Hardly detected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hardly detected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
едва уловимые
Translate

- hardly [adverb]

adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо

  • hardly visible - едва заметны

  • hardly i any - вряд ли я какой-либо

  • hardly seemed - вряд ли, казалось

  • i can hardly believe my eyes - я с трудом могу поверить своим глазам

  • cannot hardly - не может с трудом

  • hardly when - вряд ли когда

  • could hardly - вряд ли мог

  • hardly reliable - вряд ли надежный

  • i hardly know - я не знаю,

  • hardly be considered - вряд ли можно считать

  • Синонимы к hardly: barely, only just, slightly, scarcely, just, scarce

    Антонимы к hardly: fully, very, readily, easily, without difficulty

    Значение hardly: scarcely (used to qualify a statement by saying that it is true to an insignificant degree).

- detected [verb]

adjective: обнаруженный, выявленный, найденный



In the first few he hardly changed anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые несколько он вряд ли что-то изменилось.

A clone has identical DNA to that of the donor, but certain cloning methods cause a gene-sequence degradation which can be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить.

I hardly even went to junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я со скрипом даже в среднюю школу перевелся.

That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид.

That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными.

It's hardly likely that any of the Springfield politicians will want to draw the fire of the newspapers again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы хоть кто-нибудь из спрингфилдских политиков отважился еще раз привлечь на себя огонь всех газет.

That hardly qualified as a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это вряд ли можно было назвать разговором.

Young Jamie was so excited he could hardly finish his huge mug of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша так разволновался, что с трудом смог допить большую кружку кофе.

We need hardly say that many of those who gave him this epithet repeated it because they had heard it, and did not even know what it meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, многие из тех, кто награждал его этим прозвищем, повторяли его за другими, даже не зная, что оно означает.

I hardly got a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва слово вставила.

Pickering's cellular, like most NRO field phones, had an indicator that detected unsecured incoming calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовый директора, как и большинство телефонов разведывательного ведомства, имел индикатор, отмечающий незащищенные входящие сигналы.

No, hardly. I wasl invited to go to the Geiss house for a premiere party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сначала надо зайти на раут к Гайссам.

If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено.

If this was arson- and that's a considerable if- it was carried out so meticulously that it was never detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и был поджог, что ещё под вопросом, сделано всё было так дотошно, что никто ничего не заподозрил.

Mrs Castle could hardly bring herself to say the word. She brought it out with the utmost reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя нужных слов, она испустила красноречивый вздох.

Hardly had he finished the first lines when two other voices, drunken voices, assailed him, enraged foolish voices that stumbled over words and blurred them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел он допеть первый куплет, как два других пьяных голоса принялись подпевать - громко, по-дурацки, спотыкаясь на словах, сливая их вместе.

Hardly world-famous for its fossils, but it should be, for in the heart of this most modern of cities is a site that gives another wholly exceptional picture of a vanished world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ископаемые останки принесли ему всемирную славу, хотя вполне могли бы: в сердце одного из самых современных городов есть место, подарившее нам ещё одну яркую и детальную картину исчезнувшего мира.

He was looking for a brightness, a resolve, a triumph over tomorrow that hardly seemed to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал на них выражение радости, решимости, торжества над будущим.

In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события.

Besides, at this time of the year there's hardly a soul on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время года там и вовсе не бывает ни души.

But they had hardly crossed the lawn when Lustig stopped and looked off across the town, down the quiet, dreaming afternoon street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успели они пересечь газон, как Люстиг вдруг замер на месте, устремив взгляд в дальний конец тихой дремлющей улицы.

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

So she hardly ever went away from Wragby, and never for more than a day or two; when Mrs Betts, the housekeeper, attended to Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она и отлучалась из Рагби, то на день - на два. Ее подменяла экономка миссис Беттс.

I can hardly risk unleashing you on the streets of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу подвергать город опасности.

” In 2013, AH-7921 was detected in smoking blends in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” В 2013 году AH-7921 был обнаружен в курительных смесях в Японии.

In February 2016, the Advanced LIGO team announced that they had directly detected gravitational waves from a black hole merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года команда Advanced LIGO объявила, что они непосредственно обнаружили гравитационные волны от слияния черных дыр.

A medical sign is an objective indication of a sign or characteristic that may be detected during the physical examination of a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак-это объективное указание на признак или характеристику, которые могут быть обнаружены при физическом осмотре пациента.

Chemical pregnancies are detected chemically, with a home pregnancy test or a blood beta test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические беременности выявляются химически, с помощью домашнего теста на беременность или бета-теста крови.

Organic compounds were also detected on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности также были обнаружены органические соединения.

Given the chronic nature of these diseases, they can be detected and observed at distinct points in a child's development, allowing for ample research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая хроническую природу этих заболеваний, их можно обнаружить и наблюдать в различных точках развития ребенка, что позволяет проводить обширные исследования.

The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком.

It hardly seemed to me that the review of it, in the Literary World, did justice to its best points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне едва ли казалось, что рецензия на нее в литературном мире отдает должное ее лучшим моментам.

There is no historical record of either having been detected in those years probably as absorption by interstellar dust made them fainter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких исторических свидетельств того, что они были обнаружены в те годы, вероятно, потому, что поглощение межзвездной пылью сделало их более слабыми.

Cyberbot II has detected that page contains external links that have either been globally or locally blacklisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II обнаружил, что страница содержит внешние ссылки, которые были либо глобально, либо локально занесены в черный список.

A number of art historians, including Erwin Panofsky, have detected mournfulness in his expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие искусствоведы, в том числе Эрвин Панофски, заметили скорбь в выражении его лица.

The first non-transiting planet to have its mass found this way was Tau Boötis b in 2012 when carbon monoxide was detected in the infra-red part of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой непереходящей планетой, масса которой была найдена таким образом, была Тау Боэтис б в 2012 году, когда монооксид углерода был обнаружен в инфракрасной части спектра.

If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных.

Many of the loci detected have been found in association with other autoimmune diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из обнаруженных локусов были обнаружены в связи с другими аутоиммунными заболеваниями.

By investigating the concentrations of metals in the green sea urchins, the impacts of chemicals from salmon aquaculture activity could be assessed and detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуя концентрации металлов в зеленых морских ежах, можно было бы оценить и выявить воздействие химических веществ, связанных с деятельностью лососевой аквакультуры.

She had hardly any peace or happiness because of this, and was quite happy that they were now attempting to become friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого у нее не было ни покоя, ни счастья, и она была совершенно счастлива, что теперь они пытаются стать друзьями.

Subsequently, it was hardly used in the known literature up to the middle of the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он почти не использовался в известной литературе вплоть до середины 17 века.

Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки.

You could hardly be pulled up for having a bit of loose change in your pocket and a Daily Mirror under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вряд ли можно было бы задержать за то, что у вас в кармане лежала мелочь, а под мышкой была зажата газета Дейли Миррор.

However, non-IgE-mediated allergies cannot be detected by this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аллергия, не опосредованная IgE, не может быть обнаружена этим методом.

Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря.

For the elaboration, downstream, of a phase reference signal, it must be detected within a certain tolerance of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки опорного сигнала фазы, идущего вниз по потоку, он должен быть обнаружен в течение определенного допуска времени.

Acetates when heated with arsenic trioxide form cacodyl oxide, which can be detected by its malodorous vapours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетаты при нагревании с триоксидом мышьяка образуют какодилоксид, который можно обнаружить по его зловонным парам.

Cyberbot II has detected links on E-Government which have been added to the blacklist, either globally or locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II обнаружил ссылки на электронное правительство, которые были добавлены в черный список, будь то глобально или локально.

No variances in radiation levels as a result of the incident were detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких отклонений в уровнях радиации в результате инцидента обнаружено не было.

This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО.

The individual proof is, however, hardly economically justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальное доказательство, однако, вряд ли является экономически оправданным.

INPE reported on August 20 that it had detected 39,194 fires in the Amazon rainforest since January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INPE сообщила 20 августа, что с января она обнаружила 39 194 пожара в тропических лесах Амазонки.

Increased levels of this chemical are detected in the blood if red blood cells are being destroyed more rapidly than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни этого химического вещества обнаруживаются в крови, если эритроциты разрушаются быстрее, чем обычно.

This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие имело продолжительность гамма-излучения около 2 дней, намного больше, чем даже сверхдлинные GRBs, и было обнаружено в рентгеновских лучах в течение многих месяцев.

This increases the rate of change of battery temperature, which can be detected by a sensor such as a thermistor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах ждать, пока она уйдет из-за его принуждения, он начинает показывать свой последний фильм с нюхательным табаком, когда она все еще находится в комнате.

Whatever the reason, the autopilot remained in the HEADING mode, and the problem was not detected by the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова бы ни была причина, автопилот оставался в режиме курсового движения, и экипаж не обнаружил неисправности.

Tholins were detected in situ by the Rosetta mission to comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толины были обнаружены in situ миссией Розетты на комете 67P/Чурюмова–Герасименко.

Hardly a true four-piece band, as some know them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это настоящая группа из четырех человек, как некоторые их знают.

70% became less common as the vote went on, and hardly featured in the final quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% стали менее распространенными, поскольку голосование продолжалось, и почти не фигурировали в последнем квартале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardly detected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardly detected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardly, detected , а также произношение и транскрипцию к «hardly detected». Также, к фразе «hardly detected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information