Fingerprint verification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fingerprint verification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верификация по отпечатку пальца
Translate

- fingerprint [noun]

noun: отпечаток пальца, дактилоскопический отпечаток пальца, пятно от пальца

verb: снимать отпечатки пальцев

  • fingerprint recognition - распознавание отпечатков пальцев

  • fingerprint reader - считыватель отпечатков пальцев

  • fingerprint check - дактилоскопическая экспертиза

  • digital fingerprint - цифровой отпечаток

  • fingerprint scanning - дактилоскопическое сканирование

  • Синонимы к fingerprint: fingermark, print, mark, thumbprint, prints, footprint, impression, dactylogram, fingerprinting, imprint

    Антонимы к fingerprint: antecedent, base, basis, causation, cause, foundation, ignore, inception, mess, neglect

    Значение fingerprint: an impression or mark made on a surface by a person’s fingertip, especially as used for identifying individuals from the unique pattern of whorls and lines.

- verification [noun]

noun: проверка, подтверждение, контроль, засвидетельствование

  • automated verification - автоматизированная проверка

  • verification measure - мера по контролю за соблюдением соглашения

  • address verification - проверка адреса

  • adequate verification - адекватная проверка

  • application verification - проверка правильности выполнения приложения

  • bank verification process - процесс проверки банка

  • card verification number - код проверки карты

  • card verification value - значение кода проверки подлинности карты

  • code safety verification - проверка безопасности кода

  • compliance verification - проверка соблюдения

  • Синонимы к verification: substantiation, attestation, endorsement, corroboration, confirmation, support, validation, proof, authentication, check

    Антонимы к verification: denial, disapproval, contradiction, ban, banning, contrary, disallowance, embargo, forbidding, prohibition

    Значение verification: the process of establishing the truth, accuracy, or validity of something.



What about the fingerprint verification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что с проверкой отпечатков?

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

The Commission keeps repeating the same allegations after every inspection and verification mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждой инспекции и миссии по проверке Комиссия вновь делает одни и те же утверждения.

Work involves completing routine tasks/activities which may require verification and some choice of action among well-established alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключается в выполнении повторяющихся заданий/видов деятельности, требующих сверки и в некоторой мере выбора определенного порядка действий из хорошо знакомого набора альтернативных вариантов.

The Fukushima accident presented a serious stress test for the verification regime and the PTS. The organization has outperformed any expectations in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на атомной электростанции «Фукусима» стала серьезным испытанием для режима контроля и для ВТС, и достигнутые организацией результаты превзошли все ожидания.

However, at this time, the Agency's legal authority for verification is not universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время правомочия Агентства в отношении контроля не имеют универсального характера.

This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы.

So we're dealing with a thief who's clever enough not to leave fingerprints and levitate above a worktop, but dumb enough to leave behind a watch worth a fortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, мы имеем дело с вором, который умудрился не оставить отпечатков пальцев, воспарив над разделочным столом, но проявил тупость, оставив часы, стоящие целое состояние.

It's tricked out with voice command capability, high-def graphics, fingerprint vibration technology that'll enable you to feel the kickback of any virtual weapon you fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет возможность голосового управления, хорошая графика, вибрация в джойстиках, которая позволит чувствовать отдачу любого виртуального оружия.

And this handiwork has your lying little sister's fingerprints all over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на это ручной подделке повсюду отпечатки твоей лгуньи-сестрички.

It is vitally important that you look but don't touch, as any fingerprints could contaminate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы вы смотрели, но не прикасались, поскольку любой отпечаток испортит улику.

There was an investigation, fingerprints, forensic reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было расследование, снимали отпечатки, судебная экспертиза.

Well, I hope you'll forgive the intrusion - but even that is gonna need verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы простите мою навязчивость но даже это потребует доказательства.

Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаем контрольную проверку логов, и исходя из последней операции по копированию.

the ultimate verification of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное подтверждение моего бытия.

I need the two-step verification code for the Herald's internal servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен код двух-шаговой верификации для внутренних серверов Геральдс.

The funny thing is, when we looked into the NASA rock verification lab that you used to run, this guy Hill was doing protective services in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно то, что когда мы заглянули в лабораторию НАСА по распознаванию камней, которой вы руководили, нам сказали, что этот парень, Хилл, работал охранником в их здании.

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

I'm looking for the fingerprint lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу дактилоскопическую лабораторию.

They'll fingerprint you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя возьмут отпечатки пальцев.

We sent his fingerprints for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послали пальчики в национальную картотеку отпечатков.

We haven't found any fingerprints on the pictures, hardly any in the apartment at all, actually, which is strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли на снимках никаких отпечатков, да и вообще не нашли отпечатков в квартире, что, вообще-то, странно.

Maybe you can tell us how their fingerprints ended up at a crime scene this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, поведаете нам, как их отпечатки пальцев оказались утром на месте преступления?

How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

Actually I have a couple questions, uh... like... have you been able to figure out how Dr Collier was able to get rid of his fingerprints from everywhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, у меня есть пара вопросов, а... типа... вы смогли понять, как доктору Колльеру удалось стереть везде свои отпечатки пальцев?

We found the same evidence on the fire tools Along with your fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли те же частицы на пожарном инструменте, причем с вашими отпечатками.

I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения.

Requiring that their fingerprints, too, were in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их отпечатки тоже были в системе.

And his fingerprint didn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его отпечатки не совпадают.

The dead man hadn't got a criminal record, his fingerprints aren't on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В картотеке убитый не числится, отпечатков тоже нет.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Because of the difficulty of the astrophysical measurement, however, experimental verification using a known terrestrial source was preferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за сложности астрофизических измерений предпочтительнее было провести экспериментальную проверку с использованием известного наземного источника.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Such tests can be used as build verification test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие тесты можно использовать в качестве теста проверки сборки.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Gray's fingerprints were on the interior door handle of Ruggles' taxi, and Ruggles' fingerprints were found on money in Gray's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки пальцев Грея были обнаружены на внутренней ручке дверцы такси Рагглза, а отпечатки пальцев Рагглза-на деньгах, находившихся у Грея.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

The verification of the ABC news story needs to be set forth with better particularity than what has been done so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка новостной истории ABC должна быть изложена с большей конкретностью, чем то, что было сделано до сих пор.

The verification that this is a proper definition uses the properties given before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка того, что это правильное определение, использует свойства, приведенные ранее.

Not long after, Adam Stubblefield and AT&T publicly announced the first verification of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Адам Стабблфилд и AT&T публично объявили о первой проверке атаки.

Other critical dates/facts should be added briefly above for fact verification, when fixing any future flurry of vandalism reverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие критические даты/факты должны быть кратко добавлены выше для проверки фактов, когда фиксируется любой будущий шквал вандализма возвращается.

And his falsificationism, as did verificationism, poses a criterion, falsifiability, to ensure that empiricism anchors scientific theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его фальсификационизм, как и верификационизм, ставит критерий фальсифицируемости, чтобы гарантировать, что эмпиризм закрепляет научную теорию.

If Gotham City has directly been stated to be in New Jersey proper, then give the issue number for outside verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Готэм-сити прямо был заявлен как находящийся в самом Нью-Джерси, то дайте номер выпуска для внешней проверки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fingerprint verification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fingerprint verification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fingerprint, verification , а также произношение и транскрипцию к «fingerprint verification». Также, к фразе «fingerprint verification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information