Fourth leading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fourth leading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четвёртые ведущий
Translate

- fourth

noun: четверть, четвертое число

adjective: четвертый, четвертый

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание



It is often referred to as the United Secretariat of the Fourth International, the name of its leading committee before 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто называют Объединенным Секретариатом Четвертого Интернационала, так назывался его руководящий комитет до 2003 года.

In the third whorl the lack of B function but presence of C-function mimics the fourth whorl, leading to the formation of carpels also in the third whorl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем завитке отсутствие функции B, но наличие C-функции имитирует четвертый завиток, приводя к образованию плодолистиков также в третьем завитке.

This makes it the fourth leading cause of injuries after motor vehicle collisions, falls, and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его четвертой ведущей причиной травм после столкновений с автомобилями, падений и насилия.

At Spa-Francorchamps, the first practice session had the #1 leading the field, #2 in fourth place, and #3 in seventh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Спа-Франкоршаме на первом тренировочном занятии №1 лидировал на поле, №2 - на четвертом месте, а № 3-на седьмом.

By 1636, the tulip bulb became the fourth leading export product of the Netherlands – after gin, herring and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1636 году луковица тюльпана стала четвертым ведущим экспортным продуктом Нидерландов-после Джина, сельди и сыра.

During their 2009 meeting, Stanford was crushing USC in the Coliseum, leading 42–21 midway through the fourth quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их встречи в 2009 году Стэнфорд сокрушил USC в Колизее, лидируя 42-21 в середине четвертого квартала.

Huff was third and MacDowall in fourth was the leading independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафф был третьим, а Макдауэлл на четвертом месте был ведущим независимым.

During the fourth quarter, having already passed for 555 yards and four scores, Wilson was benched with his team leading 31–8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четвертой четверти, уже пройдя 555 ярдов и набрав четыре очка, Уилсон был побежден со своей командой, ведущей 31-8.

Between 1990 and 2010 the number of deaths from COPD decreased slightly from 3.1 million to 2.9 million and became the fourth leading cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1990 по 2010 год число смертей от ХОБЛ несколько сократилось с 3,1 миллиона до 2,9 миллиона и стало четвертой ведущей причиной смерти.

If true, drug-induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются).

By the fourth and fifth centuries, baptism had become a several-week-long rite leading up to the actual baptismal washing on Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К четвертому и пятому векам крещение превратилось в многонедельный обряд, предшествующий собственно крещенскому омовению на Пасху.

The #1 car would move back to fourth by hour four and the #2 car remained in sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина №1 должна была вернуться на четвертое место к четвертому часу, а машина № 2 оставалась на шестом.

Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем.

I tossed to one side the leading chains, manacles, and slave bracelets that Talena and I had worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я бросил в одну кучу цепи и наручники вместе с рабским ошейником.

Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал.

When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система.

Adverts must not contain content leading to external landing pages that provide an unexpected or disruptive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна содержать материалы, содержащие ссылки на внешние целевые страницы, которые работают неожиданным или деструктивным образом.

We are one of the leading companies in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принадлежим к ведущим фирмам в этой отрасли.

This was the fourth weekly decline in a row and for a change it was not energy but grains which triggered this reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя стала четвёртой по счёту, когда было зафиксировано понижение, но на этот раз виновником снижения стал не энергетический сектор, а зерновой.

Now that I possess the mighty staff of rah-gubaba, the world will tremble before the Fourth Reich!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я обладаю Посохом силы Ра-гУбаба, мир будет трепетать перед четвёртым рейхом!

The fourth secretary went out and returned with three green-uniformed twin footmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый секретарь вышел и вернулся с тремя близнецами-лакеями в зеленых ливреях.

On the fourth day he was pointed out to tourists from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый день его показывали уже снизу экскурсантам.

So please get ready for the comedy stylings of the fourth runner-up of the fifth season of Last Comic Standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что приготовьтесь к тухлым шуточкам комика, занявшего третье место с конца в пятом сезоне шоу Самый худший комик,

Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке.

What is this, the fourth researcher this month?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четвертый сотрудник в этом месяце?

In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт.

There's drag marks leading down from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по следам, ее оттащили сюда с дороги.

I'm gonna need your notes in the months leading up to Thomas Grey's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся ваши записи за несколько месяцев до смерти Томаса Грея.

Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей.

Press men came aboard on W+5 just before the leading ships sailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди прессы поднялись на борт W+5 как раз перед отплытием ведущих кораблей.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

Gasly entered karting in 2006, when he finished fifteenth in the French Minime Championship, before he finished fourth the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гасли начал заниматься картингом в 2006 году, когда занял пятнадцатое место на чемпионате Франции по мини-футболу, а в следующем году занял четвертое.

In humans, a HSAN ID-associated mutation caused significant loss of the GTPase activity of the enzyme, leading to prominent disruption of ER network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека мутация, связанная с HSAN ID, вызвала значительную потерю активности GTPase фермента, что привело к заметному нарушению ER-сети.

In May 2018 her fourth studio album R.O.S.E. was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года вышел ее четвертый студийный альбом R. O. S. E.

RenderMan was one of the leading 3D packages of the early 1990s, and Typestry was a special-purpose 3D text renderer that competed with RayDream addDepth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RenderMan был одним из ведущих 3D-пакетов начала 1990-х годов, а Typestry был специализированным 3D-рендером текста, который конкурировал с RayDream addDepth.

After the December completion of the 2010 presidential election, Lukashenko was elected to a fourth straight term with nearly 80% of the vote in elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После декабрьского завершения президентских выборов 2010 года Лукашенко был избран на четвертый срок подряд с почти 80% голосов на выборах.

As September 673 fell in the fourth year of his reign, Bede's ascription of 673 was likely erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сентябрь 673 года пришелся на четвертый год его правления, описание бедой 673 года было, вероятно, ошибочным.

X1 was formed through the reality show Produce X 101, the fourth season of Mnet's Produce 101 series of competition shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X1 был сформирован через реалити-шоу Product X 101, четвертый сезон серии конкурсных шоу Mnet Product 101.

In the fourth inning of Game 6, Carpenter faced Dodgers ace Clayton Kershaw and lined a double to right field to end an 11-pitch at bat and ignite a four-run outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом иннинге игры 6 Карпентер столкнулся с Доджерсом эйсом Клейтоном Кершоу и выстроил дубль на правом поле, чтобы закончить 11-шаг на бите и зажечь четырехкратную вспышку.

The Enneagram is often studied in contexts that do not include other elements of Fourth Way teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эннеаграмма часто изучается в контекстах, которые не включают другие элементы учения Четвертого пути.

The one hit was in the fourth game of the series in a 6–4 series-clinching win against the Diamondbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный удар был нанесен в четвертой игре серии в серии 6-4-решающая победа над Даймондбеками.

The two Ferraris of Gerhard Berger and Michele Alboreto were third and fourth with Ayrton Senna fifth in his Lotus-Honda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Феррари Герхарда Бергера и Микеле Альборето были третьими и четвертыми, а Айртон Сенна пятым в своей Lotus-Honda.

The Fourth Lateran Council in 1215 decreed that Jews and Muslims must wear distinguishing clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый Латеранский Собор в 1215 году постановил, что евреи и мусульмане должны носить различную одежду.

The fourth piece could be called the Triforce of Twilight or something thus showing the connection between the Two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертую пьесу можно было бы назвать Трифорс сумерек или как-то еще, показывая таким образом связь между двумя мирами.

Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года.

In July and August 1977, he recorded his fourth studio album, Foreign Affairs; Bob Alcivar had been employed as its arranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе 1977 года он записал свой четвертый студийный альбом Foreign Affairs, аранжировщиком которого был Боб Алкивар.

Clementine was a further two lengths back in third place, with Bel Ange leading the remainder of the fillies home, several lengths behind Clementine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клементина была еще на две длины позади, на третьем месте, а Бел Анж вела остальных кобыл домой, на несколько длин позади Клементины.

This results in an exponential increase of emitted radiation power, leading to high beam intensities and laser-like properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к экспоненциальному увеличению мощности испускаемого излучения, что приводит к высокой интенсивности пучка и лазерным свойствам.

Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона.

Fourth would be the British North American colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертым будут британские североамериканские колонисты.

The whole bomber regiment took part in the defence against the Soviets during the fourth strategic offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь бомбардировочный полк принимал участие в обороне от советских войск в ходе четвертого стратегического наступления.

Unfortunately, Dartmouth was stopped short on fourth down and was defeated by the Crimson Tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, Дартмут был остановлен на четвертом месте и потерпел поражение от багрового прилива.

The final standings were the #17 and #18 Porsches finishing first and second while the #7 and #8 were third and fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальном зачете Порше № 17 и № 18 финишировали первыми и вторыми, а Порше № 7 и №8-третьими и четвертыми.

Breaking Benjamin began working on a fourth album, titled Dear Agony, in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking Benjamin начал работать над четвертым альбомом под названием Dear Agony в 2009 году.

Kenny attends South Park Elementary as part of Mr. Garrison's fourth grade class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни учится в начальной школе Южного Парка в четвертом классе мистера Гаррисона.

At the time, acts of enclosure were very common in England, but this was only the fourth to be enacted in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в Англии были очень распространены акты о закрытии территорий, но это был только четвертый акт, принятый в Уэльсе.

The fourth book is planned to take place a year after the events of Oathbringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая книга должна выйти через год после событий, связанных с принесением клятвы.

A fourth ELISA test does not use the traditional wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый тест ELISA не использует традиционные скважины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fourth leading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fourth leading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fourth, leading , а также произношение и транскрипцию к «fourth leading». Также, к фразе «fourth leading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information