Syndicated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
unionized, combined, syndicate, leagued, syndication, associated, incorporated, unionised, confederate, union, federated, organized, amalgamated, exclude, in alliance, possess, absorb, pooled, utilize, accused, association, carteled, grouped, guild, mobbed
autonomous, broken down into, deeply divided, detached, disconnected, disjointed, divided, divorced, fork, free, free standing, independent, individual, isolated, nonunion, not blended, segregated, separate, separated, ungrouped
Syndicated simple past tense and past participle of syndicate.
He planned to exploit Tarzan through several different media including a syndicated Tarzan comic strip, movies, and merchandise. |
Он планировал использовать Тарзана с помощью нескольких различных средств массовой информации, включая синдицированный комикс Тарзана, фильмы и товары. |
As of 2013, it was syndicated in roughly 2,580 newspapers and journals, and held the Guinness World Record for being the world's most widely syndicated comic strip. |
По состоянию на 2013 год, он был синдицирован примерно в 2580 газетах и журналах и удерживал мировой рекорд Гиннеса за то, что был самым широко синдицированным комиксом в мире. |
His weekly syndicated column appears on such online websites as Townhall, National Review Online, Jewish World Review and elsewhere. |
Его еженедельная синдицированная колонка появляется на таких интернет-сайтах, как Townhall, National Review Online, Jewish World Review и других. |
Pig's beginnings lie in The Infirm, a third attempt by Pastis to get syndicated. |
Начало свинины лежит в немощи, третья попытка пастиса получить синдикат. |
Miller had also expressed on his syndicated radio program before the airing of the anniversary show that he had chosen not to attend. |
Миллер также заявил в своей радиопрограмме перед выходом в эфир юбилейного шоу, что он решил не присутствовать. |
He was the host of the syndicated version of the series Soul Train from 2000 until 2003, and appeared in the 2001 feature film The Brothers. |
Он был ведущим синдицированной версии сериала поезд души с 2000 по 2003 год и появился в полнометражном фильме 2001 года братья. |
Later, as he began attempting to get syndicated, Pastis added a second character as Rat's companion. |
Позже, когда он начал пытаться получить синдикат, Пастис добавил второго персонажа в качестве компаньона крысы. |
He then began starring in humorous segments for the syndicated Evening Magazine. |
Затем он начал сниматься в юмористических эпизодах для синдицированного вечернего журнала. |
The rest of the time it was the voice of Ellsworth Toohey saying what he wished said - to syndicated millions. |
Остальное время голос того же Эллсворта Тухи говорил то, что хотел сказать объединённым миллионам. |
Screen Gems originally syndicated the series. |
Экранные драгоценные камни первоначально синдицировали эту серию. |
The show garnered the highest ratings of a nationally syndicated entertainment newsmagazine in a decade when it debuted in 2017. |
Шоу получило самые высокие рейтинги Национального синдицированного развлекательного новостного журнала за десятилетие, когда оно дебютировало в 2017 году. |
'Beyond the Black Stump' is a syndicated cartoon strip, featuring Australian native animals as characters. |
Beyond The Black Stump - это синдицированная мультипликационная лента, в которой в качестве персонажей выступают австралийские туземные животные. |
They promoted his book Sugar Blues together in 1975 and wrote a syndicated column together. |
Они вместе продвигали его книгу сахарный Блюз в 1975 году и вместе написали синдицированную колонку. |
Five seventh-season episodes were nominated for nine Emmys, and the series as a whole was the first syndicated television series nominated for Outstanding Drama Series. |
Пять эпизодов седьмого сезона были номинированы на девять Эмми, и сериал в целом был первым синдицированным телесериалом, номинированным на выдающийся драматический сериал. |
Comedy Central is a British pay television channel that carries comedy programming, both original and syndicated. |
Comedy Central-это британский платный телевизионный канал, который транслирует комедийные программы, как оригинальные, так и синдицированные. |
In August 1997, VIBE Magazine started its own syndicated late night talk show, which aired on UPN, hosted by actor Chris Spencer. |
В августе 1997 года журнал VIBE запустил свое собственное синдицированное ночное ток-шоу, которое транслировалось на UPN, организованное актером Крисом Спенсером. |
Running Wild is the seventh episode of the syndicated television series Queen of Swords airing November 18, 2000. |
Running Wild-седьмой эпизод синдицированного телесериала Королева Мечей, вышедшего в эфир 18 ноября 2000 года. |
We'll put Dominique back on the paper and we'll have her write a column - a different one - a syndicated column on the home. |
Мы снова возьмём Доминик в газету, вести рубрику, но другую - объединённую рубрику о доме. |
Prison Break is a joint production between Original Film, Adelstein/Parouse Productions, and 20th Century Fox Television and syndicated by 20th Television. |
Prison Break-это совместное производство оригинального фильма, Adelstein / Parouse Productions и 20th Century Fox Television, а также синдицированное 20th Television. |
Wolff also hosts the nationally syndicated program Economic Update with Richard D. Wolff, which is produced by Democracy at Work. |
Вольф также проводит национальную синдицированную программу экономическое обновление с Ричардом Д. Вольфом, которая производится компанией Democracy at Work. |
Cartoonist Bob Satterfield witnessed the capsizing from the Clark Street Bridge, and sketched it for his syndicate. |
Художник-карикатурист Боб Саттерфилд был свидетелем опрокидывания с моста Кларк-стрит и сделал набросок для своего синдиката. |
I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention. |
Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям. |
This informant has been a minor player in the Boston crime syndicate since he was a teenager. |
Этот информатор был мелкой сошкой в бостонском синдикате с юности. |
And it so happens the Hearst syndicate are looking to pick up a Hollywood column. |
Я тут узнала, что холдинг Херста ищет статью о Голливуде. |
This was the name given to political organizations in Italy known as fasci, groups similar to guilds or syndicates. |
Так назывались политические организации в Италии, известные как fasci, группы, подобные гильдиям или синдикатам. |
He asked me if Metro Wave could pick up this show, pick up Barry Champlain for national syndication, beginning Monday night. |
Он спросил, а что если Метро Уэйв приобретет это шоу, приобретет Барри Чамплейна для синдиката, уже в понедельник ночью. |
He worked in syndicated finance and became director of infrastructure finance at ING Group in 2014. |
Он работал в синдицированных финансах и в 2014 году стал директором по инфраструктурному финансированию ING Group. |
St. Johns was Hearst's top syndicated sob sister. That meant the old man up at San Simeon had put the finger of approval on me. From now on, I would be living in a fish bowl. |
Сент-Джонс работала в синдикате Херста и специализировалась на сенсациях. Это значило, что старик сделал ставку на меня, и отныне я буду у него на крючке. |
IMF suspects this to be the same shadow organization you have been tracking for the last year, also known as the Syndicate. |
Отряд Миссия Невыполнима считает, что это та организация, за которой Вы следили весь прошлый год. Известная также как Синдикат. |
We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it. |
Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это. |
The strip was distributed by United Feature Syndicate. |
Лента была распространена компанией United Feature Syndicate. |
As the syndicate's CEO you'll say you've lost control. |
Как директор синдиката ты скажешь, что утратил контроль. |
A journalist wants me to comment on the syndicate's beach clearing. |
Какой-то журналист хочет, чтобы я рассказал про очистку пляжа. |
In 1994, PC Gamer US named Syndicate as the 16th best computer game ever. |
В 1994 году PC Gamer US назвал Syndicate 16-й лучшей компьютерной игрой в истории. |
Followed by the DVD line, a new set of books, syndicated talk radio, et cetera. |
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее. |
Following the defeat of the Crime Syndicate, the newly created Doom Patrol is introduced in issue. |
После разгрома преступного синдиката, вновь созданный Doom Patrol вводится в выпуск. |
The number following each cartoon title refers to the syndicated Tennessee Tuxedo episode in which that cartoon appears. |
Номер после каждого названия мультфильма относится к синдицированному эпизоду Tennessee Tuxedo, в котором появляется этот мультфильм. |
They're a crime syndicate from Philadelphia. |
Преступный клан из Филадельфии. |
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. |
Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката. |
You were in a beautiful position to cover up the syndicate's racket. |
У вас было прекрасная должность, чтобы покрывать дела синдиката. |
The Theatrical Syndicate was an organization that controlled most booking in top theatrical attractions in the United States, starting in 1896. |
Театральный Синдикат был организацией, которая контролировала большинство заказов на лучшие театральные аттракционы в Соединенных Штатах, начиная с 1896 года. |
The 1980 Canadian-produced syndicated series was announced by Chuck Chandler. |
В 1980 году канадский синдицированный сериал был анонсирован Чаком Чендлером. |
Two of our larger firms, the LuNoHo Company and the Bank of Hong Kong in Luna, are ready to head a syndicate to do it as a private venture. |
Две наши крупнейшие фирмы - ЛуНоГоКо и Банк Гонконга-в-Луне готовы возглавить синдикат, который займется этим как частным проектом. |
Affiliated with the Semion Mogilevich Syndicate. |
Связан с синдикатом Семена Могилевича. |
Sasuke, who has become the boss of a gambling syndicate looks out for us even now. |
Сасуке, который стал главой игорного дома, до сих пор ищет нас. |
And they said if I do really well, they're gonna syndicate my program all over the country. |
И они сказали что если я преуспею, то они будут синдицировать мою программу по всей стране. |
That same year, the Railroad Workers Syndicate of Dire Dawa, a labor union, was formed for welfare purposes. |
В том же году был образован Синдикат железнодорожников из Дире-Дава, профсоюза, занимающегося благотворительностью. |
Lebanese banks reopened for the first time since 11 November after the Lebanese Federation of Syndicates of Bank Employees ended its strike. |
Ливанские банки вновь открылись впервые с 11 ноября, после того как ливанская Федерация синдикатов банковских служащих прекратила свою забастовку. |
Or... let's just put you in the show, make a hundred episodes, get a huge syndication deal, and you make 50 to 75 million dollars |
Или... возьмём в сериал тебя, снимем 100 серий, продадим права, и получишь 50-70 миллионов. |
You buy only as much Polish sausage as you want through the syndicate. |
Вы сможете купить у синдиката столько колбасы, сколько душе угодно. |
And as the syndicate moves forward, it'll only get stronger. |
И так как синдикат двигается вперед, он становится все сильнее. |
This nightclub is the home base for the Maric crime syndicate. |
Этот ночной клуб - база преступного синдиката Мэрик. |
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate. |
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат. |
to fund the syndicate to gain influence with the Doges of Venice. |
финансируете синдикат и можете оказывать влияние на Дожей Венеции |
Нет, мы хотим синдицировать права на его разведение. |
|
У синдиката есть определенные правила. |
|
Dudeskies, I'm about to give grand jury testimony against Julian Conran and an arms-dealing syndicate so vast, |
Дудескис, я вот-вот дам показания перед судом присяжных против Джулиана Конрана и подпольного синдиката по продаже оружия, такого могущественного... |
He's with the Orion Syndicate. |
Он в Орионском Синдикате. |
A cooperating witness in a federal case against a vast crime syndicate. |
Сотрудничающим свидетелем в федеральном деле против огромного преступного синдиката. |
- syndicated loan - синдицированный кредит
- syndicated credit facilities - синдицированных кредитных средств
- syndicated data - синдицированные данные
- to be syndicated - чтобы быть синдицированный
- syndicated transactions - синдицированные сделки
- syndicated facilities agreement - синдицированные объекты
- syndicated finance - синдицированного финансирования
- syndicated loan agreement - синдицированного кредитного соглашения
- first syndicated facility - первый синдицированный
- syndicated research - синдицированные исследования
- syndicated show - синдицированный шоу
- syndicated talk show - синдицированный ток-шоу
- syndicated financing - синдицированного финансирования
- syndicated loan market - рынок синдицированных кред`итов
- syndicated loans - синдицированные кредиты
- syndicated bank - банковский консорциум
- syndicated market - рынок синдицированных
- syndicated and bilateral loans - синдицированные и двусторонние кредиты
- syndicated facility agreement - синдицированный кредитный договор
- syndicated credit facility - синдицированный кредит объект
- Now she's syndicated in Jersey - Теперь она представлена в Джерси
- Syndicated to all their stations - Синдицировано на все их станции
- You need to get syndicated then - Тогда вам нужно получить синдицированный
