Glad to see you back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glad to see you back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рад видеть вас
Translate

- glad

радостный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- see

видеть

  • unable to see - не в состоянии увидеть

  • can see themselves - может видеть себя

  • see you coming - см Вы приезжаете

  • see the impossible - увидеть невозможно

  • needs to see you - должен видеть вас

  • to see something - чтобы увидеть что-то

  • made me see - меня видеть

  • blind to see - ослепить, чтобы увидеть

  • see something of - увидеть что-то

  • see the concert - на концерт

  • Синонимы к see: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к see: connive at, ignore, miss, skip, turn-loose, overlook, neglect, be blind

    Значение see: To perceive or detect with the eyes, or as if by sight.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • than you - чем ты

  • send you - отправляю тебе

  • string you - строка вас

  • fortunate you - вам повезло

  • truck you - грузовик вы

  • what would you have done if you - что бы вы сделали, если вы

  • are you sure you want me - ты уверен, что ты хочешь меня

  • if you have any questions you - если у вас есть какие-либо вопросы, вы

  • do you do what you do - Вы делаете то, что вы делаете

  • give you what you want - дать вам то, что вы хотите

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • fight back - отбиваться

  • back header - пас головой назад

  • back porch - заднее крыльцо

  • sore back - больная спина

  • went back and - вернулся и

  • get energy back - получить энергию обратно

  • walked back - вернулся

  • states back - государства обратно

  • ears back - уши назад

  • system back pressure - Система обратного давления

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



Delta-One was glad to be back on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 ступил на твердую землю.

But mainly I'm just glad to get back to regular life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целом я рада вернуться к нормальной жизни.

He is glad to be back, but irritably acknowledges that he is not getting paid any extra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рад, что вернулся, но раздраженно признает, что ему не платят ничего лишнего.

I'm glad to be back with you, Gail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада снова быть с тобой, Гейл.

Now that you've reverted once, I'll be glad to back you up if it becomes an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы вернулись один раз, я буду рад поддержать вас, если это станет войной редактирования.

The party was a little quick... but we're just so damn glad you're back, Derek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка была организована на скорую... руку,но мы чертовски рады твоему возращению, Дерек.

We shiver and are glad to think that we shall be back in the huts early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поеживаемся от холода и радуемся, что завтра утром снова будем в бараках.

I'm glad to see the back of some of the obscuranist terminology that has bedeviled the article previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад видеть обратную сторону некоторых мракобесных терминологий, которые ранее терзали эту статью.

I was hoping I could win back my friends with a little glad-handing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась, что смогу вернуть друзей, просто мило поприветствовав их.

I'm just glad he came back in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто радуюсь, что он вернулся живым.

I'm so glad you were able to make it back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто счастлива, что ты вернулся на работу.

I wager they were glad to see the back of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, они были рады избавится от этого!

We are glad to extend to Professor de la Paz as much time as he wants-and you chooms in back sign off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем рады предоставить профессору де ла Пасу столько времени, сколько ему понадобится, а вы, приятели, что на галерке, заткнитесь!

I saw that it was Roscoe and, poor thing that be was, I was glad to have him back. As he came nearer I rose to greet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я разглядел, это был Роско. Боже, как я был рад, что этот несчастный вернулся. Я встал, чтобы поздороваться с ним.

You'll look back when I'm dead and be glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнишь, когда я умру и порадуешься.

I expect you are all glad to get back to work again, said Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы обрадовались, что можно вернуться к работе, сказал Пуаро.

I think, at this point, we'd be glad to have him back no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.

I am so glad to have my happy-go-lucky spitter back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад снова видеть моего беззаботного Спитера.

I shall be glad for any information on the subject, and am proceeding at once to have the oar and the pamphlet put back on exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рад всякому сообщению по этому предмету и немедленно распоряжусь о том, чтобы весло и брошюра попали в выставочные залы.

I'm glad to see that you two have managed to find your way back to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада видеть, что вы оба сумели снова найти общий язык.

I'd sit her by the fire and I'd be more than glad she'd come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы усадила её у огня и была бы куда как рада, что она вернулась.

I do not know whether I am sorry or glad. Then she turned abruptly back towards her carriage where the maid was busily packing up the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не знаю, радоваться этому или огорчаться. - И, резко повернувшись, ушла в купе, где ее горничная деловито запаковывала чемоданы.

But I'm glad I wasn't a single parent back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я рад, что я не был тогда отцом-одиночкой.

Are they glad to get back at Gail! Are they giving it to him, the lice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подонки, они хотят посчитаться с ним.

She is glad when Rick comes back home again, but Jerry, sick of Rick, forces her to choose between Rick and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рада, когда Рик снова возвращается домой, но Джерри, устав от Рика, заставляет ее выбирать между Риком и собой.

And you, he said to himself, I am glad to see you getting a little something back that was badly missing for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сказал он самому себе, я рад, что ты мало-помалу начинаешь накапливать то, чего за последнее время тебе так сильно не хватало.

He uttered a glad little cry and bounded to meet her, while the man-animals went back hastily several steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взвизгнул от счастья и кинулся ей навстречу, а люди быстро отступили на несколько шагов назад.

She's a troublemaker from way back, got fancy ideas an' haughty ways - we're mighty glad to have you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она у нас известная смутьянка и гордячка и выдумывает невесть что, а мы очень вам всем рады.

I was pretty glad that this section was removed, and I'm dismayed to see it back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень рад, что этот раздел был удален, и я встревожен, увидев его снова.

I'm glad to see you back here, but you need to come during your appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты вернулся, но приходи тогда, когда тебе назначено.

I'm glad to hear you say that, Captain, because I've been thinking - until Tom here gets back on his feet, perhaps I couId try my hand at conn for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно слышать это от вас, капитан, потому что я тут подумал - пока Том не встанет на ноги, я мог бы пилотировать вместо него некоторое время.

I'M SO GLAD GOSSIP GIRL FINALLY GOT HER BALLS BACK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что в сплетницу посыпались ее же колкости.

I am strangely glad to get back again to you: and wherever you are is my home-my only home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему-то рада этому возвращению к вам. Там, где вы, - мой дом, мой единственный дом.

Well, I'm glad you're back, but next time, give me an advanced warning if you're gonna be spontaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рада, что ты вернулась, но в следующий раз, если ты соберешься неожиданно исчезнуть, дай мне сигнал.

I'm glad to see you getting back up on that horse, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что ты снова на коне.

He would certainly be glad to see her, and to hear what a long distance she had come for his sake, and to know how sorry they had been at home because he did not come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как обрадуется он теперь, когда увидит ее, услышит, на какой длинный путь решилась она ради него, узнает, как горевали о нем все домашние!

I'm glad. I can tell you that I've brought you back your favourite at last and handed her over to you; it's a weight off my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада-радешенька, что привезла вам наконец вашу фаворитку и сдаю с рук на руки: с плеч долой.

If there is a problem, I'll be glad to put the tag back on. Otherwise, I prefer Levine's formation because it flows nicely and is accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникнут какие-то проблемы, я буду рад вернуть бирку на место. В остальном я предпочитаю формацию Левина, потому что она течет красиво и точно.

Like all Loonies, we conserve our dead-and am truly glad that barbaric custom of burial was left back on old Earth; our way is better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все лунари, мы утилизуем наших мертвых, и я искренне рад, что варварский обычай погребения остался там - на старушке Земле; наши обычаи лучше.

Our trip finished and we were tired but very glad when we came back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно уставшие, но довольные мы вернулись домой.

Quite the contrary, she seems relieved, glad to be back in her mother's safekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, она кажется освобождённой заложницей, которая рада вернуться в сохранности вместе со своей своей матерью.

Well, I'm glad you're back among the living, Nolan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рада что ты вернулся живым, Нолан

I'm glad to go back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хочу вернуться.

I'm glad you brought me the bed cover back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что ты принесла мне моё снежное покрывало.

The truth is, after our horrid faux honeymoon, I think Louis was glad to get back to Monaco and be rid of me for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что после жуткого фальшивого медового месяца, думаю, Луи был рад вернуться в Монако и избавиться от меня хоть на чуток.

Well, I don't know about Mr. Lau's travel arrangements, but I'm sure glad he's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в курсе перемещения Мистера Лау, но я рад, что он вернулся.

If you back out, we'll be glad to put you up in the guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы откажетесь, мы с радостью разместим вас в гостевом домике.

Hn glad you Te settling back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад что ты вернулся в строй.

Look, we're just glad you're okay. Now you've just got to drop back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы рады, что ты в порядке, но пора возвращаться.

They are glad to have me back, and if fussing over me makes them happy... enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рады, что я вернулся, и если беготня вокруг меня делает их счастливыми... пускай наслаждаются.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

And I'm ding danged glad of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я этому ужасно рад!

Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад!

Oh, I'm so glad you were still available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что ты еще тут.

I'm glad you reached out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что Вы снова с нами связались.

I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал.

But I will glad to discuss further here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду рад обсудить здесь дальнейшее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glad to see you back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glad to see you back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glad, to, see, you, back , а также произношение и транскрипцию к «glad to see you back». Также, к фразе «glad to see you back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information