Good natured laugh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Good natured laugh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добродушный смех
Translate

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- natured

природа

  • good natured - добродушный

  • good-natured people - добродушный человек

  • good natured laugh - добродушный смех

  • Синонимы к natured: charactered, classed, featured, formed, habited, sorted, tempered, typed, attributed, basis

    Антонимы к natured: aggro, bad, barbarous, callous, cold, cold blooded, detached, evil, harsh, hateful

    Значение natured: having a nature or disposition of a specified kind.

- laugh [noun]

verb: смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести

noun: смех, хохот, шутка, смешной случай



But what was most amusing, he continued, with a sudden, good-natured laugh, was that we could not think how to address the reply!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что забавнее всего, - сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, - это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ?

But he did not have it in him to be angry with the love-master, and when that god elected to laugh at him in a good-natured, bantering way, he was nonplussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на хозяина Белый Клык не мог сердиться, и, когда тот начал однажды добродушно подшучивать и смеяться над ним, он растерялся.

I hope I can count on you not to laugh when I drop the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я могу расчитывать, что ты не будешь смеяться, когда я брошу мяч.

Тheir mothers and fathers, and their friends laugh and have a good time when they read them The children promise to keep them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отцы и матери и их друзья смеются и хорошо проводят время, когда они дети зачитывают и обещают выполнять их.

I would assume her place, so that her laugh may once again fill solemn air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов умереть вместо неё, лишь бы ее смех вновь зазвенел в этом мрачном воздухе.

Korsak wagged one fat finger at her and Angela gave a high, girlish laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсак погрозил Анжеле толстым пальцем, и та залилась счастливым девичьим смехом.

That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.

I'm gonna try to make Brenda laugh so hard that she pees in her underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу так рассмешить Бренду, чтобы она напрудила в свои штанишки.

Excited to live with you and laugh with you, and cry with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад жить с вами, смеяться с вами и плакать с вами.

Jurors will laugh you out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные засмеют тебя прямо в суде.

He's out back in the cruiser if you want to point and laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в машине, если хочешь потыкать пальцем и поржать.

Just take your lumps and laugh it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прими как должное и отшутись.

But, stumbling, I would make you laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я запнусь - тебе смешно.

Over Mrs. Flamingo's crimson silk gown, said good- natured Mrs. Sedley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он совершенно испортил пунцовое шелковое платье бедняжке миссис Фламинго? -сказала добродушная миссис Седли.

Then my notions wear the best, so far, said Lydgate, with a short scornful laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мои идеи были правильнее, - заметил Лидгейт с презрительным смешком.

I laugh in the face of adversity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смеюсь перед лицом трудностей!

Spray this in an audience and they'll laugh at anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распылите его на зрителей и они начнут смеяться над всем.

'So simple, so good-natured, and so affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой простой и привязчивый и с хорошим характером.

But like this, Siddhartha can wait calmly, he knows no impatience, he knows no emergency, for a long time he can allow hunger to besiege him and can laugh about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же Сиддхартха может спокойно выжидать; ему чуждо нетерпение, для него нет крайней необходимости. Он долго может выдерживать голод, да еще смеяться при этом.

Belle's got the edge on you, of course, because she's a kind- hearted, good-natured soul-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Красотки несомненно есть перед вами одно преимущество: она доброе, благожелательное существо...

The women said of him, What a good-natured bear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный медведь! -говорили о нем женщины.

I've been told my, um... good-natured playfulness sometimes comes across as mean-spirited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорили, что моя здоровая стервозность иногда воспринимается, как злобность.

Then he began to laugh, and that laugh was the most heartbreaking thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся, и ничто на свете не могло сравниться с этим разрывающим сердце смехом.

H?! h?! he exclaimed with a laugh which laid bare all his teeth and made his face resemble the muzzle of a wolf, two mice in the trap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эге! - воскликнул он со смехом, обнажившим до корней его зубы, что придало его лицу сходство с волчьей мордой - В мышеловке-то оказались две мыши!

The admonishing tones in his conversation upset her and made her laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставительные нотки в его разговоре смешили и огорчали Лару.

'Tamb' Itam said that while they were talking she would laugh loud and senselessly like one under the visitation of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам сказал, что, пока они говорили, она хохотала громко и бессмысленно.

I did that on purpose to make you laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специально, а чтобы развеселить тебя.

He - he - passed it off with a laugh in that quiet way of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вроде бы посмеялся над ним, во всяком случае, из спокойствия оно его не вывело.

It had three fronts, but no exit.-A fortress but a rat hole too, said Courfeyrac with a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было три фронта, но не осталось ни одного выхода. - Не то крепость, не то мышеловка, -сказал, смеясь, Курфейрак.

I think so too, said the one-eyed man and slapped his leg with a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, - со смехом признался одноглазый воин, хлопнув себя по колену.

He released her with a short laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер засмеялся и отпустил ее.

It's like the laugh cast a spell on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто смех околдовывает его.

You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.

He made me laugh, he was killingly funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмешил, уморил он меня.

They laugh at my clothes, they sneer at my accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смеются над моей одеждой, глумятся над моим акцентом.

And he liked the laugh that always followed. It proved to him that his friends knew he was well off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка неизменно встречалась смехом, и ему нравилось оживление: значит, приятели знают, что имеют дело с человеком состоятельным.

Needlenose began to laugh. He looked at David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроносый рассмеялся и посмотрел на Дэвида.

In passing, he looked at Popeye with a glance at once secret and alert, as though he were ready to laugh at a joke, waiting for the time to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо, бросил на Лупоглазого скрытный и вместе с тем восторженный взгляд, будто готовился рассмеяться шутке и выжидал подходящего мига.

He thinks Dan staged the whole thing to embarrass him and is sitting home right now having a good laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, Дэн всё подстроил, чтобы унизить его, а сейчас сидит дома и смеётся.

They are all trying to sit in the wheel, and they keep getting flung off, and that makes them laugh, and you laugh too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители пытаются удержаться на колесе, но их сбрасывает. Они смеются, вы тоже смеетесь.

To laugh like a brook When it trips and falls Over stones on its way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смеялось, как ручеек, что летит, оступившись, по острым камням.

Well... Would you laugh if I proposed marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты... ты не стала бы смеяться, если бы я сделал тебе предложение?

The judge would laugh you out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья посмеётся над вами в суде.

I look at Wyoh, she looks at me; we laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поглядел на Вайо, она на меня; мы громко расхохотались.

The King was in a rage in a moment; he seized a billet of wood and was in the act of charging upon the youth when another mocking laugh fell upon his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король пришел в ярость, схватил полено и хотел кинуться на обманщика, но тут еще кто-то издевательски захохотал над самым его ухом.

No more has a certain person for holy water, his lordship replied with a bow and a grin and a great jarring laugh afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как некая особа не выносит ладана, - отвечал милорд с насмешливым поклоном и хрипло захохотал.

I am waiting until you send him to speak at the Luxembourg, to laugh at my ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я жду не дождусь, чтобы вы отправили его разглагольствовать в Люксембургский дворец, тогда уж я посмеюсь вволю.

I thought they must be cold-natured, as their sleeves were unrolled and buttoned at the cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, все они боятся простуды, подумала я, вот и рукава у них не засучены, и даже манжеты застегнуты.

I have a nice laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня приятный смех.

Do you ever laugh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь смеёшься?

Peter attempts to revive the good-natured Norman within the Goblin, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер пытается оживить добродушного Норманна в Гоблине, но безуспешно.

Unlike its similar predecessor and most Saturday morning children's shows produced in the 1970s, The Skatebirds did not contain a laugh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего предшественника и большинства субботних утренних детских шоу, выпущенных в 1970-х годах, Skatebirds не содержали трека смеха.

He never encourages us to laugh, or even smile, even when the plot twist is at least darkly funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не поощряет нас смеяться или даже улыбаться, даже когда поворот сюжета по крайней мере мрачно забавен.

Sophie learns that Howl, a rather self-absorbed and fickle but ultimately good-natured person, spreads malicious rumours about himself to avoid work and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи узнает, что Хоул, довольно эгоцентричный и непостоянный, но в конечном счете добродушный человек, распространяет о себе злые слухи, чтобы избежать работы и ответственности.

What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха.

They share a laugh when they mistake a dolphin for the shark that took Matt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мюррей продолжил выигрывать фьючерсные события в Ксативе и Риме.

The prince has golden hair, a lovable laugh, and will repeat questions until they are answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У принца золотые волосы, приятный смех, и он будет повторять вопросы, пока на них не ответят.

He became a bar pianist, working mostly as a jazz pianist in Pigalle, Paris, where he made his customers laugh each time he grimaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал пианистом в баре, работая в основном джазовым пианистом в Пигале, Париж, где он заставлял своих клиентов смеяться каждый раз, когда он гримасничал.

Tünnes is good natured and has a rural, farmer-type of common sense and cleverness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюннес добродушен и обладает сельским, фермерским типом здравого смысла и сообразительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good natured laugh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good natured laugh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, natured, laugh , а также произношение и транскрипцию к «good natured laugh». Также, к фразе «good natured laugh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information