Forthcoming version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предстоящий, грядущий, приближающийся, ожидаемый, общительный, приветливый, обходительный
noun: приближение, появление
forthcoming battle - предстоящий бой
forthcoming premiere - готовящаяся премьера
forthcoming election - предстоящие выборы
forthcoming negotiation - предстоящие переговоры
forthcoming book - книга, которая скоро выйдет в свет
forthcoming deployment - предстоящее развертывание
forthcoming draft - намеченный проект
forthcoming meeting - предстоящая встреча
forthcoming album - будущий альбом
forthcoming match - предстоящий матч
Синонимы к forthcoming: on the way, approaching, imminent, on us, in store, (close) at hand, in the pipeline, upcoming, future, in the wind
Антонимы к forthcoming: last, past
Значение forthcoming: planned for or about to happen in the near future.
printed version - печатная версия
preliminary version - предварительная версия
nvm version discrepancy - расхождение версии NVM
biu board version query test - тест запроса версии платы BIU
tryout version - пробная версия
localized version - локализованная версия
singleton version - единичная версия
execution version - подписной экземпляр
unknown schema version - неизвестная версия схемы
bios version information - информация о версии BIOS
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
I was also referred to a forthcoming updated version of the paper. |
Меня также сослали на готовящуюся обновленную версию этого документа. |
However, neither version of the track was included on the album. |
Однако ни одна из версий трека не была включена в альбом. |
Italy complained that this was in contravention of the 1956 Italo-Libyan Treaty, although no U.N. sanctions were forthcoming. |
Италия жаловалась, что это противоречит Итало-ливийскому договору 1956 года, хотя никаких санкций ООН не последовало. |
In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming. |
Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи. |
Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn. |
Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени. |
That work would inform a forthcoming EEA report on ex post assessment of emission projections;. |
Результаты этой работы лягут в основу ожидаемого доклада ЕАОС о последующей оценке прогнозов выбросов;. |
Three elements of the discussion were worth repeating in the future version of the chapter. |
В будущем варианте данной главы необходимо отразить три вывода, сделанных в ходе дискуссии. |
The Commission informed that it would be dispatching a significant number of observers and a small standby African force for the forthcoming elections. |
Комиссия информировала о том, что она направит туда значительное число наблюдателей и небольшие резервные африканские силы в период предстоящих выборов. |
Additional - albeit insufficient - funds are also forthcoming through debt relief, and AIDS now figures prominently in funding activities for Africa. |
Дополнительные, хотя и недостаточные средства также поступают за счет уменьшения бремени задолженности, и в настоящее время СПИДу отводится видное место в рамках финансирования африканских стран. |
The Working Party agreed that CLCCR should participate regularly in its forthcoming sessions. |
З. Рабочая группа согласилась с тем, чтобы представители ККПКП регулярно участвовали в работе последующих сессий Группы. |
The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census. |
Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения. |
IT Professionals and developers in particular, should also review the following situations where the 32-bit version of Office is still the best choice for you or your organization. |
ИТ-специалистам, в особенности разработчикам, следует ознакомиться с описанными ниже ситуациями, в которых предпочтительнее использовать 32-разрядную версию Office. |
And yet, three days after his death, some of the tycoon’s grieving family and friends remain deeply unconvinced by this version of events. |
«И все же три дня спустя после смерти магната, часть его скорбящих родных и друзей глубоко не уверены в этой версии случившегося. |
However, the limitation of the SDK is that you need to ship a new version of your app if you decide to add additional events. |
Но если вы захотите добавить дополнительные события, вам придется предоставить новую версию приложения. |
That is healthy for democracy but leaves the country with a political version of what Milan Kundera called the “unbearable lightness of being.” |
Это полезно для демократии, однако стране досталась политическая версия того, что Милан Кундера назвал «невыносимой легкостью бытия». |
She did some outdoor version of Hair in Danbury, Connecticut. |
Она выступала на природе с пьесой Волосы в Данбери, Коннектикут. |
Он не отвергал версию событий вашей матери. |
|
That there was another version of the Jerusalem Talmud in Europe during the early Renaissance, which is different to the version we have today. |
что была другая версия Иерусалимского Талмуда которая крутилось по Европе в ранее Средневековье и которая отличается от версии в наши дни. |
We made enquiries at that campsite, but no-one was very forthcoming. |
Мы провели опрос в том таборе, но они там крайне недружелюбны. |
Lanscombe had already unburdened himself to Mr Entwhistle. He would be far less forthcoming with Hercule Poirot. |
Старик ведь уже все выложил мистеру Энтуислу, и с Эркюлем Пуаро он был бы куда менее откровенен. |
I intend to but I don't expect them to be entirely forthcoming. |
Я буду иметь в виду. Но не думаю, что они будут слишком общительны. |
Perhaps next time you'll be more forthcoming. |
Возможно, в следующий раз вы будете более общительным. |
He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect. |
Возможно он будет со мной более приветлив в качестве главного подозреваемого ФБР. |
I was just wondering if I can count on your vote for this forthcoming school election. |
Хотел поинтересоваться, могу ли я рассчитывать на ваши голоса в грядущих школьных выборах. |
In the meantime, the best thing for you to do is to be forthcoming with us. |
Тем временем, лучшее, что вы можете сделать, это сотрудничать с нами. |
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
She's the more improved version. |
Она более совершенная версия. |
'Attempts are being here to move press and public away from the area, 'but so far, no explanation has been forthcoming. |
Прессу и зевак пытаются не допускать к месту событий, но до сих пор, никаких объяснений не поступило. |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
But this is the 1982 arcade version. |
А это аркадная версия 1982 года. |
I will now revert the edition to Labanog's most recent version of it. Thank You. |
Теперь я возвращу издание к самой последней версии Лабанога. Спасибо. |
In Japan, a 3.0-liter V6 engine and a hybrid version of the Estima were available. |
В Японии был доступен 3,0-литровый двигатель V6 и гибридная версия Estima. |
An earlier version of the same objection was made by Joseph Butler in 1726. |
Более ранняя версия того же возражения была сделана Джозефом Батлером в 1726 году. |
In a second poll in 2006, it ranked 89. In a celebrity version of the poll, it ranked 15. |
Во втором опросе в 2006 году он занял 89-е место. В знаменитом варианте опроса он занял 15-е место. |
In 2012, Hepburn was among the British cultural icons selected by artist Sir Peter Blake to appear in a new version of his best known artwork – the Beatles' Sgt. |
В 2012 году Хепберн был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения-The Beatles' Sgt. |
The full 50-minute version of Black Rock Shooter is subtitled in seven languages, and was released as a free DVD bundled with Hobby Japan magazine on July 24, 2010. |
Полная 50-минутная версия Black Rock Shooter с субтитрами на семи языках была выпущена в виде бесплатного DVD в комплекте с журналом Hobby Japan 24 июля 2010 года. |
A version of SVM for regression was proposed in 1996 by Vladimir N. Vapnik, Harris Drucker, Christopher J. C. Burges, Linda Kaufman and Alexander J. Smola. |
Вариант SVM для регрессии был предложен в 1996 году Владимиром Н. Вапником, Харрисом Друкером, Кристофером Дж. С. Берджесом, Линдой Кауфман и Александром Дж. смолой. |
On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game a 25 out of 40. |
На релизе Famicom Tsūshin набрал версию игры Neo Geo 25 из 40. |
Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques. |
Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции. |
Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance. |
Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах. |
The Executive was a stretched version of the Chrysler LeBaron aimed at the then booming market segment of limousines. |
Executive был удлиненной версией Chrysler LeBaron, нацеленной на тогдашний бурно развивающийся сегмент рынка лимузинов. |
In November, Spears guest starred as a fictionalized version of herself on The CW series, Jane the Virgin. |
В ноябре Спирс гостья снялась в качестве вымышленной версии самой себя в сериале CW, Джейн девственница. |
Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors. |
Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров. |
Crunchyroll streamed the show in both the original Japanese version and the English dub. |
Crunchyroll транслировал шоу как в оригинальной японской версии, так и в английском dub. |
He was granted a deferment to finish the forthcoming King Creole, in which $350,000 had already been invested by Paramount and producer Hal Wallis. |
Ему была предоставлена отсрочка, чтобы закончить предстоящий Король Креол, в который Paramount и продюсер Хэл Уоллис уже вложили 350 000 долларов. |
Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023. |
Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году. |
The same version is worn on the Mess Dress Uniform peaked cap by all officers. |
Такой же вариант носит на кают-компании парадная форменная фуражка всех офицеров. |
A shorter version of the AP story ran in Newsday, a New York newspaper. |
Более короткая версия этой истории появилась в Нью-Йоркской газете Newsday. |
After beating the game, a gallery is unlocked showing concept art for the game, including some for characters who didn't make the final version of the game. |
После прохождения игры открывается галерея, показывающая концепт-арт для игры, в том числе для персонажей, которые не вошли в финальную версию игры. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
The Game Boy title holds an aggregate score of 78.75% on GameRankings for the Game Boy version. |
Название Game Boy имеет совокупную оценку 78,75% на GameRankings для версии Game Boy. |
In Paris, Lang filmed a version of Ferenc Molnár's Liliom, starring Charles Boyer. |
В Париже Лэнг снял версию фильма Ференца Мольнара Лилиом с Шарлем Бойером в главной роли. |
As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch. |
Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии. |
A TV version was shown on Channel 4 in the United Kingdom. |
Телевизионная версия была показана на канале 4 в Соединенном Королевстве. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
In early 2009, awareness of the forthcoming novel rose due to attention from Internet bloggers, newspaper articles, National Public Radio, and podcasts. |
В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, газетных статей, Национального Общественного радио и подкастов. |
In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants. |
В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты. |
Kane also revealed that he will appear on Gallagher's forthcoming album, playing guitar. |
Кейн также сообщил, что он появится на предстоящем альбоме Галлахера, играя на гитаре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forthcoming version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forthcoming version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forthcoming, version , а также произношение и транскрипцию к «forthcoming version». Также, к фразе «forthcoming version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.