Fleischer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
She had lived in Cobble Hill, Brooklyn, before moving with Fleischer-Camp to Los Angeles in the early 2010s. |
Она жила в Коббл-Хилле, Бруклин, прежде чем переехать с Fleischer-Camp в Лос-Анджелес в начале 2010-х годов. |
The film was directed by Dave Fleischer. |
Он пытался объяснить мне, что я не должна причинять ему боль. |
Motivated by economic uncertainties, Fleischer joined the Norwegian Military Academy and graduated as the second best student in 1905. |
Мотивированный экономической неопределенностью, Флейшер поступил в норвежскую Военную академию и окончил ее как второй лучший студент в 1905 году. |
This results in the formation of Kayser–Fleischer rings, which are dark rings that encircle the periphery of the iris. |
Это приводит к образованию колец Кайзера-Флейшера, которые представляют собой темные кольца, окружающие периферию радужной оболочки. |
In September 2012, Slate married filmmaker Dean Fleischer-Camp, with whom she collaborated on the Marcel the Shell with Shoes On books and short films. |
В сентябре 2012 года Слейт вышла замуж за кинорежиссера Дина Флейшер-Кэмпа, с которым она сотрудничала над фильмом Марсель Шелл С обувью для книг и короткометражных фильмов. |
In 1960, in Paris he co-starred in Richard Fleischer's film Crack in the Mirror. |
В 1960 году в Париже он снялся в фильме Ричарда Флейшера трещина в зеркале. |
Production was assumed in May 1942 by Famous Studios, a successor company to Fleischer, who produced eight more cartoons in 1942 and 1943. |
Производство было начато в мае 1942 года компанией Famous Studios, преемницей компании Fleischer, которая выпустила еще восемь мультфильмов в 1942 и 1943 годах. |
In the 1930s and 1940s Fleischer Studio made several cartoons with extensive stereoscopic 3D backgrounds, including several Popeye, Betty Boop, and Superman cartoons. |
В 1930-1940-х годах студия Fleischer сделала несколько мультфильмов с обширными стереоскопическими 3D-фонами, включая несколько мультфильмов Popeye, Betty Boop и Superman. |
The game was inspired by cartoons produced by the Fleischer and Walt Disney animation studios, along with cartoonists Ub Iwerks, Grim Natwick, and Willard Bowsky. |
Игра была вдохновлена мультфильмами, выпущенными анимационными студиями Fleischer и Walt Disney, а также карикатуристами Ub Iwerks, Grim Natwick и Willard Bowsky. |
They were originally produced by Fleischer Studios, who completed the initial short and eight further cartoons in 1941 and 1942. |
Первоначально они были выпущены студией Fleischer Studios, которая завершила начальную короткометражку и еще восемь мультфильмов в 1941 и 1942 годах. |
I mean recent since on German Wiki cites Nazi propagandist Karl Fleischer. |
Я имею в виду последние с тех пор, как на немецкой Вики цитируется нацистский пропагандист Карл Флейшер. |
Superman was the final animated series initiated by Fleischer Studios, before Famous Studios officially took over production. |
Супермен был последним анимационным сериалом, инициированным Fleischer Studios, прежде чем знаменитые студии официально взяли на себя производство. |
His father died while he was very young and Fleischer moved with his mother to grow up in Trondheim. |
Его отец умер, когда он был совсем маленьким, и Флейшер переехал с матерью, чтобы вырасти в Тронхейме. |
The film was directed by Richard Fleischer. |
Режиссером фильма выступил Ричард Флейшер. |
Zanuck, by then an executive at 20th Century Fox, set up an American-Japanese co-production for Richard Fleischer's Tora! |
Занук, к тому времени исполнительный директор 20th Century Fox, организовал американо-японское совместное производство для Торы Ричарда Флейшера! |
Soylent Green is a 1973 American dystopian thriller film directed by Richard Fleischer and starring Charlton Heston and Leigh Taylor-Young. |
Сойлент Грин-американский антиутопический триллер 1973 года режиссера Ричарда Флейшера с Чарльтоном Хестоном и Ли Тейлор-Янгом в главных ролях. |
President Bush's press secretary Ari Fleischer refused to comment on the decision, noting only that the administration had not filed a brief in the case. |
Пресс-секретарь президента Буша Ари Флейшер отказался комментировать это решение, отметив лишь, что администрация не подавала заявление по этому делу. |
An example for the direct detection technique is a method developed by Robert Fleischer, P. Buford Price, and Robert M. |
Примером метода прямого обнаружения является метод, разработанный Робертом Флейшером, П. Буфордом Прайсом и Робертом М. |
Ruben Fleischer is helming the picture, from a script by Art Marcum and Matt Holloway. |
Рубен Флейшер руководит картиной по сценарию арта Маркума и Мэтта Холлоуэя. |
President Bush's press secretary Ari Fleischer refused to comment on the decision, noting only that the administration had not filed a brief in the case. |
Пресс-секретарь президента Буша Ари Флейшер отказался комментировать это решение, отметив лишь, что администрация не подавала заявление по этому делу. |
However, Ari Fleischer, a board member of the group, alleged that the group was being singled out. |
Однако Ари Флейшер, член правления этой группы, утверждал, что эта группа была выделена. |
Crack in the Mirror is a 1960 drama film directed by Richard Fleischer. |
Трещина в зеркале - драматический фильм 1960 года режиссера Ричарда Флейшера. |
Under close examination, a ring of yellow-brown to olive-green pigmentation known as a Fleischer ring can be observed in around half of keratoconic eyes. |
При ближайшем рассмотрении кольцо желто-коричневой или оливково-зеленой пигментации, известное как кольцо Флейшера, можно наблюдать примерно в половине кератоконических глаз. |
The Norwegian force—under General Carl Gustav Fleischer—eventually reached 8,000–10,000 men after a few weeks. |
Норвежские войска под командованием генерала Карла Густава Флейшера через несколько недель достигли 8000-10000 человек. |
You are charged for violating the law of Agnes Fleischelblut, marrying outside your bloodline, and for this, you shall stand trial. |
Ты обвиняешься в нарушении закона Крови Агнца, женившись не по своей кровной линии, и за это ты предстанешь перед судом. |
An Elephant Never Forgets is a 1934 short cartoon film produced by Fleischer Studios and part of the Color Classics series. |
Слон никогда не забывает-это короткометражный мультфильм 1934 года производства студии Fleischer Studios и часть серии Color Classics. |
The high cost of the series kept it from continuing in the face of budgetary restrictions that were imposed after removing the Fleischers from the studio. |
Высокая стоимость сериала удерживала его от продолжения перед лицом бюджетных ограничений, которые были введены после удаления Флейшеров из студии. |
To the Fleischers' shock, instead of withdrawing its request, Paramount entered into negotiations with them, and got the per-episode budget lowered to $50,000. |
К шоку Флейшеров, вместо того чтобы отозвать свой запрос, Paramount вступила с ними в переговоры и добилась снижения бюджета на эпизод до 50 000 долларов. |
The game was inspired by cartoons produced by the Fleischer and Walt Disney animation studios, along with cartoonists Ub Iwerks, Grim Natwick, and Willard Bowsky. |
Игра была вдохновлена мультфильмами, выпущенными анимационными студиями Fleischer и Walt Disney, а также карикатуристами Ub Iwerks, Grim Natwick и Willard Bowsky. |
During the production of the film he left Disney to work at Fleischer Studios. |
Во время производства фильма он покинул Disney, чтобы работать на студии Fleischer Studios. |
The station manager was Mark Fleischer, the son of Richard Fleischer, a Hollywood director. |
Директором станции был Марк Флейшер, сын Ричарда Флейшера, голливудского режиссера. |
In 1962, his studio produced and syndicated 100 new Out Of the Inkwell cartoons, based on the Koko the Clown character, originally created by Fleischer Studios. |
В 1962 году его студия выпустила и синдицировала 100 новых мультфильмов из чернильницы, основанных на Коко-клоуне, первоначально созданном студией Fleischer Studios. |
Born in Brooklyn, New York, Seeger began working as an animator for Fleischer Studios in the early 1940s. |
Родившийся в Бруклине, штат Нью-Йорк, Сигер начал работать аниматором в студии Fleischer Studios в начале 1940-х годов. |
