Fixate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fixate [fɪkˈseɪt] гл
- фиксировать, зафиксировать, закрепиться, закрепить(lock, fix, consolidate)
- зацикливаться
-
| verb | |||
| фиксировать | fix, commit, fixate, immobilize, trace | ||
| закреплять | fasten, fix, anchor, consolidate, secure, fixate | ||
| страдать навязчивой идеей | fixate | ||
- fixate гл
- fix
verb
- fix
- settle on
avoid, disregard, ignore, neglect, overpass, pay no attention to, tune out, avert, be idle, be oblivious to, blink, brush aside, brush off, bury one's head in sand, bypass, close your eyes to, digress, discount, dismiss, dispense with, dodge, elude, evade, exclude, fail
Fixate cause (someone) to acquire an obsessive attachment to someone or something.
Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial. |
Леонард, меня удивляет как ты продолжаешь фокусироваться на незначительном. |
So it's gonna mean an extensive surgery to repair these bones here and here and fixate these. Oh, my god. |
Таким образом, нам предстоит серьезная операция по восстановлению костей здесь и здесь и зафиксировать их здесь о Боже мой |
You always find some crush in the last month of the campaign to fixate on. |
Вы всегда сможете найти некоторые раздавить в прошлом месяце кампании по зацикливаться на. |
Don't fixate on what we did, ok? |
Просто больше не думай о том, чем мы занимались. |
I never should have told you 'cause that's all you fixate on with him. |
Не надо мне её вообще было рассказывать, вы просто зациклились на этом эпизоде его жизни. |
You know how depressed you get when you fixate on negative emotions. |
Ты знаешь, как угнетает тебя концентрация на негативных эмоциях. |
You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion. |
Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее, а затем раздуваешь из нее, черт занет что. |
I need something to fixate on... |
Мне нужно на чем-то зацикливаться... |
This significant level of autonomy has led her interlocutors to fixate on her as a driving force of hawkishness within the Obama administration, whether fairly or not. |
Столь существенная степень самостоятельности вызывает у ее собеседников навязчивую идею о том, что она является главным тараном ястребов в администрации Обамы — справедливо такое убеждение или нет. |
Much of this could have been averted if we didn't blindly fixate on this idea. |
Многое из этого можно было бы предотвратить, если бы мы слепо не зациклились на этой идее. |
Using an inattentional blindness paradigm, researchers, White and Davies, had participants fixate on a cross in the center of the screen. |
Используя парадигму невнимательной слепоты, исследователи Уайт и Дэвис заставляли участников фиксироваться на кресте в центре экрана. |
Why do you always fixate on one girl? |
Почему ты всегда зацикливаешься на одной девушке? |
Это не нормально, циклиться на этих вещах. |
|
Well, people with Arithmomania can fixate on certain numbers. |
Люди с арифмоманией могут зацикливаться на некоторых числах. |
Не будем зацикливаться на худшем. |
|
I'm glad that Baze has someone to fixate on, because if he has a girlfriend, he is gonna have less time to bother us. |
Я рад что у Бейза есть кто-то, на ком он может сконцентрировать свое внимание, потому что если у него есть девушка, у него остается меньше времени беспокоить нас. |
You have made so many enemies, why fixate on me? |
Ты обрёл так много врагов, зачем зацикливаться на мне? |
Don't give her no reason to fixate on you. |
Не дай ей повода зациклиться на тебе. |
Humans also do not appear to fixate on every word in a text, but instead pause on some words mentally while their eyes are moving. |
Люди также не зацикливаются на каждом слове в тексте, а вместо этого останавливаются на некоторых словах мысленно, пока их глаза движутся. |
I was afraid you were going to fixate on that Mars Rover incident. |
Я уж боялся, что вы зациклитесь на этом инциденте с марсоходом. |
The 8-minute film is about a bored computer worker who becomes fixated on a woman at work and follows her back to her home. |
8-минутный фильм рассказывает о скучающем компьютерном работнике, который зацикливается на женщине на работе и следует за ней домой. |
It's so easy to become fixated on the rungs, both the one you're on now, and the one you're ascending to. |
Так легко зациклиться на ступенях, на той, что ты сейчас стоишь, и на которую восходишь. |
Isn't it possible that Mr. Boylan only fixated on my client as the shooter, because he saw him being questioned by police? |
Возможно ли, что мистер Бойлан сосредоточился на моем клиенте, как на возможном стрелке, только потому, что он видел его, когда его опрашивала полиция? |
When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them. |
Когда, они действительно потеряли нить, когда они погрязли в акциях, они не видят, что у них впереди горящий мусорный бак. |
Okay, I just wanted to remind you that when you're bowling, try not to fixate on just one pin. |
Ладно, я просто хотел тебе напомнить, что играя в боулинг, старайся не думать лишь об одной кегле. |
Sorry, I got fixated on the music and then... I went down this creepy rose petal path before I realised that I was trying too hard. |
Прости, меня заклинило на музыке, а потом... я начал делать дорожку из розовых лепестков, пока не понял, что переборщил. |
The idea remained fixated in Nansen's mind for the next couple of years. |
Эта идея не выходила у Нансена из головы еще несколько лет. |
Maybe we work alongside colleagues who are like this, or even our whole entire company may be like this, where people become so fixated on that number, that they can't see anything outside of it, even when you present them evidence right in front of their face. |
Мы, возможно, работаем бок о бок с такими людьми или, может, таковой является вся наша организация, когда люди так сильно углубляются в цифры, что больше ничего за ними не видят, даже если подсунуть доказательства им прямо под нос. |
And it was this flexibility in our thinking that let us recognize that iproniazid and imipramine could be repurposed in this way, which led us to the serotonin hypothesis, which we then, ironically, fixated on. |
Гибкость ума позволила нам распознать, что ипрониазид и имипрамин можно перепрофилировать, что привело нас к гипотезе о серотонине, на которой мы, по иронии, и зациклились. |
Many child molesters cannot be characterized as having an adult sexual orientation at all; they are fixated on children. |
Многие растлители малолетних вообще не могут быть охарактеризованы как имеющие взрослую сексуальную ориентацию; они зациклены на детях. |
Ever since, he's been fixated on you. |
С тех пор он на тебе зациклился. |
And why is he fixated on this era? |
Почему он зациклен на том времени? |
Perhaps we've been so fixated on an outside threat... we've neglected to look closer to home. |
Допустим, мы были так увлечены угрозой извне... Что позабыли взглянуть домой. |
If there is too little stimulation at a certain stage fixation occurs and becoming overly fixated could lead to a psychosexual disorder. |
Если на определенном этапе стимуляции слишком мало, возникает фиксация, и чрезмерная фиксация может привести к психосексуальному расстройству. |
Comparable to the writings of Sinclair, Russell's most controversial exposé was fixated on the Trinity Church. |
Сравнимое с сочинениями Синклера, самое противоречивое разоблачение Рассела было сосредоточено на церкви Троицы. |
For example, Caucasians generally fixate around eyes, nose and mouth, while Asians fixate on eyes. |
Например, кавказцы обычно фиксируются вокруг глаз, носа и рта, в то время как азиаты фиксируются на глазах. |
Amniotic membrane transplantation can also be fixated to the sclera using sutures, or glue adhesive. |
Трансплантация амниотической мембраны также может быть зафиксирована на склере с помощью швов или клеевого клея. |
The set up was similar to the previous experiment, with VP's vision fixated on a central cross hair. |
Установка была похожа на предыдущий эксперимент, когда зрение вице-президента было сосредоточено на центральном перекрестье. |
It can also fixate the elbow joint when the forearm and hand are used for fine movements, e.g., when writing. |
Он также может фиксировать локтевой сустав, когда предплечье и кисть используются для тонких движений, например, при письме. |
When this happens, the individual is said to be fixated in that developmental stage. |
Когда это происходит, говорят, что индивид зациклен на этой стадии развития. |
Bakewell tart seems similarly fixated - is this healthy that these editors are getting so involved? |
Бейквелл тарт кажется таким же зацикленным - это здорово, что эти редакторы так увлекаются? |
What had once been a centre of liberal scholarship with a Mahayanist focus grew more fixated with Tantric doctrines and magic rites. |
То, что когда-то было центром либеральной науки с Махаянистской направленностью, все больше зацикливалось на тантрических доктринах и магических ритуалах. |
Time for admin to step in an stop this mischeivous editor who is dangerously fixated. |
Пора администратору вмешаться и остановить этого озорного редактора, который опасно зациклен. |
The apparatus was constructed of eight letters arranged around the perimeter of a circle with a cross fixated at the center. |
Аппарат был построен из восьми букв, расположенных по периметру круга с закрепленным в центре крестом. |
Caleb becomes fixated on her, believing she's Livvie Locke, his former wife. |
Калеб зацикливается на ней, полагая, что она-Ливви Локк, его бывшая жена. |
However, it is important to keep in mind that attention is also able to shift covertly to objects, locations, or even thoughts while the eyes remain fixated. |
Однако важно иметь в виду, что внимание также может незаметно перемещаться на объекты, места или даже мысли, в то время как глаза остаются фиксированными. |
Dance poles that are permanent are fixed to the ceiling supported by a beam located the roof and they are fixated to the floor by different brackets and bearings. |
Танцплощадки, которые являются постоянными, крепятся к потолку, поддерживаемому балкой, расположенной на крыше, и они фиксируются к полу различными кронштейнами и подшипниками. |
This study suggests attention bias, a mechanism of wishful thinking, does not only rely on what individuals fixate upon, but the unattended stimuli as well. |
Это исследование предполагает, что смещение внимания, механизм принятия желаемого за действительное, зависит не только от того, на чем люди фиксируются, но и от необслуживаемых стимулов. |
Because when the app didn't sell on their schedule, they fixated on my previous projects. |
Потому что, когда приложение не продали, как было запланировано, они зациклились на моих прошлых проектах. |
The collection and recycling industries have fixated on the scraps of paper that is thrown away by customers daily in order to increase the amount of recycled paper. |
Отрасли сбора и переработки отходов зациклились на клочках бумаги, которые ежедневно выбрасываются клиентами, чтобы увеличить количество переработанной бумаги. |
Он зациклен на ее типе, и преображает их, чтобы они соответствовали фантазии. |
|
Rather it is fixated on principles — in this case the principle that you do not change a regime without having any idea what you are changing it for. |
Скорее, она зациклилась на принципе. В данном случае принцип заключается в том, что нельзя менять режим, не имея представления о том, на что ты его меняешь. |
Я видел, что назревает буря, но слишком зациклился... |
|
Teacher Andy is fixated on both Dora who runs a bakery and her doughnuts that he has every morning on his way to teach school. |
Учитель Энди зациклен на Доре, которая управляет пекарней,и ее пончиках, которые он каждое утро берет с собой в школу. |
First you were fixated on a harmful toxin from her past, possibly because you're worried about a harmful toxin from your own past. |
Изначально вы сосредоточились на разрушающем яде из её прошлого возможно потому, что вы беспокоитесь о разрушающем яде из своего прошлого. |
- fixate on/upon - зацикливается на / по
- You're starting to fixate - Ты начинаешь зацикливаться
- You fixate on every little detail - Вы зацикливаетесь на каждой мелочи
- They tend to fixate on a suspect - Они склонны концентрироваться на подозреваемом
