Foolish talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
foolish woman - глупая женщина
foolish women - глупые женщины
to be foolish - быть глупым
penny wise pound foolish - мелочиться фунт глупо
how foolish - как глупо
foolish pride - глупо гордость
foolish people - глупые люди
more foolish - глупее
sound foolish - звук глупо
foolish about it - Глупо об этом
Синонимы к foolish: ill-advised, thick, vacuous, mindless, halfwitted, dimwitted, stupid, wooden-headed, harebrained, ill-considered
Антонимы к foolish: wise, prudent
Значение foolish: (of a person or action) lacking good sense or judgment; unwise.
verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое
noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров
talk in riddles - говорить в загадках
talk them through - говорить их через
to talk nonsense - говорить глупости
will be happy to talk to you - будет рад поговорить с вами
i just wanted to talk - я просто хотел поговорить
so we can talk about - таким образом, мы можем говорить о
am not gonna talk - Я не буду говорить
you ready to talk - Вы готовы говорить
let him talk - пусть говорят
are all talk - все разговоры
Синонимы к talk: nattering, gabbling, yakking, jabbering, prattle, babbling, gabbing, chatter, gossip, jaw
Антонимы к talk: silent, quiet
Значение talk: conversation; discussion.
crazy talk, cock and bull story, cock and bull story
It's probably hard to talk about without feeling... foolish? |
Наверное, ты боялась, что почувствуешь себя глупой, если заговоришь об этом? |
А о преклонении вы больше не говорите - это глупо. |
|
It's probably hard to talk about without feeling... foolish? |
Наверное, ты не знала, как сказать об этом. Боялась, что это прозвучит... глупо. |
He said it was the most foolish thing he ever heard and he wouldn't talk to a bourgeois twit who was barely out of diapers. |
Он тут же сказал, что в жизни ничего глупее не слышал и что не намерен говорить с буржуазной трещоткой, едва выпавшей из пеленок. |
Besides he may be drunk. It's just some foolish talk he's heard, I'm sure. |
Кроме того, возможно, что он пьян и просто повторяет вздорные слухи, которых где-то наслышался. |
Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving. |
Пусть не будет ни грязи, ни глупых разговоров, ни грубых шуток, которые неуместны, но вместо этого пусть будет благодарение. |
Как бы мне хотелось говорить с тобой без этого дурацкого пафоса! |
|
The neurologist will talk more about this, but there are going to be deficits... increased irritability, forgetfulness, impaired mobility. |
Невролог сможет рассказать подробнее, но сложности будут. Повышенная раздражительность, забывчивость, ослабленная подвижность. |
I was foolish and I was paid out for my folly. |
Я была глупа, и расплачиваюсь за свою глупость. |
I want to talk to you guys specifically about a river. |
Хочу рассказать именно о реке. |
Глупо говорить, что беспокоиться не о чем. |
|
They can talk for hours about nothing really, but sometimes they do tell quite interesting stories, so, it's interesting to listen to them. |
Они могут говорить часами абсолютно ни о чем, но иногда они рассказывают действительно интересные истории, так что их интересно слушать. |
Hernando can talk about football, about wrestling, about paintings, with such a passionate love. |
Эрнандо мог говорить о футболе, о реслинге, о картинах, с такой страстью. |
He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought. |
Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли. |
Hikers are told to talk or sing to keep them at bay. |
Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали. |
Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить. |
|
You are very easy to talk to, Yao. |
С вами так легко говорить, Яо. |
I'm not here to talk to your people. |
Я здесь не для того, чтоб разговаривать о твоих людях. |
— Но если честно, я пытался говорить». |
|
And for those who think Lebanon and this region can just turn a blind eye and ignore the Tribunal - that too is foolish. |
Но и думать, что Ливан и регион в целом могут просто закрыть глаза и игнорировать Трибунал - тоже глупо. |
If the United States does not reassure Tehran, the mullahs, and whoever might replace them, would be foolish to abandon their presumed nuclear program. |
Если Соединенные Штаты не успокоят Тегеран, иранские муллы и любой, кто бы ни пришел им на смену, окажутся в дураках, остановив свою предполагаемую ядерную программу. |
What about that art critic who said my smile on the photo was a study of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life? |
А как же тот критик, который заявил, что моя улыбка на той фотографии — иллюстрация прискорбного, глупого оптимизма в безнадёжной, бесмысленной жизни? |
I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with t' little maister and his staunch supporter, that odious old man! |
По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с маленьким хозяином и его верным покровителем, этим противным стариком! |
And if you like it there, then we can talk about staying longer-term. |
И если вам там понравится, сможем поговорить о более долгом пребывании. |
All the rage in the world won't get us your aunt's money; and it is much better that we should be friends with your brother's family than enemies, as those foolish Butes are. |
Сколько бы ты ни злился, это не вернет нам тетушкиных денег, - так не лучше ли быть в дружбе с семейством твоего брата, чем во вражде, как эти дураки Бьюты. |
А то я всё думал: почему вы всегда говорили так нечленораздельно? |
|
Dyson agreed to come over and talk. |
Дайсон согласился прийти и поговорить. |
'Well, don't talk so fast, Miss!' I interrupted; 'you'll disorder the handkerchief I have tied round your face, and make the cut bleed again. |
Стойте, не говорите так быстро, мисс! - перебила я. - Вы сдвинете платок, которым я перевязала вам щеку, и опять потечет кровь. |
All the Acutes were coming across the floor trying to talk to her at once. |
Острые подходили к ней и пытались заговорить все вместе. |
At the eleventh hour, then let him talk to you, not to her. |
В последний миг, то пусть кается тебе, а не ей. |
But believe it or not, even at this point, people walk out when I talk about this. |
Но, хотите верьте, хотите - нет, даже теперь люди уходят, когда я начинаю говорить об этом. |
The countess wished to have a tete-a-tete talk with the friend of her childhood, Princess Anna Mikhaylovna, whom she had not seen properly since she returned from Petersburg. |
Графине хотелось с-глазу-на-глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. |
If evidence gets out that Oprah's champion author is a towel, she'll look right foolish. |
Если выяснится, что Оприн автор-победитель - полотенчик Она будет полным посмешищем. |
If you're foolish enough to turn down the throne of D'Hara, ...then you need me all the more. |
Если ты настолько глуп ... чтобы отвергать трон Дхары то ты тем более нуждаешься во мне . |
It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal. |
До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера. |
I don't want to say anything against the dead, resumed Mrs Percy rapidly, but there's no doubt about it, Mr Fortescue, my father-in-law, I mean, made a very foolish second marriage. |
О покойниках плохо не говорят, - быстро перескочила миссис Перси, - но мой свекор, мистер Фортескью, со вторым браком дал большого маху. |
Keeping it all in one place, foolish. |
Глупо было хранить всё в одном месте. |
What you did wasn't foolish, Stefan. It was merely... unrealistic. |
Это вовсе не дурной поступок, Стефан, это просто... нереалистично! |
Oh, he had undoubtedly seen flicks of them and, were I foolish enough to ask, could spew forth thousands of words. |
Хотя... ясно где - на пленке, разумеется. Хорошо еще ума хватило не спросить его об этом, он изрыгнул бы на меня целый словесный поток. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God. |
На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа. |
She didn't want to tell us about it because she felt foolish doing such a thing at her age. |
Она не хотела рассказывать нам об этом, так как стеснялась, что в таком возрасте занимается подобными глупостями. |
It isn't foolish to love your own craft or to yearn for what is lost. |
Любить своё ремесло - не глупо. Как и тосковать о потерях. |
Надеюсь, я не натворила вчера каких-нибудь глупостей? |
|
Excuse a foolish old woman like me. She blew her nose, and bending her head from left to right, she carefully wiped one eye after the other. You must excuse me. |
Извините меня, глупую. - Старушка высморкалась и, нагиная голову то направо, то налево, тщательно утерла один глаз после другого. - Извините вы меня. |
He didn't waste time with foolish questions like why, when or where. |
Он не тратил время на глупые вопросы типа почему, когда, где. |
If you think I have a sentimental attachment to them, you are as foolish as you are mad. |
Если вы думаете, что у меня к ним сентиментальная привязанность, вы так же глупы, как и безумны. |
Полагаю, я была слишком гордой... по-дурацки гордой. |
|
To die for a woman is more foolish. |
Умирать из-за женщины еще глупее. |
In this war are many foolish things, Agustin said. |
В этой войне много бестолочи, - сказал Агустин. |
There were such a lot of foolish things about life among nice people. |
Действительно, в светском кругу к людям предъявляется очень много глупых требований. |
Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter, especially with a selfish swine like Rhett. |
Теперь она поняла, сколь глупо было надеяться, что она сумеет по-доброму договориться о столь сложном деле, особенно с таким эгоистичным мерзавцем, как Ретт. |
Мы не настолько глупы,чтобы надеяться на повторение чуда. |
|
At the moment, though, Ming felt foolish to realize the vibration was perfectly normal. It's just ice calving, he reminded himself, exhaling. |
Впрочем, Мин успокоил себя, решив, что вибрация вполне естественна: просто где-то откололась льдина, так что волноваться и убегать совсем незачем. |
It's foolish, I suppose... for a creature like me to hope... that one day he might earn your affection. |
Наверное, глупо такому существу, как я, надеяться, что однажды я могу завоевать твою благосклонность. |
Every day, I am hauled up before another board of inquiry and asked foolish questions. |
Каждый день меня требуют к себе все новые и новые люди и задают идиотские вопросы. |
You think it was a foolish way of committing a murder, yes? |
Вы считаете этот способ убийства безрассудным? |
They may even be foolish, I don't know. |
Они могут быть даже глупыми, я не знаю. |
In 1926, Japanese scientist Eiichi Kurosawa identified that foolish seedling disease was caused by the fungus Gibberella fujikuroi. |
В 1926 году японский ученый Эйити Куросава установил, что болезнь глупых саженцев была вызвана грибком Gibberella fujikuroi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foolish talk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foolish talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foolish, talk , а также произношение и транскрипцию к «foolish talk». Также, к фразе «foolish talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
