Family safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family safety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасность семьи
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • a single parent family - один из родителей семьи

  • move with family - двигаться с семьей

  • family property - семейная собственность

  • with family - с семьей

  • on family - на семьи

  • family participation - участие семьи

  • family well - семейное благополучие

  • family academy - семья академии

  • family library - семейная библиотека

  • combined family - комбинированные семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • plugged pressure safety valve - закупоренный предохранительный клапан

  • safety regulations - правила техники безопасности

  • health, safety and wellbeing - здоровье, безопасность и благополучие

  • responsibility for safety - Ответственность за безопасность

  • product safety department - Отдел безопасности продукции

  • safety experience - опыт безопасности

  • safety values - Параметры безопасности

  • integrated safety device - встроенное устройство безопасности

  • attention to safety - внимание к безопасности

  • various safety - различная безопасность

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.



Florence is hit by the Black Plague and Cosimo moves the family to the safety of their estate outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренция поражена Черной чумой, и Козимо перемещает семью в безопасное место своего поместья за пределами города.

In return, he was assured by the RCC of the safety of his family still in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, РКК заверил его в безопасности его семьи, все еще находящейся в стране.

Sure, some of them are expensive, but you can't really put a price on your family's safety, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, некоторые очень дорого стоят, но безопасность своей семьи нельзя измерить деньгами, верно?

Tom sends his family to safety, promising to find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том отправляет свою семью в безопасное место, обещая найти их.

An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элита британской авиации, поисково-спасательная команда была взята на борт вертолета Перевезти королевскую семью в безопасное место.

The safety and effectiveness of family reconciliation therapy remain in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность и эффективность терапии семейного примирения по-прежнему остаются предметом споров.

Once you provide the locations of the Medici gold reserves, I will guarantee the safety of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ты скажешь местоположение золотых запасов Медичи, я гарантирую безопасность твоей семьи.

If you’re the parent or responsible adult in the family, follow these steps to view or change the privacy and online safety settings for a child’s account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы являетесь родителем или другим ответственным взрослым членом семьи, выполните следующие действия для просмотра и изменения настроек безопасности в сети и конфиденциальности для детской учетной записи.

Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, and then clicking User Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте раздел Учетные записи пользователей. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей.

When Rufus threatens to quit, he is threatened by an agent of Rittenhouse to stay with the team in order to assure the safety of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Руфус угрожает уйти, агент Риттенхауза угрожает ему остаться с командой, чтобы обеспечить безопасность своей семьи.

The primary purpose of creating a family is to make it easier to manage parental controls and online safety for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья создается в первую очередь для упрощения родительского контроля и безопасности детей в Интернете.

Oh, and before I forget, one of the conditions of your release and for your own safety is to keep your presence unknown to anyone outside family and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока я не забыл, одно из условий твоего освобождения, ради твоей же безопасности, это держать свое местонахождение в секрете от всех, кроме семьи и работодателя.

I must stay away from home- for the safety of my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен оставаться подальше от дома... ради безопасности моей семьи.

It's possible he was removed from his family for his own safety but was too young a the time to know the severity of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что его забрали из семьи в интересах его безопасности, но в то время он в силу юного возраста не осознавал всей тяжести ситуации.

Because when you look at the bumpers sticking out like a spoiled child's bottom lip, you get a sense the Scandinavian engineers cared about the safety of you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы смотрите на бамперы, выпирающие, как нижняя губа у избалованного ребенка, возникает чувство, что скандинавские инженеры заботились о безопасности вас и вашей семьи.

They isolate themselves to ensure the safety of their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изолируют себя, чтобы обеспечить безопасность своей семьи и друзей.

Fearing for his family, Pearce drives them to safety in the guise of a surprise trip to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь за свою семью, Пирс отвозит их в безопасное место под видом неожиданной поездки за город.

You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принял Фредди только потому, что семья Карлеоне... вложила деньги в твое казино, а семья Молинари... гарантировала безопасность на побережье.

His earliest childhood was shaped by the American Civil War, which forced the family to seek safety temporarily in Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раннее детство было сформировано гражданской войной в Америке, которая вынудила семью временно искать убежища в Индиане.

Account – In this section you can access Privacy & online safety, Content restrictions, Payment & billing, Subscriptions, Family, Remove accounts, and Sign in, security, & passkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетная запись. В этом разделе доступны параметры Безопасность и конфиденциальность в Интернете, Ограничения на контент, Платежи и выставление счетов, Подписки, Семья, Удалить учетные записи и Вход, безопасность и код доступа.

(d) protect the rights, property, and safety of our users, WhatsApp, the Facebook family of companies, or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(d) защиты прав, собственности и безопасности наших пользователей, WhatsApp, группы компаний Facebook или других лиц.

Our priority was his safety and to make sure he was reunited with the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей задачей была его безопасность и дальнейшее воссоединение с семьёй.

However, fearing for his own safety, Charles then decided to retreat to Aranjuez with the rest of his family and his ministers, including Esquilache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, опасаясь за свою собственную безопасность, Карл тогда решил отступить в Аранхуэс вместе с остальными членами своей семьи и своими министрами, включая Эскилаха.

Microsoft Family Safety is replaced by Microsoft Family, a parental controls system that applies across Windows platforms and Microsoft online services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Family Safety заменяется Microsoft Family, системой родительского контроля, которая применяется на всех платформах Windows и в онлайн-службах Microsoft.

To ensure their own safety as well as that of their family and friends, they are forced to isolate themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить свою собственную безопасность, а также безопасность своей семьи и друзей, они вынуждены изолировать себя.

I'm moving Vic and his family to a place of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвезу Вика и его семью в безопасное место.

She is an honest cop that wants to do something about the rampant corruption in her department, but fears for her family's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она честный полицейский, который хочет что-то сделать с разгулом коррупции в своем отделе, но боится за безопасность своей семьи.

In 2000, fearing for his and his family's safety, he left the country to live in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году, опасаясь за свою безопасность и безопасность своей семьи, он покинул страну и поселился в Женеве.

This is a big matter that concerns the safety of the Royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который касается безопасности Королевского семейства.

Charles, fearing for the safety of his family in the face of unrest, assented reluctantly to Strafford's attainder on 9 May after consulting his judges and bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл, опасаясь за безопасность своей семьи перед лицом волнений, неохотно согласился на предложение Страффорда 9 мая, посоветовавшись со своими судьями и епископами.

Covering vice establisments and even ensuring family safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывают их преступления и даже обеспечивают безопасность семьи.

In the absence of physical safety – due to war, natural disaster, family violence, childhood abuse, institutional racism etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие физической безопасности - из-за войны, стихийных бедствий, насилия в семье, жестокого обращения с детьми, институционального расизма и т.д.

The National Transportation Safety Board has set up a hotline for family members of the Oceanic victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по безопасности транспорта открыло горячую линию для членов семей погибших пассажиров рейса.

The Star-Born survives; the family-building Grendel finds him, spares his life and takes him to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный звездой выживает; строящий семью Грендель находит его, сохраняет ему жизнь и уносит в безопасное место.

Representatives from the family members asked the National Transportation Safety Committee to ensure the safety of air travel in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители членов семьи обратились в Национальный комитет по безопасности перевозок с просьбой обеспечить безопасность авиаперелетов в Индонезии.

Impress upon him our concerns for the safety and wellbeing of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надавите на него, скажите что может пострадать его семья.

ABC News' Barbara Walters also said that Zimmerman was in desperate need of money and was worried about the safety of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара Уолтерс из ABC News также сказала, что Циммерман отчаянно нуждался в деньгах и беспокоился о безопасности своей семьи.

Microsoft and Family Safety comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) regarding online account creation for children under the age of 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании учетных записей в Интернете для детей младше 13 лет корпорация Майкрософт и Семейная безопасность подчиняются Закону о защите личных сведений детей в Интернете (COPPA).

By 1931, Haber was increasingly concerned about the rise of National Socialism in Germany, and the possible safety of his friends, associates, and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1931 году Хабер все больше беспокоился о подъеме национал-социализма в Германии и возможной безопасности своих друзей, соратников и семьи.

Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family - not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Each family celebrates this spring holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья празднует этот праздник весны.

But all the members of the family take part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом принимают участие все члены семьи.

She knew all his sprawling family members, had attended their weddings and funerals and birthday parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинкер знала всех многочисленных членов его семьи, присутствовала на их свадьбах, похоронах и днях рождения.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что удивительно - её братья, из той же самой семьи, полностью здоровы.

Family members of alleged armed group members are arrested and detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники предполагаемых членов вооруженных групп подвергаются арестам и задержаниям.

It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7.

Codex Alimentarius creates food safety standards to protect consumers and to ensure fair practices in the sale of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс Алиментариус занимается разработкой санитарных стандартов на пищевые продукты с целью защиты потребителей и обеспечения добросовестной практики в области торговли пищевыми продуктами.

Yet she's done more for the refugees than any other politician and she's certainly helped more families to safety than the Pope or Zerai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сделала гораздо больше для беженцев, чем любой другой политик, и она, безусловно, помогла обеспечению безопасности гораздо большему количеству семей, чем папа римский или Зерай.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

Every country has had its own series of high-profile public health or safety scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имела свою собственную серию громких скандалов в области общественного здравоохранения или безопасности.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.

All my family died very devout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей семье все умирали очень набожными.

When the feds from mine safety were sifting through the rubble, I saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда агенты ФБР по технике безопасности просматривали развалины. Я видел это

Public safety is the parole board's number one consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение.

Most Afrikaners supported the notion of unanimity of white people to ensure their safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство африканеров поддерживали идею единодушия белых людей для обеспечения их безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family safety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, safety , а также произношение и транскрипцию к «family safety». Также, к фразе «family safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information