection |
Список семейств веб-сайтов SharePoint с указанием состояния внешнего общего доступа для каждого семейства |
If you want to remove access to the external vendor’s catalog site, but not delete it, change the external catalog status to Inactive. |
Если необходимо прекратить доступ к сайту внешнего каталога поставщика, но не удалить его, измените статус внешнего каталога на Неактивен. |
Нет внешних повреждений, чтоб выявить следы побоев |
|
Because their internal and external accounts are fluctuating every day, every minute, and every second. |
Состояние их банковских депозитов меняется каждый день, каждую минуту, каждую секунду. |
She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane. |
Уткнувшись головой в подушку, она со злости колотила ногами по стеганому одеялу. |
Your counterpart in the other world would tell you that I'm not in the habit of telling lies, Elizabeth. |
Ваш двойник из другого мира сказала бы, что у меня нет привычки лгать, Элизабет. |
No external injuries. |
Никаких телесных повреждений. |
In contrast fluorescence in materials is characterized by emission which ceases when the external illumination is removed. |
В отличие от этого флуоресценция в материалах характеризуется излучением, которое прекращается при удалении внешнего освещения. |
The difficulties come when a port of the circuit is to be connected to a transmission line or to an external device that requires differential input or output. |
Трудности возникают, когда порт схемы должен быть подключен к линии передачи или к внешнему устройству, которое требует дифференциального входа или выхода. |
In the 1880s, Hathorn Davey and Co / Leeds produced a 1 hp / 125 rpm atmospheric engine with external condenser but without steam expansion. |
В 1880-х годах Hathorn Davey и Co / Leeds выпустили атмосферный двигатель мощностью 1 л. с. / 125 об / мин с внешним конденсатором, но без расширения пара. |
External factors such as stress resulting from emergencies, exams or work deadlines can also induce DAF. |
Внешние факторы, такие как стресс, вызванный чрезвычайными ситуациями, экзаменами или крайними сроками работы, также могут вызвать DAF. |
Externalist conceptions of justification assert that facts external to the believer can serve as the justification for a belief. |
Экстерналистские концепции оправдания утверждают, что внешние по отношению к верующему факты могут служить оправданием для Веры. |
Multiplication in binary is similar to its decimal counterpart. |
Умножение в двоичном виде аналогично его десятичному аналогу. |
And those external links should be id-specific, not just search help. |
И эти внешние ссылки должны быть конкретными, не только помощь в поиске. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Tribes were organized as cooperative structures, allocating jobs and resources among each other, only trading with the external communities. |
Племена были организованы как кооперативные структуры, распределяя рабочие места и ресурсы между собой, торгуя только с внешними общинами. |
More recent cartridges use external memory cards as memory, in place of onboard memory, such as Compact Flash, Secure Digital, etc. |
Более поздние картриджи используют внешние карты памяти в качестве памяти, вместо встроенной памяти, такой как Compact Flash, Secure Digital и т. д. |
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
Similarly, Mut, whose main cult center was in Thebes, sometimes served as an Upper Egyptian counterpart of Sekhmet, who was worshipped in Memphis in Lower Egypt. |
Точно так же Мут, чей главный культовый центр находился в Фивах, иногда служил Верхнеегипетским аналогом Сехмет, которой поклонялись в Мемфисе в Нижнем Египте. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
One-part adhesives harden via a chemical reaction with an external energy source, such as radiation, heat, and moisture. |
Однокомпонентные клеи затвердевают в результате химической реакции с внешним источником энергии, таким как излучение, тепло и влага. |
mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors. |
механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам. |
The male external genitalia include the penis, the male urethra, and the scrotum. |
Мужские наружные половые органы включают пенис, мужскую мочеиспускательную трубу и мошонку. |
I have just modified 2 external links on 555 timer IC. Please take a moment to review my edit. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на 555 timer IC. Пожалуйста, найдите минутку, чтобы просмотреть мою правку. |
The brain's neurons change in response to the constant external signals and stimulation, receiving and storing new information. |
Нейроны головного мозга изменяются в ответ на постоянные внешние сигналы и стимуляцию, получая и накапливая новую информацию. |
Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign. |
Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа. |
Gorilla Grodd has a counterpart on the post-Crisis antimatter universe's Earth called General Grodd who is a member of the Justice Underground. |
Горилла Гродд имеет двойника на земле посткризисной Вселенной антивещества по имени генерал Гродд, который является членом подполья правосудия. |
Several implementations of external bearings have been brought to market. |
Несколько реализаций внешних подшипников были выведены на рынок. |
On 8 December, Yeltsin met with his counterparts from Ukraine and Belarus and signed the Belavezha Accords, declaring that the Soviet Union had ceased to exist. |
8 декабря Ельцин встретился со своими коллегами из Украины и Белоруссии и подписал Беловежские соглашения, объявив, что Советский Союз прекратил свое существование. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
Also, adding one link as an example tempts people to add a second example and soon the article is again mostly external links and discussions of those links. |
Кроме того, добавление одной ссылки в качестве примера соблазняет людей добавить второй пример, и вскоре статья снова в основном внешние ссылки и обсуждения этих ссылок. |
Lexus models sold in Japan featured higher specifications and a price premium compared with their discontinued Toyota counterparts. |
Модели Lexus, продаваемые в Японии, отличались более высокими техническими характеристиками и ценовой премией по сравнению с их снятыми с производства аналогами Toyota. |
Several portals even have bibliographies or links to external subject resources that can further guide your research and discovery of sources. |
Некоторые порталы даже имеют библиографии или ссылки на внешние тематические ресурсы, которые могут в дальнейшем направлять ваши исследования и поиск источников. |
Such a risk is the sum of both internal and external radiation dose. |
Такой риск представляет собой сумму как внутренней, так и внешней дозы облучения. |
When linking to large database-driven sites like the Internet Movie Database, try to use an external link template. |
При создании ссылок на крупные сайты, управляемые базами данных, такие как Internet Movie Database, попробуйте использовать внешний шаблон ссылок. |
I have just modified one external link on CounterSpy Magazine. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на журнал CounterSpy. |
This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank. |
Это привело к отделению кормового полевого соединения правого SRB и разрушению конструкции внешнего бака. |
Additionally, it would have left Kaiser Friedrich III with no counterparts, which would have complicated tactical control. |
Кроме того, он оставил бы кайзера Фридриха III без аналогов, что усложнило бы тактический контроль. |
External self-justification refers to the use of external excuses to justify one's actions. |
Внешнее самооправдание относится к использованию внешних оправданий для оправдания своих действий. |
Its Japanese counterpart is the Corolla Spacio, which has been discontinued as of the 10th generation. |
Его японский аналог-Corolla Spacio, который был прекращен с 10-го поколения. |
Ilizarov used external fixation devices on patients to treat non-unions in the 1950s. |
В 1950-х годах Илизаров использовал аппараты внешней фиксации на пациентах для лечения несоюзов. |
I have just modified one external link on Rudolf Hell. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Рудольфа Ада. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на возобновляемые источники энергии. |
|
I have just added archive links to one external link on Hong Kong. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку в Гонконге. |
The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter. |
Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки на инфляцию классов. |
|
I have just modified one external link on Complex adaptive system. |
Я только что модифицировал одно внешнее звено в сложной адаптивной системе. |
The large triactines are present only in the outside of the external tubes, where they lie side by side. |
Крупные триактины присутствуют только снаружи наружных трубок, где они лежат бок о бок. |
I have just modified 4 external links on Pope John Paul II. Please take a moment to review my edit. |
Я только что изменил 4 внешние ссылки на Папу Иоанна Павла II. пожалуйста, найдите минутку, чтобы просмотреть мою правку. |
Since 2000 ICQ and AIM users were able to add each other to their contact list without the need for any external clients. |
С 2000 года пользователи ICQ и AIM могли добавлять друг друга в свой список контактов без необходимости привлечения каких-либо внешних клиентов. |
Я только что изменил 8 внешних ссылок на Брайана Клафа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external counterparts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external counterparts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, counterparts , а также произношение и транскрипцию к «external counterparts». Также, к фразе «external counterparts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
