Foreign players - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign players - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранные игроки
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- players [noun]

noun: игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник



Ikea and the other big foreign players say their sales have actually gone up in ruble terms over the last two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителей «ИКЕА» и других крупных иностранных компаний, в рублевом исчислении их продажи за последние два года выросли.

Restricting the number of foreign players strictly to four per team, including a slot for a player from AFC countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение количества иностранных игроков строго до четырех на команду, включая слот для игрока из стран АФК.

Although Russia has moved up in international rankings for ease of doing business, big foreign players often seem to be targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто создается впечатление, что мишенью являются крупные иностранные игроки, хотя Россия и поднялась в международном рейтинге по уровню легкости ведения бизнеса.

By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36% of the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000-01 годам количество иностранных игроков, участвующих в Премьер-Лиге, составляло 36% от общего числа.

Players can trade with other opponents settling under the Queen's name, or with foreign cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут торговать с другими противниками, поселившимися под именем королевы, или с иностранными культурами.

Since that time the issue of foreign players has become particularly acute and brought a series of court cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Queiroz made new foreign-based additions to his squad, adding players such as Reza Ghoochannejhad to his team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейрос сделал новые иностранные дополнения к своей команде, добавив в свою команду таких игроков, как Реза Гучаннейхад.

On June 7, 2018, the Saudi FF increased the number of foreign players from 7 to 8 players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня 2018 года сборная Саудовской Аравии увеличила количество легионеров с 7 до 8 человек.

Hoad, seeded first among the foreign players at the U.S. Championships, failed to live up to his seeding when he lost to Ham Richardson in a five-set quarterfinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоад, посеянный первым среди иностранных игроков на чемпионате США, не смог дожить до своего посева, когда он проиграл Хэму Ричардсону в пяти сетах четвертьфинала.

His plans were to set a restriction of five foreign players and having six players from the said team's own nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его планах было установить ограничение в пять иностранных игроков и иметь шесть игроков из собственной национальности упомянутой команды.

A team could use four foreign players on the field each game including at least one player from the AFC confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда могла бы использовать на поле четырех иностранных игроков в каждой игре, включая по крайней мере одного игрока из конфедерации АФК.

During the 1930s, 1940s, and 1950s, there were strict limits imposed on foreign players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е, 1940-е и 1950-е годы существовали строгие ограничения для иностранных игроков.

The total number of foreign players is restricted to five per club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество иностранных игроков ограничено пятью на клуб.

The number of foreign players is limited to 7 per team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество иностранных игроков ограничено до 7 в каждой команде.

The rugby players joked about the turbulence at first, until some passengers saw that the aircraft was very close to the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала регбисты шутили по поводу турбулентности, пока некоторые пассажиры не увидели, что самолет находится совсем рядом с горой.

Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.

Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу.

Create engaging mechanisms for players when they visit their friends in game or interact with them directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавайте механизмы вовлечения, чтобы игроки могли посещать своих друзей или общаться с ними напрямую.

Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками.

Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету.

At the same time, politicians on both the left and right of the political spectrum began to criticize players for not singing “La Marseillaise” before the start of their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом политики — как левого, так и правого толка — начали критиковать игроков за то, что те перед началом игр не поют «Марсельезу».

At that point, the lowest rank was held by 5 players with 41 votes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, на последнем месте оказались 5 игроков с 41 голосом у каждого.

Today Lady Luck may smile on these four players... and start them on the road to $12,000

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Госпожа Удача может улыбнуться этим четырем игрокам и они встанут на путь к получению 1 2000 долларов

Blues Rock always sends us a list of banned players with their photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюз Рок всегда присылает нам списки и фото пойманных шулеров.

Football players that didn't want to take a chem final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футболисты, которые были не согласны с финалом чемпионата.

If baseball players testifying about steroids in front of a House Subcommittee are subject to perjury, I don't know why presidential candidates aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дача показаний бейсболистами о стероидах перед комиссий нуждается в присяге, то почему кандидаты нет?

He is said to be of foreign extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он иностранного происхождения.

Kayaba appears and tells the players that they must beat all 100 floors of Aincrad, a steel castle which is the setting of SAO, if they wish to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется Каяба и говорит игрокам, что они должны пройти все 100 этажей Айнкрада, стального замка, который является настройкой SAO, если они хотят быть свободными.

Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор.

Forty years after its establishment, Fylkir is still a club with strong roots in its neighbourhood and the majority of its players and staff are born and bred in Arbaer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сорок лет после своего основания, Филкир все еще является клубом с сильными корнями в его окрестностях, и большинство его игроков и сотрудников родились и выросли в Арбаэре.

Players participated over a six-week period, using social media, mobile devices, and apps, while visiting locations from the story in and around Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки участвовали в течение шести недель, используя социальные сети, мобильные устройства и приложения, посещая места из истории в Лос-Анджелесе и вокруг него.

He saw fewer than a dozen towels while players were going through pre-game warm-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел меньше дюжины полотенец, пока игроки проходили предматчевую разминку.

Since the end of the Soviet era, tennis has grown in popularity and Russia has produced a number of famous players, including Maria Sharapova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца советской эпохи теннис стал набирать популярность, и Россия произвела на свет ряд известных игроков, в том числе Марию Шарапову.

There are two separate types of Estus Flasks in the game, which can be allotted to fit a players' particular play style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре есть два отдельных типа Колб Estus, которые могут быть выделены в соответствии с определенным стилем игры игроков.

Due to Dean Elias declaring many prospective players ineligible, only 17 players are allowed on the team—not enough for separate offensive and defensive squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из—за того, что Дин Элиас объявил многих потенциальных игроков непригодными, только 17 игроков допускаются в команду-недостаточно для отдельных атакующих и оборонительных отрядов.

After a short break Tasburgh Players had been reformed by a small group headed by Lynn McKinney with Mrs Rosemary Hastings as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого перерыва игроки Tasburgh были реформированы небольшой группой во главе с Линн Маккинни с миссис Розмари Хастингс в качестве президента.

The practice generally resembles that of ice hockey, in that players don't shave until they either win a championship or are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика в целом напоминает хоккейную, в которой игроки не бреются, пока не выиграют чемпионат или не будут устранены.

As the movement for civil rights progressed, some alleged that Saperstein did not do enough to advance the equality of his black players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития движения За гражданские права некоторые утверждали, что Саперштейн не сделал достаточно для продвижения равенства своих черных игроков.

Other remarkable players who represented Panama internationally are Mario Butler, and Rolando Frazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими замечательными игроками, которые представляли Панаму на международном уровне, являются Марио Батлер и Роландо Фрейзер.

In the 2014 FIFA World Cup, each of the 32 squads had 23 players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате мира по футболу 2014 года в каждой из 32 команд было по 23 игрока.

When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка.

Major players in the broadcasting industry are Televisa, the largest Mexican media company in the Spanish-speaking world, TV Azteca and Imagen Televisión.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными игроками в сфере вещания являются Televisa, крупнейшая мексиканская медиакомпания в испаноязычном мире, TV Azteca и Imagen Televisión.

He is a member of the New York Gilbert & Sullivan Players and has performed principal, supporting and ensemble roles with the company for the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом New York Gilbert & Sullivan Players и в течение последних десяти лет исполнял главные, вспомогательные и ансамблевые роли в компании.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.

A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них.

Players play as the Inquisitor, and have to venture to the Deep Roads to investigate an earthquake that threatened the lives of all citizens in Thedas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки играют за Инквизитора, и должны отважиться на глубокие дороги, чтобы исследовать землетрясение, которое угрожало жизни всех граждан в Тедасе.

Once players have selected their ships and issued orders to the ships concerning how to engage the enemy fleet, the battle begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только игроки выбрали свои корабли и отдали приказы кораблям относительно того, как вступить в бой с вражеским флотом, битва начинается.

Unlike football or baseball, the crowd is nearly always located within a few feet of the official, as are coaches and other players on the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от футбола или бейсбола, толпа почти всегда находится в нескольких футах от чиновника, как и тренеры и другие игроки на скамейке запасных.

During the 1980s he won gold, silver and bronze medals in both singles and doubles competitions for players 70 years and older in the Senior Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах он завоевал золотые, серебряные и бронзовые медали в соревнованиях как в одиночном, так и в парном разряде для игроков 70 лет и старше на Олимпийских играх для взрослых.

From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты.

Paris Bordone, c. 1545, Chess players, oil on canvas, Mailand, Wohnhaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж Бордон, 1545 год, шахматисты, холст, масло, Mailand, Wohnhaus.

Players often buy preconstructed decks and swap out some of the weaker cards for more powerful ones, gradually improving their deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки часто покупают заранее подготовленные колоды и меняют некоторые из более слабых карт на более мощные, постепенно улучшая свою колоду.

Rugby players to have been honoured with statues include Gareth Edwards in Cardiff and Danie Craven in Stellenbosch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди регбистов, удостоенных статуэток, - Гарет Эдвардс в Кардиффе и Дэни Крейвен в Стелленбосе.

Zacconi saw this approach as a means to keep players, who otherwise have not purchased anything, to keep coming back and playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заккони рассматривал этот подход как средство удержать игроков, которые в противном случае ничего не купили, чтобы они продолжали возвращаться и играть в эту игру.

He identifies himself as a feminist, and has been repeatedly vocal in his support for women players and coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет себя феминисткой и неоднократно высказывался в поддержку женщин-игроков и тренеров.

Many of these outfits embraced the electric guitar because it could give a few players the power of an entire horn section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих нарядов обнимали электрогитару, потому что она могла дать нескольким игрокам силу целой секции рожка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign players». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign players» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, players , а также произношение и транскрипцию к «foreign players». Также, к фразе «foreign players» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information