Give a licence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give a licence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать лицензию
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- licence

лицензия



Or give me some ideas about what that could be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или подкинуть пару идей, что это могло быть?

Helicopters formed a major part of Russian and French deliveries, with the French designs produced under licence in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты составляли основную часть российских и французских поставок, причем французские образцы производились по лицензии в Китае.

The licence gives the duration as 90 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прокатном удостоверении написано 90 минут.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

Let me give you a couple of examples of all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведу пару примеров.

A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

The grown-ups give them some fruit, sweets, chocolate or money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые дают им фрукты, сладости, шоколад или деньги.

You got a hawker's licence for that, Fred?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же есть разрешение на торговлю, Фред?

Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст Кирстен возможность посмотреть на то, что произошло в самолете с разных перспектив.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

Will you give America what at least 52 percent of it will legally tolerate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадите ли вы Америке то, что официально одобряет по меньшей мере 52% населения?

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

If you give it to me we could both be excused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заразите меня, и у нас обоих будет уважительная причина.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

Just give me your other hand very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень медленно, дай мне вторую руку.

Okay, I will call and give them a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я позвоню им и предупрежу.

On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности.

Give me a report on the latest erruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне отчеты о последних извержениях.

If he took a break... it would give everybody time to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сделает передышку... это даст преимущество его противникам.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

Or we give him a taste of his own medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы дадим ему вкусить его же пилюлю.

(If you don't have their email addresses, click Download or Print and give them their credentials later.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Если у вас нет их адресов электронной почты, нажмите кнопку Скачать или Печать и передайте им учетные данные позже.)

Whether it's extending your 6G coverage, drilling natural gas out of shale, or perfecting the chicken quesadilla, we will give you the energy to get you to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, хотите ли вы расширить зону 6G, добыть сланцевый газ или приготовить идеальную кесадилью с курицей, мы придадим вам энергию, необходимую для перехода на следующий уровень.

The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности.

And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы нарушим самую сущность игры, если позволим ему ездить на гольф-каре.

And talking of nice people, can I give you some advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж если речь зашла о добрых людях, можно дать тебе совет?

Any information which you may give us will be gratefully appreciated and treated strictly confidentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем признательны за любую информацию, которую вы могли бы нам дать, и будем считать ее строго конфиденциальной.

You got a hawker's licence for that, Fred?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же есть разрешение на торговлю, Фред?

He was taking driving lessons with the Cadet Force and hoped to get his licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь при Досаафе занимается на получение прав.

You can do joinery work for a year, he says, then you can get a new licence in our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишет, что, мол, поработаешь полгода по плотницкой части, а там в нашей области выдадут тебе новую книжку.

I ought to remove the licence plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен снять номера.

The DVLA sent her picture from her provisional licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортники прислали ее фото с автомобильных прав.

You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату - такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права.

They sent me a licence plate. That's all I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислали номерной знак и всё, больше я ничего не знаю.

However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива.

However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику.

He obtained there the degree of licence ès lettres, and this was followed by that of agrégation de philosophie in 1881 from the University of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он получил степень licence és lettres, а затем в 1881 году получил степень agrégation de philosophie от Парижского университета.

In the Old regime there were a small number of heavily censored newspapers that needed a royal licence to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При старом режиме существовало небольшое количество сильно подвергнутых цензуре газет, которым для работы требовалась королевская лицензия.

Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться.

Callot was living in the capital, Nancy, at the time, though the prints were published, like most of his work, in Paris, with the necessary royal licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калло в то время жил в столице, Нанси, хотя гравюры были изданы, как и большинство его работ, в Париже, с необходимой королевской лицензией.

It was renamed the 100 Club in 1964 after Roger Horton bought a stake, adding an alcohol licence for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в 100 Club в 1964 году после того, как Роджер Хортон купил долю, добавив лицензию на алкоголь в первый раз.

He is given a temporary drivers licence which is valid for 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему выдаются временные водительские права, срок действия которых составляет 60 дней.

Being open source with a BSD style licence, it has been forked and used by multiple websites to implement LOLCODE scripting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи открытым исходным кодом с лицензией стиля BSD, он был раздвоен и использовался несколькими веб-сайтами для реализации сценариев LOLCODE.

Aged 20, Huxley was too young to apply to the Royal College of Surgeons for a licence to practise, yet he was 'deep in debt'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатилетний Хаксли был слишком молод, чтобы обратиться в Королевский колледж хирургов за лицензией на практику, и все же он был по уши в долгах.

Operating from China is also a prerequisite for acquiring a licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с Китаем также является обязательным условием для получения лицензии.

The Open Government Licence is a copyright licence for Crown Copyright works published by the UK government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия Открытого правительства - это лицензия на авторское право для коронных авторских работ, опубликованных правительством Великобритании.

After an illegal cock fight was discovered, the Rotunda finally lost its entertainment licence, in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как был обнаружен незаконный петушиный бой, Ротонда окончательно потеряла свою лицензию на развлечения в 1886 году.

Retaining his interest in flying after the end of his active military career, Hess obtained his private pilot's licence on 4 April 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранив интерес к полетам после окончания активной военной карьеры, Гесс 4 апреля 1929 года получил лицензию частного пилота.

However, still, only the government owned Doordarshan has the licence for terrestrial television broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были от природы рыжевато-каштановые волосы, разделенные пробором посередине и заплетенные в косички по обеим сторонам головы.

SpVgg Bayreuth finished 17th again but was again spared from relegation when Kickers Offenbach was refused a licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpVgg Bayreuth снова занял 17-е место, но снова был избавлен от вылета, когда Kickers Offenbach было отказано в лицензии.

A licence is required to distill alcohol in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дистилляции спирта в Южной Африке требуется лицензия.

The club had five thousand members and an online shop where Archers memorabilia was sold under licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб насчитывал пять тысяч членов и интернет-магазин, где по лицензии продавались памятные вещи лучников.

The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество.

The television licence in Pakistan is Rs 420 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная лицензия в Пакистане составляет 420 рупий в год.

In Hungary the licence fees nominally exist, but since 2002 the government has decided to pay them out of the state budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии лицензионные сборы номинально существуют, но с 2002 года правительство приняло решение выплачивать их из государственного бюджета.

The licence fee was collected as part of the electricity bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор был взят как часть счета за электроэнергию.

Turner took some artistic licence with the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер получил некоторую художественную лицензию на эту картину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give a licence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give a licence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, a, licence , а также произношение и транскрипцию к «give a licence». Также, к фразе «give a licence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information