Got ahold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Got ahold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ухватился
Translate

- got

есть

- ahold

Ахольд

  • grab ahold of - схватывать

  • get ahold - овладеть

  • get ahold of - овладеть

  • got ahold - ухватился

  • getting ahold - получение Ахольд

  • to get ahold of - чтобы получить Ахольд

  • get ahold of it - получить Ахольд его

  • get ahold of this - прибудете Ахольд этого

  • get ahold of yourself - овладеть собой

  • Синонимы к ahold: hand, labor, labour, together

    Антонимы к ahold: check, hinder, impotence, inability, incapacity, let go, obstruct, unemployment, weakness

    Значение ahold: Koninklijke Ahold N.V. was a Dutch multinational retail company based in Zaandam, Netherlands. It merged with Belgium-based Delhaize Group in 2016 to form Ahold Delhaize.



My fingers just itch to get ahold of a gun when i think of that pack of varmints out there rocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

извини милая, я задумался мои руки чешутся по оружию как подумаю о тех весельчаках на креслах качалках.

I just ran out of white corn chowder, and I need you to get ahold of produce, pronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас закончила кукуруза, так что съезди и привези её, немедленно.

And I got ahold of the Seattle detective who handled the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я связался с детективом из Сиэтла, который работал над делом.

You're a hard guy to get ahold of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты крутой парень, Ксандер Кейдж.

But see, whoever got ahold of this footage edited it in such a way as to delete all the significant findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, кто бы не сделал это перевернул с ног на голову все полученные данные.

So when Burt Peterson gets ahold of them, we should resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, когда Берт Питерсон с ними свяжется, мы должны от них отказаться.

Oh, I just got ahold of a parcel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заполучил кусок земли.

They should be able to tell us whether your security was compromised and whether he got ahold of anything proprietary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смогут установить, был ли нарушен режим секретности и удалось ли ему заполучить что-нибудь, составляющее собственность компании.

Bax Englekling got free of his bonds, got ahold of the gun and fired a wounding shot before the killer got the gun back and shot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакс Энгелклинг каким-то образом освободился от пут, завладел оружием, выстрелил в убийцу и ранил его.

In August 2009, Ahold announced closures and rebranding for 43 of their licensed store Starbucks kiosks for their US based Stop & Shop and Giant supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Ahold объявила о закрытии и ребрендинге 43 своих лицензированных киосков Starbucks для своих американских магазинов Stop & Shop и гигантских супермаркетов.

All right, you guys get ahold of FBI and CIA and any other intelligence agency, see if he's one of theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, вы, ребята, свяжитесь с ФБР, ЦРУ и другими спецслужбами, выясните, не он ли их человек.

The reason we got cell phones was to make sure we could get ahold of each other in case it ever happened again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили мобильники, чтобы знать, что сможем друг до друга дозвониться, если такое вдруг произойдёт снова.

Media got ahold of our serial-killer theory, and public affairs asked Jennifer to start putting out fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ вцепились в теорию о серийном убийце и отдел по связям с общественностью попросил Дженнифер разобраться.

In the '50s, the housewives got ahold of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятидесятых на это подсели домохозяйки.

And since you do believe in this coin, and if you do manage to actually get ahold of it, how do you plan on keeping it from affecting... you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку вы верите в эту монету, и если вы сумеете ее заполучить, как вы собираетесь избежать воздействия... на вас?

Uh, if anyone needs to get ahold of me before then, I'll be at the best western in naperville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь захочет связаться со мной, я буду в отеле Бест Вестерн в Нейпервилле.

Would you please tell me who I should get ahold of with a phone number and a # for the police if able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UCR также рекомендуется для некоторых конкретных видов бумаги, в зависимости от цвета и текстуры бумаги.

Ann pushed her scarves back off her gray hair and took ahold of Kahlan's arm again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн отбросила шаль и снова схватила Кэлен за руку.

And let's get ahold of major crimes, find out if there are any other rubberies with similar M.O.s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на главном преступлении, выясним, не было ли похожих ограблений.

I heard a tugboat whistle, and right down on top of me so I grab ahold and climb aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт.

Now please, would you get ahold of me as soon as you can. Bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, пожалуйста, свяжись со мной как можно скорее. Пока.

Yeah.I got ahold of the weldon authorities. and richard's been released from custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я поговорил кое с кем в Велдоне и Ричарда отпустили.

I got ahold of the prison logs for Gabriel Shaw, and he received six phone calls from a woman named Jane Santora ever since we took Paula to visit him in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла тюремные записи по Габриелю Шоу, ему шесть раз звонила женщина по имени Джейн Сантора после того, как мы возили Полу на встречу с ним.

He gets ahold of stuff no one else does and finds a way to tell a story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выискивает эксклюзив и находит способ рассказать историю.

Someone else seems to have gotten ahold of all of the cards' numbers and made the bets with Sugar Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то другой добрался до номеров всех карт и сделал ставки у Шугара Уэллса.

Once we get ahold of phone records, my sense is, it'll come out quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы получим историю ваших телефонных разговоров, думаю, она выйдет наружу очень быстро.

I never got ahold of my mom, so when she gets here, I'm just gonna take her to the Russian Tea Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог удержать маму от ее прихода сюда, поэтому я предлагаю повести ее в Русскую Чайную.

People bought it because suddenly it was something they could get ahold of. I just don't think these laws work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди покупали его, потому что внезапно это стало чем-то таким, за что они могли бы ухватиться. Я просто не думаю, что эти законы работают.

Where's the man who took ahold of me yesterday and bent me over this couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где этот мужчина, который нагибал меня вчера на кушетке?

Meanwhile, I'm still wailing on this nigger's head, but his friend has got ahold of me from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, я все еще ору на этого нигера, а его дружки сзади пытаются меня оттащить.

Her gynecologist gave it to her when she got ahold of him but generally it was very hard to get at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее гинеколог дал ей его, когда она добралась до него, но обычно это было очень трудно сделать в то время.

The guy's son was bullied Danny. in school, and he got ahold of an assault rifle through a straw purchase and killed people in a mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Его сына дразнили в школе, и он нашёл винтовку, приобрёл через подставное лицо и убил людей в торговом центре.

I gotta get ahold of Frank, see where I'm hanging my hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо связаться с Фрэнком. И узнать, где мне теперь вешать головной убор.

That's what I grabbed ahold of when I thought it was her hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я поймал, а не ее шляпу!

Someone got ahold of our plan to install General Youssef in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то вмешался в наш план внедрить генерала Юссефа в Сирии.

There's nothing out there to grab ahold of and bring in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам попросту не за что ухватиться.

I've got these producer notes which I was able to get ahold of... because of my own personal ingenuity. Says she has the most talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня продюсерские заметки, которые удалось заполучить благодаря моей изобретательности, тут написано, что она самая талантливая.

I-I have to get ahold of every person who ever went to that clinic, get them to stop drinking this stuff, and I'm gonna need you to explain that prion thing to a whole bunch of city officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна связаться с каждым, кто когда-либо приходил в эту клинику, заставить их прекратить пить это лекарство, ты нужен мне, чтобы объяснить всю эту вещь с прионами всем городским властям.

We have solid evidence that terrorists are trying to get ahold of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримым фактом является то, что террористы пытаются его захватить.

Let's go down to the police station and get ahold of that case file on Hanna Frey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем в полицейский участок и возьмем дело Анны Фрай.

I think that's how he got ahold of the cyanide, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, там и достал цианистый калий.

And they will have a hard time getting ahold of the kind of loan they need to pay off their other loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И им будет очень сложно получить необходимый им кредит, чтобы оплатить их другие кредиты.

They're hard to get ahold of, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До них трудно достучаться, въезжаешь?

Only he's in Miami photographing supermodels, no one can get ahold of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он в Майами, фотографирует супермоделей, никто не может связаться с ним.

'Cause you can't take him to the ground unless you get ahold of him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты не повалишь его не землю, пока не схватишь.

Remember when you told me you want to take somebody to the ground, you bring them in close, you get ahold of them first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, ты говорил мне, что если хочешь уложить кого-то на лопатки, ты должен его подпустить, чтобы схватить его первым.

It's like the devil's got ahold of her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно говорила не она, а сам дьявол.

And if the press got ahold of it, well, it seems to me your whole department could come under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это попадет в прессу, то, мне кажется, весь ваш отдел подвергнется жесткой критике.

She got ahold of his recipes, and she's gonna drive him out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заполучила его рецепты и хочет выгнать его из бизнеса.

Now, if we could get ahold of the jpegs, then we could find out when they were created, see if Rose was under 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы могли получить цифровой вариант, то узнали бы, когда их сделали, узнать, было ли Роуз 18.

So... I got ahold of the guy... pulled him out... son of a bitch up and dies on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я поймал этого парня за ворот, рванул на себя, а этот сукин сын помирает прямо на мне.

What are the chances of me getting ahold of your email lists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов?

Meantime,i need you to get ahold Of timothy carter's personal effects from forensics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока забери у криминалистов личные вещи Тимоти Картера.

I know I use to write to people before on a diffrent ship and was wondering if you did the same thing or knew how to get ahold of someone who did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что раньше писал людям на другом корабле, и мне было интересно, делали ли вы то же самое или знали, как связаться с кем-то, кто это сделал?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «got ahold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «got ahold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: got, ahold , а также произношение и транскрипцию к «got ahold». Также, к фразе «got ahold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information