Freudian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| фрейдистский | Freudian | ||
| noun | |||
| фрейдист | Freudian | ||
neurologist, analyst, brain doctor, freud, freudians, gaffe, lapsus, psychology, analyse, analysis, consciousness, couch, deep rooted, ego, freudwassayingthatmasses, frood, hidden, inner, innermost, latent, psychoanalyst, repressed, subconscious, subliminal, suppressed
great move
Freudian relating to or influenced by Sigmund Freud and his methods of psychoanalysis, especially with reference to the importance of sexuality in human behavior.
Freudian slip or not, Schwarzenegger goofed in Moscow, calling Russian companies Soviet. |
Шварценеггер в Москве оговорился, назвав российские компании «советскими». |
The anal stage, in Freudian psychology, is the period of human development occurring at about one to three years of age. |
Анальная стадия во фрейдистской психологии - это период развития человека, происходящий примерно в возрасте от одного до трех лет. |
A sweet death, Freudian, a bit demode... like you, like this house. |
Это была сладкая смерть, фрейдисткая, слегка старомодная... как вы, как этот дом. |
She was drunk, or else it was a Freudian slip. |
Она была пьяна, типичная фрейдистская оговорка. |
Может быть, в этой фрейдистской забаве что-то всё-таки есть. |
|
Is what you're doing also Freudian displacement? |
А то, чем ты сейчас занимаешься - это тоже фрейдистское замещение? |
There are several emotion-oriented strategies, similar to Freudian defense mechanisms, coping styles and self-handicapping. |
Существует несколько эмоционально-ориентированных стратегий, похожих на фрейдистские защитные механизмы, стили совладания и самоограничения. |
Она всегда была фрейдовским кошмаром. |
|
During the late 19th century in Germany and Vienna, symbolism from ancient Greece was reinterpreted through a new Freudian prism. |
В конце XIX века в Германии и Вене символизм древней Греции был переосмыслен через новую фрейдистскую призму. |
He was a strict Freudian and if I'd been going all this time, I'd almost be cured by now. |
Он был убежденный Фрейдист, и если бы это продолжалось сейчас, я был бы почти здоров. |
The first translation from German into English was completed by A. A. Brill, a Freudian psychoanalyst. |
Первый перевод с немецкого на английский был выполнен А. А. Бриллом, фрейдистским психоаналитиком. |
Is that a Freudian slip, or a camisole? |
Это что, фрейдистский слип или камзол? |
The dream researcher G. William Domhoff has disputed claims of Freudian dream theory being validated. |
Энди провел большую часть своей карьеры в комиксах, в комиксах Dell Comics Crackajack и новых забавах. |
Major variations on Freudian psychoanalysis practiced today include self psychology, ego psychology, and object relations theory. |
Основные вариации фрейдистского психоанализа, практикуемого сегодня, включают психологию самости, психологию эго и теорию объектных отношений. |
Lacan's influence has created a new cross-fertilisation of Freudian and Marxist ideas. |
Влияние Лакана привело к новому перекрестному оплодотворению фрейдистских и марксистских идей. |
While Freudian psychosexual theory is widely debunked, there are some insights to be made into the effect of childhood emotional abuse on memory. |
В то время как фрейдистская психосексуальная теория широко развенчана, есть некоторые идеи, которые следует сделать в отношении влияния детского эмоционального насилия на память. |
Adam Kotsko has compared the modern conception of creepiness to the Freudian concept of unheimlich. |
Адам Коцко сравнил современную концепцию жуткости с фрейдистской концепцией унхеймлиха. |
The relation of the novel to the Freudian theory of sexuality has been subject to debate. |
Отношение Романа к фрейдистской теории сексуальности было предметом споров. |
The logic here is strictly Freudian, that is to say we escape into dream to avoid a deadlock in our real life. |
Логика здесь чисто фрейдовская, она заключается в том, что мы погружаемся в сон, мечту, чтобы убежать от безысходности в нашей реальной жизни. |
Steven Pinker considers Freudian theory unscientific for understanding the mind. |
Стивен Пинкер считает фрейдистскую теорию ненаучной для понимания разума. |
The philosopher and sociologist Herbert Marcuse appropriated the Freudian concept of eros for his highly influential 1955 work Eros and Civilization. |
Философ и социолог Герберт Маркузе использовал фрейдистскую концепцию Эроса для своей весьма влиятельной работы 1955 года Эрос и цивилизация. |
Despite the lack of scientific evidence, dream interpretation services based on Freudian or other systems remain popular. |
Несмотря на отсутствие научных доказательств, услуги по толкованию сновидений, основанные на фрейдистских или других системах, остаются популярными. |
On the surface, the film is about the Freudian relationships between the protagonist and, respectively, his father, and his victims. |
На первый взгляд фильм повествует о фрейдистских отношениях между главным героем и, соответственно, его отцом и его жертвами. |
Malmros held a preview of the movie and was criticized for the surrealistic Freudian ending by reviewers, for example critic Klaus Rifberg. |
Мальмрос провел предварительный просмотр фильма и был раскритикован за сюрреалистическую фрейдистскую концовку рецензентами, например критиком Клаусом Рифбергом. |
This counters the Freudian argument that sexuality and aggression are the major driving psychological forces. |
Это противоречит Фрейдистскому аргументу о том, что сексуальность и агрессия являются главными движущими психологическими силами. |
His work also matured and came under the influence of Freudian psychoanalysis. |
Его работа также созрела и попала под влияние фрейдистского психоанализа. |
This is also where May introduces his own meaning for different terms such as libido from Freudian Psychology. |
Именно здесь Мэй вводит свой собственный смысл для различных терминов, таких как либидо из фрейдистской психологии. |
Verbal slips of the unconscious mind are referred to as a Freudian slip. |
Словесные промахи бессознательного ума называются фрейдистскими промахами. |
Only in the Freudian heartland of mainstream psychoanalysis has the term retained a more restricted, pre-Ferenczi usage. |
Только во фрейдистской глубинке господствующего психоанализа этот термин сохранил более ограниченное, до Ференци, употребление. |
As for Obama, his Freudian slip, when he started to say “Russia” and then corrected himself to “Georgia,” told us a lot about what was on his mind. |
Что касается Обамы с его показательной оговоркой, когда он начал говорить Россия, а потом поправил себя и сказал Грузия, то это очень многое сказало нам о том, что у него на уме. |
Robert Anton Wilson equated this circuit with the anal stage in the Freudian theory of psycho-sexual development. |
Роберт Антон Уилсон отождествлял этот контур с анальной стадией в фрейдовской теории психосексуального развития. |
Others, such as Otto Rank and Lord Raglan, describe hero narrative patterns in terms of Freudian psychoanalysis and ritualistic senses. |
Другие, такие как Отто Ранк и Лорд Раглан, описывают повествовательные паттерны героев в терминах фрейдистского психоанализа и ритуалистических чувств. |
Since the 1960s, however, the use of Freudian-based analysis for the treatment of mental disorders has declined substantially. |
Однако с 1960-х годов использование фрейдистского анализа для лечения психических расстройств существенно сократилось. |
It wasn't until years later, when I went into Freudian analysis, that I understood that it was me. It was an outgrowth of my despair. |
Только много лет спустя, когда я занялся фрейдистским анализом, я понял, что это был я. Это был плод моего отчаяния. |
A poet may 'recall an infantile type of religious fear,' suggesting 'the Freudian doctrine of the father complex or imago, in relation to God. |
Поэт может вспомнить инфантильный тип религиозного страха, предполагающий фрейдистское учение об отцовском комплексе, или имаго, по отношению к Богу. |
The school of Kleinianism was the first branch of the proverbial Freudian tree to remain part of the psychoanalytic movement. |
Школа Клейнианства была первой ветвью пресловутого фрейдистского древа, оставшейся частью психоаналитического движения. |
Together with Karen Horney and Harry Stack Sullivan, Fromm belongs to a Neo-Freudian school of psychoanalytical thought. |
Вместе с Карен Хорни и Гарри стеком Салливаном Фромм принадлежит к Неофрейдистской школе психоаналитической мысли. |
However, he was skeptical about Freudianism, especially after a struggle with an editor who insisted on reading Freudian sexual symbolism into his juvenile novels. |
Однако он скептически относился к фрейдизму, особенно после борьбы с редактором, который настаивал на том, чтобы читать фрейдистскую сексуальную символику в своих юношеских романах. |
When Freudian perspectives became influential in American psychiatry in the 1920s schizophrenia became an attractive alternative concept. |
Когда фрейдистские взгляды стали влиятельными в американской психиатрии в 1920-х годах, шизофрения стала привлекательной альтернативной концепцией. |
Was it a Freudian slip, campaign fatigue, or a deliberate attempt to reassure old FN troopers that the chief had not gone astray? |
Была ли это оговорка по Фрейду, усталость от предвыборной кампании или преднамеренная попытка успокоить старых солдат НФ, что их начальник не сбился с пути? |
He argued that the benefits of Freudian psychotherapy had been assessed with insufficient rigour. |
Он утверждал, что преимущества фрейдистской психотерапии были оценены с недостаточной строгостью. |
Sontag daringly challenges Marxian and Freudian theories, claiming they are “aggressive and impious”. |
Зонтаг смело бросает вызов марксистским и фрейдистским теориям, утверждая, что они “агрессивны и нечестивы”. |
I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view. |
Я не говорю, что верю этому, но это стандартный взгляд по Фрейду. |
Freudian, Jungian, and other psychological analyses have also explicated many tales, but no mode of interpretation has established itself definitively. |
Фрейдистский, юнгианский и другие психологические анализы также эксплицировали многие сказки, но ни один способ интерпретации не утвердился окончательно. |
In Freudian terms, the pleasure principle is modified by the reality principle. |
Согласно Фрейду, принцип удовольствия видоизменяется принципом реальности. |
The Soviet philosopher V. Yurinets and the Freudian analyst Siegfried Bernfeld both discussed the topic. |
ECAA пришла к выводу, что инцидент был вызван механическим отказом системы управления лифтом самолета. |
His death was a temporary blow to the influence of his ideas, although a number of them were subsequently taken up by neo-Freudians. |
Его смерть была временным ударом по влиянию его идей, хотя некоторые из них впоследствии были подхвачены неофрейдистами. |
Neo-Freudian analysis places more emphasis on the patient's relationship with the analyst and less on exploration of the unconscious. |
Неофрейдистский анализ уделяет больше внимания взаимоотношениям пациента с аналитиком и меньше-исследованию бессознательного. |
- Freudian slip - оговорка по Фрейду
- freudian theory - фрейдистская теория
- neo freudian - неофрейдистский
- I know what a Freudian slip is - Я знаю, что такое оговорка по Фрейду
- Isn't that called a Freudian slip? - Разве это не называется оговоркой по Фрейду
