Government purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government holdings - государственные авуары
government department - правительственное ведомство
government oversight - правительственный надзор
british government white paper - Белая книга британского правительства
government employee - государственный служащий
government maternity pay - государственное пособие по беременности и родам
sole legitimate government - единственное законное правительство
municipal government - городское управление
organs of local government - органы местного самоуправления
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли
verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом
credit card purchase - покупка по кредитной карте
make purchase - делать закупку
purchase consortium - закупочный консорциум
sham purchase - фиктивная покупка
compulsory purchase - принудительная покупка
houses purchase reinsurance - перестрахование на покупку домов
topping lift purchase - топенант-тали
deferred purchase agreement - договор отложенной покупки
purchase order revision - версия заказа на закупку
purchase an item - купить предмет
Синонимы к purchase: acquisition, buy, shopping, order, investment, goods, bargain, leverage, toehold, grip
Антонимы к purchase: sell, spend, resell, put, steal, sale, selling
Значение purchase: the action of buying something.
The national government initially sought to purchase Native American land by treaties. |
Национальное правительство первоначально стремилось приобрести земли коренных американцев по договорам. |
Mindful of those difficulties, the Government would shortly be introducing a tax credit for the purchase of household services. |
С учетом этих трудностей правительство вскоре планирует ввести налоговую скидку для лиц, пользующихся услугами домашней прислуги. |
They no longer were allowed to participate in government or able to pre-empt or purchase land outside of the reserves. |
Им больше не разрешалось участвовать в управлении государством, а также иметь возможность упредить или купить землю за пределами заповедников. |
To prevent this, the ECB may purchase government bonds and thus meet the shortfall in money supply. |
Чтобы предотвратить это, ЕЦБ может приобрести государственные облигации и таким образом восполнить дефицит денежной массы. |
They can also be required for the purchase of spray paint and glues, and for some government and bank transactions. |
Они также могут потребоваться для покупки аэрозольной краски и клея, а также для некоторых государственных и банковских операций. |
The provisional government of the Palatinate sent agents to France and Belgium to purchase arms but they were unsuccessful. |
Временное правительство Пфальца направило своих агентов во Францию и Бельгию для закупки оружия, но они потерпели неудачу. |
The Chilean government entered into talks to purchase two vessels similar to the Argentine units, but did not see the purchase through. |
Чилийское правительство вступило в переговоры о покупке двух судов, аналогичных аргентинским подразделениям, но не довело эту покупку до конца. |
The Swedish government decided to purchase 60 Gripen Es on 17 January 2013. |
Шведское правительство приняло решение о покупке 60 Gripen Es 17 января 2013 года. |
One attempt, a proposed purchase by the government, was wrecked by the adverse opinion of Sir Joseph Banks. |
Одна попытка, предложенная правительством, была сорвана из-за неблагоприятного мнения сэра Джозефа Бэнкса. |
On September 6, 2013, the US government approved Shuanghui International Holding's purchase of Smithfield Food, Inc. |
6 сентября 2013 года правительство США одобрило покупку Shuanghui International Holding компании Smithfield Food, Inc. |
Several national and local governments have established incentives to reduce the purchase price of electric cars and other plug-ins. |
Некоторые национальные и местные органы власти создали стимулы для снижения закупочных цен на электромобили и другие подключаемые модули. |
The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States. |
Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам. |
Purchase orders and contracts for all the abandoned government buildings in Massachusetts. |
Заказы и контракты для всех заброшенных правительственных зданий в Массачусетсе. |
Economist David R. Barker has argued that the US federal government has not earned a positive financial return on the purchase of Alaska. |
Экономист Дэвид Р. Баркер утверждал, что федеральное правительство США не получило положительной финансовой отдачи от покупки Аляски. |
The governmental Real Estate Agency has started to purchase Serb properties in Western Slavonia. |
Государственное агентство по недвижимости приступило к скупке сербской собственности в Западной Славонии. |
These purchases increased the monetary base in a way similar to a purchase of government securities. |
Эти покупки увеличили денежную базу таким же образом, как и покупка государственных ценных бумаг. |
The French government did not proceed with a purchase of the twin-engine fighter. |
Французское правительство не приступило к покупке двухмоторного истребителя. |
Fwiiw, here is a web page on the site of the Swiss government documenting the purchase of thirty train horses ni 2007. |
Fwiiw, вот веб-страница на сайте швейцарского правительства, документирующая покупку тридцати железнодорожных лошадей в 2007 году. |
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate. |
Таким образом, путем поощрения покупок медицинского страхования у физических лиц или работодателей, китайское правительство может значительно снизить общий уровень сбережений домохозяйств. |
Some governments also provide additional coverage for the purchase of dentures by seniors. |
Некоторые правительства также предоставляют дополнительное покрытие расходов на приобретение зубных протезов пожилыми людьми. |
The estimated purchase price per unit is NZ$69,900 In 2011 the Government upgraded the ministerial fleet with 34 new BMW F02 730Ld limousines. |
Ориентировочная цена покупки за единицу составляет 69 900 новозеландских долларов в 2011 году правительство обновило министерский парк на 34 новых лимузина BMW F02 730Ld. |
The government legislated to ensure that by 2016 electricity retailers in Victoria purchase 10 per cent of their energy from renewables. |
Правительство приняло закон, предусматривающий, что к 2016 году розничные продавцы электроэнергии в Виктории будут покупать 10% своей энергии из возобновляемых источников. |
The 'assets' that central banks purchase with newly electronically created money are usually the bonds of governments, banks or private firms. |
Активы, приобретаемые центральными банками с помощью свежесозданных электронных денег, обычно являются облигациями правительств, банков или частных фирм. |
Shanghai’s city government did not purchase any renewable energy. |
Городское правительство Шанхая не закупало никаких возобновляемых источников энергии. |
Kaiser Wilhelm's government arranged for the two Boer Republics to purchase modern breech-loading Mauser rifles and millions of smokeless gunpowder cartridges. |
Правительство кайзера Вильгельма организовало для двух бурских республик закупку современных казенных винтовок Маузер и миллионов бездымных пороховых патронов. |
Not so, however, when the central bank acts as bond buyer of last resort and is prepared to purchase government securities without limit. |
Однако это не так, когда Центральный банк выступает в качестве покупателя облигаций последней инстанции и готов покупать государственные ценные бумаги без ограничений. |
The United States government published a fake article in regards to the purchase of the Philippines from Spain, which they had already purchased. |
Правительство Соединенных Штатов опубликовало фальшивую статью о покупке Филиппин у Испании, которую они уже приобрели. |
The state government and federal government used $15 million to purchase 400 homes closest to Love Canal and demolished several rings of houses. |
Правительство штата и федеральное правительство потратили 15 миллионов долларов на покупку 400 домов, расположенных ближе всего к каналу любви,и снесли несколько домов. |
The government imposed a temporary export ban which expired in December 2012 because no British institution was able to match the purchase price to acquire the work. |
Правительство ввело временный запрет на экспорт, который истек в декабре 2012 года, поскольку ни одно британское учреждение не смогло сопоставить закупочную цену для приобретения работы. |
In January of this year, the Yanukovych government refused to purchase any gas Ukraine did not import for use and was promptly slapped with a $7 billion bill. |
В январе этого года правительство Януковича отказалось покупать ненужный Украине газ, и ему тут же был предъявлен штрафной счет на 7 миллиардов долларов. |
In December 2005, PetroChina signed a deal with Myanmar's Government to purchase natural gas over a 30-year period. |
В декабре 2005 года PetroChina подписала соглашение с правительством Мьянмы о покупке природного газа сроком на 30 лет. |
Gordon was offered to the Confederate government either as a purchase for $62,000 or as a charter for $10,000. |
Гордон был предложен правительству Конфедерации либо в качестве покупки за 62 000 долларов, либо в качестве чартера за 10 000 долларов. |
The Italian Government had hoped to purchase them but they were outbid at auction on 20 April 2007 by a private collector for £1.7M. |
Итальянское правительство надеялось приобрести их, но они были перекуплены на аукционе 20 апреля 2007 года частным коллекционером за £ 1,7 млн. |
Under Lionel, the bank financed the British government's 1875 purchase of Egypt's interest in the Suez Canal. |
При Лайонеле банк финансировал покупку британским правительством в 1875 году доли Египта в Суэцком канале. |
If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order. |
Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении. |
The US government did not purchase Henry rifles, so any soldiers equipped with them would have bought them from private sellers. |
Американское правительство не покупало винтовки Генри, поэтому любой солдат, вооруженный ими, купил бы их у частных продавцов. |
In February 2018 the Romanian government approved the purchase. |
В феврале 2018 года румынское правительство одобрило эту покупку. |
As a result, the UK government decided to purchase another squadron of Phantoms. |
В результате правительство Великобритании решило закупить еще одну эскадрилью Фантомов. |
Under the contract, the Government was obliged to purchase specified quantities of water. |
По условиям контракта правительство было обязано закупать конкретно оговоренный объем воды. |
This system allowed private contractors to purchase the services of convicts from the state or local governments for a specific time period. |
Эта система позволяла частным подрядчикам закупать услуги осужденных у государства или местных органов власти в течение определенного периода времени. |
Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. |
На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. |
The agreement to purchase the Tornado was part of the controversial Al-Yamamah arms deal between British Aerospace and the Saudi government. |
Соглашение о покупке Торнадо было частью спорной сделки по поставкам оружия Аль-Ямама между British Aerospace и правительством Саудовской Аравии. |
The Iraqi government paid up to £37,000 for the devices despite the purchase price being put at around £11,500. |
Иракское правительство заплатило за эти устройства до 37 000 фунтов стерлингов, несмотря на то, что закупочная цена составляла около 11 500 фунтов стерлингов. |
In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures. |
В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер. |
The federal government would sell bonds and use them to purchase the railroads. |
Федеральное правительство будет продавать облигации и использовать их для покупки железных дорог. |
v. Purchase, subscription to, or facilitation of the issuance of Iranian sovereign debt, including governmental bonds; |
V. Покупка и подписка на иранские суверенные долговые обязательства, помощь в их выпуске, включая правительственные облигации. |
However, the Chinese government declined to purchase the ship because of the international diplomatic situation at the time. |
Однако китайское правительство отказалось от покупки корабля из-за международной дипломатической ситуации в то время. |
Martanda applied to the Indian government for the purchase of a house in Ootacamund for Molly's safety but the officials refused. |
Мартанда обратился к индийскому правительству с просьбой о покупке дома в Оотакамунде для обеспечения безопасности Молли, но чиновники отказались. |
If the government cannot find a buyer before the consummation of the purchase, it will carry out the purchase via a crown corporation, and operate it in the meantime. |
Если правительство не может найти покупателя до завершения покупки, оно будет осуществлять покупку через корпорацию короны и управлять ею в то же время. |
Currently Mongolian Government is in talks with Cessna to purchase Cessna Citation jets. |
В настоящее время правительство Монголии ведет переговоры с Цессны, чтобы купить самолеты Cessna цитирования. |
In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait. |
В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government. |
∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства. |
President Erdogan was suspected of seeking to punish Moscow for backing the Syrian government, which he wanted to overthrow, and targeting Turcomen insurgents allied with Ankara. |
Президента Эрдогана начали подозревать, что он таким способом решил наказать Москву, оказывающую поддержку сирийскому правительству, которое Турция хочет свергнуть, а также наносящую удары по повстанцам-туркоманам, вступившим в союз с Анкарой. |
No, technically I have six and I'm mulling over a gum purchase, so I think you should go. |
Нет, вообще-то, у меня шесть а еще я думаю купить жвачку, так что, думаю, вы идите вперед. |
Well, after construction, the purchase of the land, closing costs, it must be close to six. |
Так, с расходами на стройку, покупку земли, завершение сделки почти шесть сотен выходит. |
Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone? |
Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government purchase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, purchase , а также произношение и транскрипцию к «government purchase». Также, к фразе «government purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.