Fairy ring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fairy ring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведьмин круг
Translate

- fairy

фея

- ring [noun]

noun: кольцо, ринг, круг, звон, конфорка, ободок, обруч, окружность, рым, звучание

verb: звонить, звенеть, звучать, окружать кольцом, надевать кольцо, раздаваться, оглашаться, кружить, продевать кольцо в нос, обводить кружком

  • blowing ring - кольцевая дутьевая головка

  • ring lubricated bearing - подшипник с кольцевой смазкой

  • throw their hats into the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке

  • curb ring crane - кран на поворотном круге

  • bourdon ring gage - манометр Бурдона

  • rotor seal ring - вращающееся уплотнительное кольцо

  • sinker ring - платинное кольцо

  • traumatic ring - раневая зона

  • beaded ring - кольцо из бисера

  • belly button ring - кольцо пупка

  • Синонимы к ring: disk, band, circle, loop, halo, hoop, wedding band, wedding ring, ground, arena

    Антонимы к ring: free, open-chain

    Значение ring: a small circular band, typically of precious metal and often set with one or more gemstones, worn on a finger as an ornament or a token of marriage, engagement, or authority.


fairy circle, charmed circle, in crowd


In other parts of Europe, entering a fairy ring would result in the loss of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях Европы попадание в волшебное кольцо привело бы к потере глаза.

There are about 60 mushroom species which can grow in the fairy ring pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около 60 видов грибов, которые могут расти в сказочном кольце.

THE FAIRY RING. THIS LEADS TO A WHOLE MYTHOLOGY ABOUT MUSHROOMS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому создаются мифы о грибах, феях и маленьком народе.

The man destroyed a nest of rooks in a tree surrounded by a fairy ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек разрушил гнездо грачей на дереве, окруженном кольцом фей.

Even collecting dew from the grass or flowers of a fairy ring can bring bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сбор росы с травы или цветов волшебного кольца может принести несчастье.

In its structure the book resembles the ring composition method found in fairy tales and preliterate storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей структуре книга напоминает метод кольцевой композиции, встречающийся в сказках и дописьменном повествовании.

It had sprouted up like a fairy ring of mushrooms around a deepwater spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что он похож на ведьмин круг из грибов, раскинувшийся вокруг глубокого источника.

In a tale from Mathavarn, Llanwrin Parish, a fairy-ring survivor moulders away when he eats his first bite of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сказке из Матаварна, Лланврин Пэриш, Волшебное кольцо, оставшееся в живых, исчезает, когда он съедает свой первый кусочек пищи.

Freedom from a fairy ring often requires outside intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода от волшебного кольца часто требует вмешательства извне.

One superstition is that anyone who steps into an empty fairy ring will die at a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно суеверие гласит, что любой, кто ступит в пустое Волшебное кольцо, умрет в юном возрасте.

European superstitions routinely warned against entering a fairy ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские суеверия обычно предостерегали от вступления в волшебное кольцо.

There are two generally recognised types of fairy ring fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два общепризнанных типа волшебного кольцевого гриба.

Guernsey Fairy Ring is also a popular spot for fairie dancing and known for having evil fairies living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гернси Фэйри ринг также является популярным местом для танцев фей и известен тем, что там живут злые феи.

Excuse me, is that a ring I see on your fairy dust hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, это кольцо я вижу на твоей руке?

One states that the fairy ring is begun by a spore from the sporocarpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один утверждает, что волшебное кольцо начинается спорой от спорокарпа.

For example, in a legend from Carmarthenshire, recorded by Sikes, a man is rescued from a fairy ring only to crumble to dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в легенде из Кармартеншира, записанной Сайксом, человек спасается от волшебного кольца только для того, чтобы рассыпаться в прах.

A fairy ring, also known as fairy circle, elf circle, elf ring or pixie ring, is a naturally occurring ring or arc of mushrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебное кольцо, также известное как волшебный круг, эльфийский круг, эльфийское кольцо или кольцо пикси, - это естественное кольцо или дуга грибов.

Numerous legends focus on mortals entering a fairy ring—and the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные легенды посвящены смертным, входящим в волшебное кольцо-и их последствиям.

Some legends assert that the only safe way to investigate a fairy ring is to run around it nine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые легенды утверждают, что единственный безопасный способ исследовать Волшебное кольцо-это обойти его девять раз.

A Devon legend says that a black hen and chickens sometimes appear at dusk in a large fairy ring on the edge of Dartmoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девонская легенда гласит, что черная курица и цыплята иногда появляются в сумерках в большом волшебном кольце на краю Дартмура.

The person rescued from the fairy ring may have no memory of their encounter with the sprites, as in a story from Anglesea recorded in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, спасенный из кольца фей, может не помнить о своей встрече с духами, как в истории из Англси, записанной в 1891 году.

One of the manifestations of fairy ring growth is a necrotic zone—an area in which grass or other plant life has withered or died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из проявлений роста волшебного кольца является некротическая зона-область, в которой трава или другая растительная жизнь увяла или умерла.

But he wha gaes by the fairy ring, Nae dule nor pine shall see, And he wha cleans the fairy ring An easy death shall dee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто пройдет мимо кольца фей, не увидит ни дула, ни сосны, и тот, кто очистит кольцо фей, умрет легкой смертью.

In an Irish legend recorded by Wilde, a farmer builds a barn on a fairy ring despite the protests of his neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ирландской легенде, записанной Уайльдом, фермер строит сарай на волшебном кольце, несмотря на протесты соседей.

Destroying a fairy ring is unlucky and fruitless; superstition says it will just grow back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение волшебного кольца-несчастье и бесплодие; суеверие говорит, что оно просто вырастет снова.

If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен.

That maybe what we're missing is a cipher decoder ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, то что отсутствует это матрица шифра... наш преобразователь кода.

See Raff we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти.

He wore a massive gold wedding ring on the third finger of his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На безымянном пальце левой руки у него было широкое обручальное кольцо.

He leaped to the ground and wriggling through the ring flung his arms around the Wolfs neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соскочил на землю и, протолкавшись сквозь оцепившее волка кольцо, обхватил его шею руками.

The whole thing is a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вообще сказка.

A changeling was a fairy child that was left in place of a human baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подменыш - дитя фей, оставленное на месте человеческого.

' He didn't go to the front door and ring the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через парадную дверь он не входил и не звонил.

I'm his employer, not his fairy godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его работодатель, а не фея-крёстная.

The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое близкое сравнение с моей крестной феей, за исключением тебя, это - кредитка моего босса.

There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине.

I mean, maybe on the outside with what I can do, but what that ring brought out in me... that was all Lex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что внешне - возможно, я могу делать то же самое, но что кольцо пробудило внутри меня... это был полностью Лекс.

It's a fairy tale, a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сказка, легенда.

It will transport you to the fairy realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно перенесёт вас в королевство фей.

Ran a BE ring on the south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была своя банда в южной части города.

I thought if you'd give me an answer, say in the next 10 seconds I'd go out and buy a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть целых десять секунд на ответ. Потом Я могу пойти, купить кольцо.

Centaurs are also cousins of unicorns, so they couldn't be in the fairy family without the unicorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавры также являются двоюродными братьями единорогов, поэтому они не могли бы быть в семье фей без единорогов.

This has led to The Fairy-Queen's increased popularity, and numerous recordings have been made, often using period instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к росту популярности королевы фей, и были сделаны многочисленные записи, часто с использованием инструментов периода.

The ring is deliberately worn in a similar manner as one would a wedding ring to symbolize marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо намеренно носят таким же образом, как и обручальное кольцо, чтобы символизировать брак.

Bilbo sets about freeing them with the help of his recently acquired invisibility ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бильбо начинает освобождать их с помощью своего недавно приобретенного кольца-невидимки.

Fairy Ointment or The Fairy Nurse is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная мазь или волшебная няня-это английская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его английских сказках.

Many herbs, salves and seeds could be used for discovering the fairy-folk and ward off their designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие травы, мази и семена могли быть использованы для обнаружения волшебного народа и защиты от его замыслов.

She swore that she was merely attempting to drive the fairy out of him, and the jury acquitted her of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поклялась, что просто пыталась изгнать из него фею, и присяжные оправдали ее в убийстве.

In 2013 an internet hoax circulated suggesting the Fairy Pools had sprouted vivid purple flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году интернет-мистификация распространилась, предполагая, что волшебные бассейны проросли ярко-фиолетовой флорой.

Folklorists have classified fairy tales in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклористы классифицировали сказки по-разному.

In the sixth book, The Time Paradox, Artemis' mother Angeline Fowl becomes gravely ill with a rare fairy disease called Spelltropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой книге, Парадокс времени, мать Артемиды Ангелина Фаул тяжело заболевает редкой волшебной болезнью, называемой Спеллтропией.

The ring was initially removed from the body and wet cleaned to remove elements like peat from the leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо было первоначально снято с тела и влажно очищено, чтобы удалить элементы, такие как торф из кожи.

There are also many contemporary erotic retellings of fairy tales, which explicitly draw upon the original spirit of the tales, and are specifically for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также много современных эротических пересказов сказок, которые явно опираются на оригинальный дух сказок и предназначены специально для взрослых.

Other traditions hold that a leprechaun may allegedly know of hidden gold in a fairy fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие традиции утверждают, что Лепрекон может якобы знать о спрятанном золоте в сказочном Форте.

The six-month tourist season at Fairy Meadows starts in April and continues until the end of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестимесячный туристический сезон в сказочных лугах начинается в апреле и продолжается до конца сентября.

It was reprinted on 18 December 1849 in Fairy Tales and again, on 15 December 1862 in the first volume of Fairy Tales and Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переиздана 18 декабря 1849 года в сказках и снова 15 декабря 1862 года в первом томе сказок и рассказов.

She even commands her fairy minions to serve and wait upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже приказывает своим волшебным приспешникам служить ему и прислуживать.

From this unpromising industrial/institutional setting, however, a fairy tale also emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из этого бесперспективного промышленного/институционального окружения также возникает сказка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fairy ring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fairy ring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fairy, ring , а также произношение и транскрипцию к «fairy ring». Также, к фразе «fairy ring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information