Strong leading role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
run strong - быстро прибывать
strong impression - сильное впечатление
and protection from strong winds - и защита от сильных ветров
strong a focus - сильный фокус
strong preoccupation - сильная поглощенность
a strong temper - сильный характер
is a strong component - является важным компонентом
strong reservations - серьезные оговорки
strong authority - сильная власть
have a strong interest - есть большой интерес
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading singer - ведущий певец
wing-root leading edge - носок корневой части крыла
outstanding leading actress - выдающаяся ведущая актриса
leading independent - ведущий независимый
is the leading cause - является основной причиной
leading to a diploma - что приводит к диплому
leading up to the summit - ведущая на вершину
circumstances leading to - обстоятельства, приведшие к
leading a consortium - ведущий консорциум
leading to unconsciousness - что приводит к потере сознания
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
secondary role - роль второго плана
resuming its role - возобновляет свою роль
i play a vital role - я играть жизненно важную роль
ecological role - экологическая роль
role incumbent - роль действующего
the role of the subregional - роль субрегиональных
the central role played by - центральная роль, которую играет
role for the private sector - роль частного сектора
he played an important role - он играет важную роль
in addition to this role - в дополнение к этой роли
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
It has an extraordinarily strong negative Seebeck coefficient above 0 Celsius, leading to a good temperature sensitivity. |
Он имеет чрезвычайно сильный отрицательный коэффициент Зеебека выше 0 градусов Цельсия, что приводит к хорошей температурной чувствительности. |
Our focussed approach makes possible strong interactions between members of the different research groups and between scientists and technologists in leading laboratories worldwide. |
Наш узконаправленный подход делает возможным тесное взаимодействие между членами разных исследовательских групп и между учеными и технологами в ведущих лабораториях по всему миру. |
Whilst Bligh's team was strong, it did miss three or four of the leading English cricketers, most notably WG Grace. |
Несмотря на то, что команда Блай была сильна, ей не хватало трех или четырех ведущих английских игроков в крикет, в первую очередь WG Grace. |
Polyphagia or hyperphagia is an abnormally strong sensation of hunger or desire to eat often leading to or accompanied by overeating. |
Полифагия или гиперфагия-это ненормально сильное чувство голода или желания есть, часто приводящее к перееданию или сопровождающееся им. |
There is a strong biblical base for fasting, particularly during the 40 days of Lent leading to the celebration of Easter. |
Существует мощная библейская основа для поста, особенно в течение 40 дней Великого поста, ведущего к празднованию Пасхи. |
The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing. |
Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом. |
Khan became a romantic leading man without ever actually kissing any of his co-stars, although he broke this rule in 2012, after strong urging by Yash Chopra. |
Хан стал романтическим ведущим, даже не поцеловав ни одну из своих созвездий, хотя он нарушил это правило в 2012 году, после настойчивых уговоров Яша Чопры. |
The set of resonant mechanisms leading to formation of ripple is defined by the strong link between ripple periodicity and laser wavelength. |
Совокупность резонансных механизмов, приводящих к образованию пульсаций, определяется сильной связью между периодичностью пульсаций и длиной волны лазера. |
The inaugural overseas visit of leading English cricketers was organised by John Sackville, 3rd Duke of Dorset, a strong player himself. |
Первый зарубежный визит ведущих английских игроков в крикет был организован Джоном Саквилем, 3-м герцогом Дорсетским, который сам был сильным игроком. |
With this pledge, he received strong backing from the leading powers of the West. |
С этим обещанием он получил сильную поддержку от ведущих держав Запада. |
New buildings in the post-war period also often lacked baths or showers, leading to a strong increase in the number of public baths. |
В новых зданиях в послевоенный период также часто отсутствовали бани или душевые кабины, что привело к сильному увеличению числа общественных бань. |
Living standards are among the highest of leading Chinese cities due to the strong export economy and relatively high family wages. |
Уровень жизни является одним из самых высоких среди ведущих китайских городов благодаря сильной экспортной экономике и относительно высокой заработной плате семей. |
They increase the strong ion difference in solution, leading to proton consumption and an overall alkalinizing effect. |
Они увеличивают сильную разницу ионов в растворе, что приводит к потреблению протонов и общему подщелачивающему эффекту. |
Following the American Revolution, statesmen from Delaware were among the leading proponents of a strong central United States with equal representation for each state. |
После Американской революции государственные деятели из Делавэра были одними из ведущих сторонников сильной центральной части Соединенных Штатов с равным представительством для каждого штата. |
Sometimes the residue interactions leading up to the native turn region are too strong, causing reverse propagation. |
Иногда остаточные взаимодействия, ведущие к области нативного поворота, слишком сильны, вызывая обратное распространение. |
It was intensely anticlerical and provoked a strong conservative reaction, ultimately leading to the military coup of 1926. |
Она была крайне антиклерикальной и вызвала сильную консервативную реакцию, что в конечном итоге привело к военному перевороту 1926 года. |
In 2013, Lethal Force emerged as one of the leading sprinters in the world by defeating strong international fields in both the Diamond Jubilee Stakes and the July Cup. |
В 2013 году Lethal Force стал одним из ведущих спринтеров в мире, победив сильные международные поля как в Алмазном Юбилейном колье, так и в июльском Кубке. |
During mid-winter, strong areas of high pressure often stagnate over the Great Basin, leading to strong temperature inversions. |
В середине зимы сильные области высокого давления часто застаиваются над большим бассейном, что приводит к сильным температурным инверсиям. |
There is a strong biblical base for fasting, particularly during the 40 days of Lent leading to the celebration of Easter. |
Существует мощная библейская основа для поста, особенно в течение 40 дней Великого поста, предшествующих празднованию Пасхи. |
Leading a French army more than half a million men strong, Napoleon I invaded Russia in June 1812. |
Возглавив французскую армию численностью более полумиллиона человек, Наполеон I вторгся в Россию в июне 1812 года. |
Some CEN cycle standards were developed before ISO published their standards, leading to strong European influences in this area. |
Некоторые стандарты цикла CEN были разработаны до того, как ИСО опубликовала свои стандарты, что привело к сильному Европейскому влиянию в этой области. |
India developed a strong and stable economy, leading to commercial expansion and economic development. |
Индия развила сильную и стабильную экономику, что привело к коммерческому расширению и экономическому развитию. |
Ahead of the spar, the thick-skinned leading edge of the wing formed a strong and rigid, D-shaped box, which took most of the wing loads. |
Перед лонжероном толстокожая передняя кромка крыла образовывала прочную и жесткую коробку D-образной формы, которая принимала на себя большую часть нагрузки на крыло. |
Они поднимаются по ступенькам, ведущим к Рубиновому трону. |
|
Мы поели сосисок с ветчиной, выпили крепкого чаю. |
|
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
I hear you have to have strong feelings for someone you kill. |
Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами. |
There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use. |
Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime. |
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security. |
Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности. |
But Libya is not the only country that has tried to move from dictatorship to democracy with weak institutions and strong tribal identities. |
Но Ливия не единственная страна, которая попыталась перейти от диктатуры к демократии со слабыми государственными и общественными институтами и сильными племенными связями. |
1. The strong nuclear force: the force responsible for holding atomic nuclei and individual protons and neutrons together. |
1. Сильное ядерное взаимодействие. Это сила, отвечающая за взаимное притяжение атомных ядер, протонов и нейтронов. |
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. |
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. |
The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities. |
Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности. |
If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range. |
Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте. |
В английском она была не слишком сильна. |
|
The strong silk cord upon which Nikolay Vsyevolodovitch had hanged himself had evidently been chosen and prepared beforehand and was thickly smeared with soap. |
Крепкий шелковый снурок, очевидно заранее припасенный и выбранный, на котором повесился Николай Всеволодович, был жирно намылен. |
Сосущая боль под сердцем становилась все сильней. |
|
You will be a strong man, you are so light and slim, and your bones are so firm. |
Лёгкий ты, тонкий, а кости крепкие, силач будешь. |
Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city. |
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города. |
The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together. |
Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля. |
You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow. |
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. |
But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car. |
Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри. |
She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom. |
Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой. |
Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас. |
|
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes. |
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты. |
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными. |
Objection, leading. |
Возражение, наводящий вопрос. |
Subsequently, France takes steps in protecting and promoting its culture, becoming a leading advocate of the cultural exception. |
Впоследствии Франция предпринимает шаги по защите и развитию своей культуры, становясь ведущим защитником культурного исключения. |
During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration. |
В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации. |
Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food. |
Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия. |
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. |
Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи. |
It is speculated that chickens supplanted pigs as a more portable and efficient source of meat, leading to the religious restrictions. |
Предполагается, что куры вытеснили свиней как более портативный и эффективный источник мяса, что привело к религиозным ограничениям. |
It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming. |
Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна. |
Panama seceded in 1903, leading to Colombia's present borders. |
Панама отделилась в 1903 году, что привело к нынешним границам Колумбии. |
Douglas suffers from Reye syndrome, leading the devastated Lindsey to remove him from life support over Whitey's furious objections. |
Дуглас страдает синдромом Рея, что заставляет опустошенную Линдси удалить его из системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти. |
Germany then invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany. |
Затем Германия вторглась в нейтральные Бельгию и Люксембург, а затем двинулась на Францию, заставив Великобританию объявить войну Германии. |
Some universities offer post-graduate studies leading to a master's degree and the possibility to continue studies for a Ph.D. degree. |
Некоторые университеты предлагают последипломное образование, ведущее к получению степени магистра, и возможность продолжить обучение на степень доктора философии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong leading role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong leading role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, leading, role , а также произношение и транскрипцию к «strong leading role». Также, к фразе «strong leading role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.