General statement on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General statement on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общее заявление о
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general awareness - общее понимание

  • general input - общий вход

  • general functions - общие функции

  • general finance - общее финансирование

  • general vision - общее видение

  • general number - общее число

  • general diagnostic - общая диагностика

  • general pointers - общие указатели

  • general safety provisions - Общие положения обеспечения безопасности

  • general and limited - общий и ограниченный

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on promising - на перспективных

  • on billboards - на рекламных щитах

  • trace on - трассировку включить

  • on filling - по наполнению

  • spat on - плюнул на

  • dream on - мечтать

  • lawyer on - адвокат по

  • on 2012 - на 2012 год

  • on theirs - на у них

  • on kevin - на Кевине

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



The sketch contains statements that are vague and general enough to apply to most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набросок содержит утверждения, которые являются расплывчатыми и достаточно общими, чтобы применить их к большинству людей.

On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года.

Specifically, does anyone have statistics or general anecdotal statements on the two real issues here;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, есть ли у кого-нибудь статистика или общие анекдотические заявления по двум реальным вопросам здесь;.

In general, it is not to be expected that a company's statement dates will coincide with the anniversary dates of these commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, не следует ожидать, что даты отчетности компании будут совпадать с юбилейными датами этих обязательств.

However, various anti-Semitic statements have been attributed to them, and their Secretary General, Hassan Nasrallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им и их генеральному секретарю Хасану Насралле приписываются различные антисемитские высказывания.

That list is contained in the summary statement by the Secretary-General established pursuant to rule 11 of the Council's provisional rules of procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень содержится в кратком сообщении Генерального секретаря, подготавливаемом в соответствии с правилом 11 временных правил процедуры Совета.

General statements about the content would be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие утверждения о содержании были бы прекрасны.

Before I get through, I'm laying before you here... the last general statement of the concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я закончу, я представлю вам генеральный акт.

I have been shown in the files of the war department a statement of the adjutant general of Massachusetts that you... are the mother of 5... sons who have died gloriously on the field of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показали в документах военного департамента заявление адъютанта генерала Массачусетсаш что вы... являетесь матерью пятерых.... сыновей, славно погибших на поле битвы.

First, there are general agreements which contain a statement or declaration of intent to apply the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, существуют общие соглашения, в которых содержится декларация или заявление о намерении применять Конвенцию.

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета

The ICFTU General Secretary addressed the plenary session, and a written statement was circulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь МКСП выступил на пленарном заседании, и было распространено письменное заявление.

As a general principle, every statement that one hears must be maturely assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общий принцип, каждое утверждение, которое мы слышим, должно быть оценено зрелым образом.

It does suggest the correct statement of the more general Poincaré-Hopf index theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно предлагает правильное утверждение более общей теоремы индекса Пуанкаре-Хопфа.

Hipparchus's use of Babylonian sources has always been known in a general way, because of Ptolemy's statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Гиппархом вавилонских источников всегда было известно в общих чертах, благодаря утверждениям Птолемея.

The Executive Secretary read out the message of the Secretary-General and delivered her welcoming statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь ЭСКАТО зачитала послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и выступила со своим приветственным заявлением.

The problem statement and algorithm have general applications across civil engineering -– hydraulics, structures, and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка задачи и алгоритм имеют общее применение в гражданском строительстве - гидравлике, конструкциях и строительстве.

In that statement, the Secretary-General set out a series of human resources management elements that he deemed essential for the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заявлении Генеральный секретарь перечислил ряд элементов управления людскими ресурсами, которые он считает важными для Организации Объединенных Наций.

In general, press releases have effusive praise, rather than factual statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пресс-релизы содержат бурные похвалы, а не фактические заявления.

On May 20, 2011, Acting Solicitor General Neal Katyal released an unusual statement denouncing one of his predecessors, Solicitor General Charles H. Fahy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2011 года исполняющий обязанности генерального солиситора Нил Катьял опубликовал необычное заявление, в котором осудил одного из своих предшественников, Генерального солиситора Чарльза Х. Фахи.

The Secretary-General's excellent report and his statement prepared for this gathering make that conclusion crystal clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой четкий вывод вытекает из прекрасного доклада Генерального секретаря и его заявления, подготовленного для встречи.

The Sudan also made a general statement pointing out that the Committee had to follow its customary practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан также выступил с общим заявлением, отметив, что Комитет должен следовать своей обычной практике.

Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся.

The voluntary 15-minute limit on statements has, no doubt, shortened the general debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, добровольное 15-минутное ограничение продолжительности выступлений ведет к сокращению объема общих прений.

The most general form for evaluating statements/expressions is using code objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее общей формой оценки операторов / выражений является использование объектов кода.

The Chinese government since made numerous standard and general statements on the matter, but took no real action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор китайское правительство сделало многочисленные стандартные и общие заявления по этому вопросу, но не предприняло никаких реальных действий.

Also at the 34th meeting, after the adoption of the resolution, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator made a concluding statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на 34-м заседании после принятия вышеуказанной резолюции с заключительным заявлением выступил заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи.

The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании.

In a televised statement, General Shang, Chairman of the People's Liberation Army, said the aliens have 24 hours to leave Chinese territory or face destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заявлении по телевидению генерал Шан, командующий Народно-освободительной армией Китая, сказал, что у пришельцев есть 24 часа, чтобы покинуть территорию Китая, иначе они будут уничтожены.

In 2002 the IHEU General Assembly unanimously adopted the Amsterdam Declaration, which represents the official defining statement of World Humanism for Humanists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Генеральная Ассамблея МГЭУ единогласно приняла Амстердамскую декларацию, которая является официальным определяющим заявлением мирового гуманизма для гуманистов.

Any unspent balances of such funds held by the Organization are included as part of accounts payable totals reported in the General Fund (statement IV) or in other statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые неизрасходованные остатки таких перечисленных Организации средств включаются в совокупные показатели кредиторской задолженности по счетам Общего фонда (ведомость IV) или в другие ведомости.

I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал

The aim should be, as we underlined in our statement in the general debate, a world without nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы подчеркивали в нашем заявлении в ходе общих прений, нашей целью должно быть избавление мира от ядерного оружия.

The draft resolution is accompanied by an oral statement of the Secretary-General, of which I am now going to read only the relevant parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект резолюции сопровождается устным заявлением Генерального секретаря, из которого я зачитаю лишь отдельные положения.

Your Honor, you saw what it took to get the consent of the city council to even a general statement of compliance with the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, вы видели, чего стоило добиться согласия совета даже на общее заявление о согласии с решением.

Even though we both dont agree 100% with the statement, I do believe that Bose is perceived as such in the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы оба не согласны на 100% с этим утверждением, Я действительно считаю, что Бозе воспринимается как таковой в широкой публике.

But the core general reference they are tied to is now missing, rendering over 30 statements in the article without references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основная общая ссылка, к которой они привязаны, теперь отсутствует, что делает более 30 утверждений в статье без ссылок.

Our delegations consider that statement to be applicable right across the United Nations agenda, including reform in the area of General Assembly revitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши делегации считают, что эти слова применимы ко всем вопросам повестки дня Организации Объединенных Наций, включая вопрос о реформе и активизации работы Генеральной Ассамблеи.

The match statement has similarities to C's switch element, though it is far more general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор match имеет сходство с элементом switch C, хотя он гораздо более общий.

The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем запасов, находящихся на хранении на конец года, включая запасы агентов, патогенных организмов и токсинов, находящихся в процессе переработки.

No general statement can be made about the landscape of the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно ландшафта США нельзя дать общего определения.

Then, the statement self-reported views of themselves in questionnaires may be flawed is a very general blanket and misleading statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, утверждение о том, что самоотчетные мнения о себе в анкетах могут быть ошибочными, является очень общим общим и вводящим в заблуждение утверждением.

We hail the ideas put forth by the Secretary-General in his statement to the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем идеи, изложенные Генеральным секретарем в его выступлении в Совете.

The rule stated in article 8 also finds support in the following statement of the General Counsel of the International Monetary Fund:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норма, устанавливаемая в статье 8, находит поддержку в следующем заявлении генерального юрисконсульта Международного валютного фонда:.

The Executive Secretary delivered the message of the Secretary-General as well as her welcoming and policy statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь выступила с посланием Генерального секретаря, а также с приветственной речью и программным заявлением.

In 2005 an alternate vow consisting of three statements was approved at the General Conference Session, and the baptizing pastor now has a choice of which set to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году на сессии Генеральной конференции был утвержден альтернативный обет, состоящий из трех заявлений, и теперь у крестящего пастора есть выбор, какой из них использовать.

Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению.

My delegation wishes to express appreciation to the Secretary-General for his presence with us today and for his important statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за то, что он сегодня находится среди нас, и за его важное заявление.

please source everything disagreed on, and dont make general statements needlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пожалуйста, поставьте все несогласные и не делайте общих заявлений без необходимости.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

Savchenko was about to give her final statement on March 3, when judges interrupted the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савченко должна была выступить с последним словом 3 марта, когда судьи прервали заседание.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

But let me read through the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дай мне прочесть эти показания.

Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели.

It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными.

Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа.

A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general statement on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general statement on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, statement, on , а также произношение и транскрипцию к «general statement on». Также, к фразе «general statement on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information