Fitter's chisel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: долото, зубило, резец, стамеска, чекан, отруби
verb: долбить, высекать, отделывать, ваять, рубить, работать долотом, работать зубилом, работать стамеской, работать чеканом, надувать
mortice chisel - долото
mortise chain-and-hollow chisel grinder - станок для заточки режущих цепочек и пустотелых долот
blacksmith chisel - кузнечное зубило
chisel teeth - остроконечные зубья
bung chisel - пробкооткрыватель
pruning chisel - чизель-нож для обрезки ветвей
paring chisel - ручное долото
carving chisel - долбежная стамеска
wood chisel - древесины долото
chisel crest insert - остроконечный резец буровой коронки
Синонимы к chisel: incise, score, engrave, carve, hew, chip, cheat, rip off
Антонимы к chisel: be in a relationship, be in a relationship with, be in relationship, be in serious relationship, be involved with, compensate, go around together, go on dates, go on dates with, have a love affair
Значение chisel: a long-bladed hand tool with a beveled cutting edge and a plain handle that is struck with a hammer or mallet, used to cut or shape wood, stone, metal, or other hard materials.
He climbed upon a chair and positioned the chisel delicately. He scraped the stone slightly, then polished the surface with his sleeve. |
Он вскарабкался на стул, осторожно поводил резцом по камню и протер поверхность рукавом. |
Он устало пожал плечами и снова взялся за резец. |
|
Cultivators of the toothed type are often similar in form to chisel plows, but their goals are different. |
Культиваторы зубчатого типа часто похожи по форме на долотные плуги, но их цели различны. |
Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid. |
Фошлеван, еле переводя дух - так его трясло, вынул из кармана долото и молоток и оторвал у крышки гроба верхнюю доску. |
The direction of the taper in the blade determines if the chisel cuts deep or runs shallow along the joint. |
Направление конуса в лезвии определяет, если долото режет глубоко или проходит неглубоко вдоль сустава. |
She's only beginning to thaw, but you'll have to wait a bit longer, unless you want the autopsy performed with a chisel. |
Она только начала оттаивать, но вам придется подождать ещё немного, если вы не хотите производить вскрытие долотом. |
Then he'd get a friend and a chisel and hammer, and he'd hit the chisel behind his friend head. Then he took out things he'd prepared on the seat behind him. |
Он усаживал друга, брал молоток и долото, стучал позади его головы и доставал из головы разные предметы, которые были спрятаны на стуле сзади. |
Pass us the big chisel from the toolbox. |
Передай мне тот большой комплект инструментов. |
Chisel comes from the Old French cisel, modern ciseau, Late Latin cisellum, a cutting tool, from caedere, to cut. |
Зубило происходит от старого французского cisel, современного ciseau, позднелатинского cisellum, режущий инструмент, от caedere, резать. |
You were supposed to just see if the fitters were still there. |
Ведь ты должен был проверить есть ли там ещё эти монтёры? |
You wouldn't chisel very nice in granite under Rodin's The Kiss. |
Ты бы не высекла очень хорошо в граните на Поцелуе Родена. |
Paulie's guy at the joint fitters says they're breaking ground. |
Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла. |
Резак высекает только там, куда его направляет мастер. |
|
All you need to do is get up close and personal, and see the hidden hand of man in the chisel marks left by the tools that built them. |
Всё, что нужно сделать — это подойти к ним поближе и увидеть скрытую руку человека в оставленных следах зубил, которыми их строили. |
Let's imagine a sculptor building a statue, just chipping away with his chisel. |
Давайте представим скульптора, который создаёт статую, откалывая резцом небольшие кусочки. |
They paint pictures, compose verses, create symphonies and sculptures, chisel or carve one thing or another. |
Они пишут картины, сочиняют стихи, создают симфонии, что-то ваяют. |
By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel. |
Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами. |
Я использовал кинжал вместо долота и камень вместо молотка. |
|
If you're saying we need to buy some stone tablets and a chisel... |
Вы говорите, что нам придется купить каменные скрижали и долото... |
Then he put the bent bradawl next to them, and the sharpened chisel. |
Потом добавил к оружию согнутое шило и заточенное долото. |
Dabbed some fluid on the stone and spread it with the tip of the chisel. |
Капнул несколько капель на брусок и размазал по всей поверхности кончиком долота. |
Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones. |
Аид велел мне выбрать три имени и начертать их на надгробиях. |
He wanted the hammer and chisel, but he couldn't remember where he had dropped them. |
Он хотел достать молоток и стамеску, но забыл, где их оставил. |
He wiped the dusty sweat from his brow with the back of his left hand, still holding the clawed stone chisel. |
Он стер грязный пот со лба тыльной стороной левой руки, в которой держал резец. |
Один присел, достал резец и отколол кусок камня. |
|
Sir, he's chipping them, he's using a hammer and a chisel, he's chiselled out War And Peace on the South Downs. |
Сэр, он выбивает их зубилом и молотком, выбивает Войну и мир на скалах Саус Даунс. |
Флойд еще сильнее налег на стамеску. |
|
Indeed, his face had been covered in deep, grey creases, as if hacked out with a chisel, evidence of his constant tension. |
В самом деле - тогда на лице его были как зубилом прорублены глубокие, серые, частые морщины от постоянного напряжения. |
A common gift was either a miniature steam engine, no bigger than a cat, or just the opposite-a chisel that was larger than a telegraph pole. |
Обычно дарили или очень маленькую, величиной в кошку, модель паровоза, или, напротив того, зубило, превосходящее размерами телеграфный столб. |
Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased. |
Мариусу было слышно, что он положил на стол что-то тяжелое, по всей вероятности - купленное им долото. |
The young man, in reply, took up the chisel, bent it into the form of a horseshoe, and then as readily straightened it. |
Дантес вместо ответа взял долото, согнул его подковой и снова выпрямил. |
Я лишь думал, что это действительно хорошее долото. |
|
Langdon stared at the block, trembling, wondering if Bernini himself had held the chisel that had shaped these chunks. |
Лэнгдон, дрожа, смотрел на каменный пятиугольник. Неужели эта каменная глыба помнит прикосновение резца самого Бернини? |
At least tell me his name. I'll cross it out and chisel mine in its place. |
Тогда скажи мне его имя и я сотру его, а рядом вырежу свое. |
And Dr. Gerard, he encouraged Poirot to seek for the chisel, hein? |
А доктор Жерар посоветовал Пуаро искать лопатку. |
What do you say we go in and chisel a lunch? |
Пойдем туда и надыбаем обед. |
Никто никого не собирается обжуливать, -говорит он. |
|
You're trying to chisel me. |
Вы хотите меня обжулить. |
They get inside your head, chisel their way in, and they try to break us. |
Они залезают тебе в голову, раскалывают её изнутри, и пытаются нас рассорить. |
So he took a hammer and chisel and unmanned hundreds of these statues. |
Он взял резец с молотком... И оскопил сотни этих скульптур. |
I made myself some; and with the exception of a file, I have all that are necessary,-a chisel, pincers, and lever. |
Я себе кое-какие смастерил. Кроме напильника, у меня есть все, что нужно: долото, клещи, рычаг. |
Or perhaps your aim is to become an eminent carpenter with a knife and a chisel and a saw. |
Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы. |
Похоже, когда стамеска пошла в ход, они лежали вниз лицом. |
|
It was a Hudson Super-Six sedan, and the top had been ripped in two with a cold chisel. |
Это был шестицилиндровый легковой гудзон, верх у него, по-видимому, розняли на две части вручную, стамеской. |
Well, my chisel is a Long Island iced tea, and I use it to free the party girl from the block of nerd. |
Ну, моя выделка - это Лонг Айленд и холодный чай, и я использую это для освобождения девочек-тусовщиц из блока ботаников. |
Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing. |
Скажем, всякий, кому довелось побродить по музеям Италии, знает, что стамеска с молотком способны творить чудеса в хороших руках. |
Except for the chisel in her head, the victim was in tip-top shape. |
Если не считать стамеску в голове, жертва в отличной форме. |
These are our fitters, sir. |
Это наши наладчики. |
Drawing of Narmer serekh on pottery vessel with stylized catfish and without chisel or falcon, copyright Kafr Hassan Dawood Mission. |
Рисунок Нармера сереха на глиняном сосуде со стилизованным сомом и без зубила или сокола, авторское право Кафр Хасан Давуд миссия. |
Among the trades employed on the bridge are painters, ironworkers, boilermakers, fitters, electricians, plasterers, carpenters, plumbers, and riggers. |
Среди профессий, занятых на мосту, есть маляры, кузнецы, котельщики, слесари, электрики, штукатуры, плотники, водопроводчики и такелажники. |
This depot included a cement cooling shed, general stores, coal storage, workshops for carpenters, smiths, fitters and waggon builders, and sawmills. |
Этот склад включал в себя цементный охлаждающий сарай, универсальные склады, склад угля, мастерские плотников, кузнецов, слесарей и Вагоностроителей, а также лесопилки. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
The name cold chisel comes from its use by blacksmiths to cut metal while it was cold as compared to other tools they used to cut hot metal. |
Название холодное долото происходит от его использования кузнецами для резки металла, когда он был холодным по сравнению с другими инструментами, которые они использовали для резки горячего металла. |
Поперечное долото используется для нарезания канавок и пазов. |
|
The round nose chisel is used for cutting semi-circular grooves for oil ways in bearings. |
Круглое зубило носа использовано для резать полукруглые пазы для путей масла в подшипниках. |
A hot chisel is used to cut metal that has been heated in a forge to soften the metal. |
Горячее долото используется для резки металла, который был нагрет в кузнице, чтобы смягчить металл. |
Стамеску держат одной рукой и бьют молотком. |
|
Besides salesmen, the industry employs repairmen, fitters, import clerks as well as shipping and railway companies. |
Помимо продавцов, в отрасли работают ремонтники, слесари, импортные клерки, а также судоходные и железнодорожные компании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fitter's chisel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fitter's chisel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fitter's, chisel , а также произношение и транскрипцию к «fitter's chisel». Также, к фразе «fitter's chisel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
