Family property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
royal family - Королевская семья
merchant family - купеческая семья
chat with family - общаться с семьей
a sense of family - чувство семьи
my family has - моя семья имеет
family expenditure - семья расходы
family break - семьи перерыв
family operation - работа семьи
family domain - семьи домена
role of the family in society - Роль семьи в обществе
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
litigation concerning succession to property - судебный процесс о праве на наследование собственности
nourishing property - питательное свойство
boundary property - граничное свойство
insurance on the property - страхование на имущество
book value of property - балансовая стоимость имущества
receipt of property - получение имущества
property and privacy - недвижимость и конфиденциальность
on private property - на частной собственности
connection property - свойство соединения
is the exclusive property of - является исключительной собственностью
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
accessible area, available in the public domain, available to the public
The children take the mother's surname, the sons have no rights to property, and a family without an heir usually adopts a girl. |
Дети берут фамилию матери, сыновья не имеют прав на собственность, а семья без наследника обычно усыновляет девочку. |
My accountant says the best thing is to buy property for cash and put it in the name of a family member. |
Бухгалтер говорит, лучший вариант - купить собственность и записать её на имя члена семьи. |
Renovations to extend the property occurred approximately June 1999, to include its first bathroom, separate toilet and family room. |
Примерно в июне 1999 года в отеле были проведены ремонтные работы, включающие в себя его первую ванную комнату, отдельный туалет и семейный номер. |
The property that it's on was my family farm. |
Место на котором он стоит, было фермой моей семьи. |
Well, when the father of a family dies, the boys go off to seek their fortunes, leaving the property to the girls, so that they may find husbands. |
Так вот, когда там умирает глава семьи, сыновья уходят на заработки и все имущество оставляют сестрам, чтобы те могли найти себе мужей. |
Oral history claims that the families of the dead reclaimed their bodies after dark and buried them in unmarked graves on family property. |
Устная история утверждает, что семьи умерших возвращали свои тела после наступления темноты и хоронили их в безымянных могилах на семейной собственности. |
Public participation has to follow clear and agreed ground rules that do not infringe on the property rights of family forest owners. |
Участие общественности должно регулироваться четкими и согласованными правилами на местах, которые не ущемляют прав собственности семейных лесовладельцев. |
It began as a party for friends and family on the property of Mark Day in Jefferson, GA, but had outgrown its Jackson County roots and relocated each year. |
Он начинался как вечеринка для друзей и семьи в поместье Марка Дэя в Джефферсоне, штат Джорджия,но перерос свои корни в округе Джексон и каждый год переезжал. |
In 1985, the Rockefeller family mortgaged the property for $1.3 billion, with $300 million of that going to the family. |
В 1985 году семья Рокфеллеров заложила эту недвижимость за 1,3 миллиарда долларов, причем 300 миллионов из них достались семье. |
This is consistent with Manitoba's family law policy regarding property rights of common-law spouses. |
Это согласуется с той политикой, которая проводится в провинции Манитоба в области семейного права в отношении прав собственности состоящих в гражданском браке супругов. |
The restraining order forbids Lutfi and Ghalib from contacting Spears or coming within 250 yards of her, her property or family members. |
Судебный запрет запрещает Лутфи и Галибу вступать в контакт с Спирс или приближаться к ней, ее собственности или членам семьи на расстояние 250 метров. |
Astor's family owned Scottish estates in the area and a fellow Old Etonian, Robin Fletcher, had a property on the island. |
Семья Астора владела шотландскими поместьями в этом районе, а у его приятеля, старого Итонца Робина Флетчера, была собственность на острове. |
Your land? My family worked this property for three generations. |
Три поколения моих родных трудились на этой земле. |
Though I have property, we need more; our family is going downhill. |
Я хоть и имею состояние, но нам надо больше. Наша фамилия в упадке. |
The practice of joining together with family and friends to share ownership of vacation property has been around for many years. |
Практика объединения вместе с семьей и друзьями для совместного владения курортной недвижимостью существует уже много лет. |
Some assume that the landscape of the painting is meant to be l'Île Saint-Ouen, which was just up the Seine from his family property in Gennevilliers. |
Некоторые предполагают, что пейзаж картины должен быть l'ile Saint-Ouen, который был только вверх по Сене от его семейного поместья в Женвилье. |
The buildings of the area had become property of the Serenissima when the last of the rich Rampani family had died without an heir. |
Здания этого района стали собственностью Серениссимы, когда последний из богатой семьи Рампани умер, не оставив наследника. |
During the 19th century, the family bought up a large proportion of the property in Mayfair, London. |
В течение 19-го века семья скупила большую часть недвижимости в Мейфэре, Лондон. |
The manor originally belonged to the influential Kielland family but has been the property of Stavanger Museum since 1936 and a became royal residence in 1949. |
Первоначально усадьба принадлежала влиятельной семье Килланд, но с 1936 года стала собственностью музея Ставангера, а в 1949 году-королевской резиденцией. |
Parc Monceau, formerly the property of the family of King Louis-Philippe, was redesigned and replanted by Haussmann. |
Парк Монсо, ранее принадлежавший семье короля Луи-Филиппа,был перестроен и пересажен Османом. |
In 1815, Heinrich Marx began working as an attorney and in 1819 moved his family to a ten-room property near the Porta Nigra. |
В 1815 году Генрих Маркс начал работать адвокатом и в 1819 году перевез свою семью в десятикомнатный дом недалеко от Порта Нигра. |
On January 1, 1975, an armed group of Menominee Indians, called the Menominee Warrior Society, seized the property and took the caretaker and his family hostage. |
1 января 1975 года вооруженная группа индейцев племени Меномини, получившая название Общество воинов племени Меномини, захватила собственность и взяла в заложники смотрителя и его семью. |
Kenyatta and his family were tied up with this corruption as they enriched themselves through the mass purchase of property after 1963. |
Кениата и его семья были связаны с этой коррупцией, поскольку они обогатились за счет массовой покупки собственности после 1963 года. |
Her parents and brother died about 1788, and Moll Pitcher inherited the family property. |
Ее родители и брат умерли около 1788 года, и Молл питчер унаследовала семейное имущество. |
In 1679 the village belonged to the family of von Skalls and it became the property of Wilhelm von Reisewitz around 1723. |
В 1679 году деревня принадлежала семье фон Скаллов, а около 1723 года она перешла в собственность Вильгельма фон Рейзевица. |
If he can gain title of our lands and property his family will become a very powerful influence in the Empire. |
Если он получит право на наши земли и собственность, его семья станет оказывать большое влияние в Империи. |
Each small family has its own private property, and every family branch enjoys its privacy behind closed doors. |
Нетронутая цистерна с водой и колодцы на центральной дороге через Синай все еще позволяли войскам османской армии угрожать каналу в любое время. |
Because all the children had a share in the family's property, there was a declining birth rate. |
Поскольку все дети имели долю в семейном имуществе, рождаемость снижалась. |
The layout of the castle supposedly influenced that of the Château du Grand Jardin, in Joinville, a property of the de Guise family. |
Планировка замка предположительно повлияла на планировку замка Гран-Жарден в Жуанвиле, принадлежащего семье де Гизов. |
Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island. |
Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница. |
There are hypocrites of religion, hypocrites of the foundations of society, of property, of family, of politics. And lately there have come up even hypocrites of law and order. |
Есть лицемеры религии, лицемеры общественных основ, собственности, семейства, государственности, а в последнее время народились даже лицемеры порядка. |
However, it remains an expensive area in which to own property, and the average price of single-family homes on campus is actually higher than in Palo Alto. |
Тем не менее, это по-прежнему дорогой район, в котором можно владеть недвижимостью, и средняя цена домов для одной семьи в кампусе на самом деле выше, чем в Пало-Альто. |
The property was rented by the Redgrave family and Leslie Alfred Redgrave was the proprietor and headmaster of the school. |
Дом был арендован семьей Редгрейвов, и Лесли Альфред Редгрейв был владельцем и директором школы. |
The Scurlock family property passed in due course to the Steeles' daughter, Elizabeth, who married John Trevor, 3rd Baron Trevor. |
Имущество семьи Скурлок со временем перешло к дочери стилов Элизабет, которая вышла замуж за Джона Тревора, третьего барона Тревора. |
The home and the carriage house were held as one property until the Charles O. Boynton House was sold out of the Boynton family in 1986. |
Дом и каретный сарай считались одной собственностью, пока дом Чарльза О. Бойнтона не был продан из семьи Бойнтонов в 1986 году. |
The property's been in the same family for decades. |
Собственность десятилетиями принадлежала одной и той же семье. |
But since there's no lethal injection for the destruction of property, we'd stick with the murder of one of our country's brightest computer scientists. and... a dedicated family man. |
Но после этого она исчезла из нашего поля зрения, мы потеряли не только одного из самых ярких программистов нашей страны, но... и... добропорядочного отца семейства. |
The Jones family plants pear trees on their property which is adjacent to the Smith family. |
Семья Джонсов сажает грушевые деревья на своей территории, которая примыкает к семейству Смитов. |
They confiscated all his property and the family fell into poverty for many years. |
Они конфисковали все его имущество, и семья на долгие годы впала в нищету. |
This new capitalism incorporates the social vision of family, property, body, economic organization and sexual experience from the heterosexual community. |
Этот новый капитализм включает в себя социальное видение семьи, собственности, тела, экономической организации и сексуального опыта гетеросексуального сообщества. |
Since its origin, 12 generations of the Eyre family have owned the property, several attended the College of William & Mary and members of the House of Burgesses. |
С момента своего возникновения, 12 поколений семьи Эйр владели собственностью, некоторые из них посещали колледж Уильяма и Марии и членов Дома Берджесов. |
Slaves in Toraja society in Indonesia were family property. |
Рабы в обществе Тораджа в Индонезии были семейной собственностью. |
Muslims are required to follow Islamic law in family, property and religious matters. |
Мусульмане обязаны следовать исламским законам в семейных, имущественных и религиозных вопросах. |
Ayala Land assistant vice president Nerissa Josef testified on the Corona family's purchase of property at the Columns condominium in Makati. |
Помощник вице-президента Ayala Land Нерисса Йозеф свидетельствовала о покупке семьей Корона недвижимости в кондоминиуме Columns в Макати. |
Sometimes, family members take money or property from their elders because of gambling or other financial problems or substance abuse. |
Иногда члены семьи берут деньги или имущество у старших из-за азартных игр или других финансовых проблем или злоупотребления психоактивными веществами. |
The Lecoq de Boisbaudran family were of considerable fortune until the revocation of the Edict of Nantes, after which much of their property was sold. |
Семья Лекок де Буабодран была весьма богата вплоть до отмены Нантского эдикта, после чего большая часть их имущества была продана. |
It contains an historical view of the family in relation to issues of class, female subjugation and private property. |
Эта конкретная дискуссия свелась к личным нападкам, которые могут потребовать внимания администратора. |
In the case of inheritance, it is made very clear that all property belongs to the males in the family. |
В случае наследования очень четко указывается, что вся собственность принадлежит мужчинам в семье. |
John Jr. transferred all his title to the family property to his mother in January 1865. |
Джон-младший передал все свои права на семейную собственность матери в январе 1865 года. |
Yossi Ezra has since tried to regain his family's property through the Israeli courts. |
С тех пор Йосси Эзра пытался вернуть собственность своей семьи через израильские суды. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
|
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members. |
Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad. |
Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа. |
Особенно того, что я забыл про свою семью. |
|
His mother, who had her own separate property, had allowed Alexey every year twenty thousand in addition to the twenty-five thousand he had reserved, and Alexey had spent it all. |
Мать, имевшая свое отдельное состояние, кроме выговоренных двадцати пяти тысяч, давала ежегодно Алексею еще тысяч двадцать, и Алексей проживал их все. |
If you believe you may seize my property simply because you need it, well then, so does any burglar. |
Если вы полагаете, что можете отнять мою собственность лишь потому, что она вам нужна, то также думает и любой вор-домушник. |
The property is screened by trees, my dear, and the nearest neighbor is acres away, so you don't have to be concerned about being seen. |
— Здание хорошо скрыто за деревьями, моя дорогая. Ближайшие соседи отсутствуют, так что не волнуйтесь, что вас увидят. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family property».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, property , а также произношение и транскрипцию к «family property». Также, к фразе «family property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
