Has played a key role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has played a key role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играет ключевую роль
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- key [adjective]

noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип

adjective: ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный

verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие

  • key preparation - ключ подготовка

  • home key - домашний ключ

  • random key - случайный ключ

  • key legislation - Основные законодательные акты

  • key inputs - основные входы

  • key products - основные продукты

  • key settings - основные настройки

  • key qualifications - ключевые характеристики

  • key outstanding issues - Основные нерешенные вопросы

  • this was key - это ключ

  • Синонимы к key: critical, major, crucial, main, central, pivotal, primary, chief, significant, prime

    Антонимы к key: secondary, middle

    Значение key: of paramount or crucial importance.

- role [noun]

noun: роль

  • heightened role - обостренное роль

  • rightful role - законная роль

  • present role - нынешняя роль

  • brokering role - посредническая роль

  • controlling role - контролирующая роль

  • presentations on the role - презентации о роли

  • its coordinating role - ее координирующей роли

  • reduce the role - уменьшить роль

  • role in boosting - роль в повышении

  • know what role - знать, какую роль

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..



The boy played a role in an English plot to destroy your engagement and Scotland's alliance with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка сыграл роль в английском заговоре уничтожения Твоя помолвка И альянс Шотландии с Францией.

Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования.

Ross, who has studied chimpanzees for more than 20 years and played a role in crafting NIH’s new policy, advocates ending private ownership of chimps and invasive research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс, изучающий шимпанзе более 20 лет и сыгравший немалую роль в разработке новой политики Национальных институтов здравоохранения, выступает за то, чтобы запретить частную собственность на шимпанзе и инвазивные исследования на них.

Syria never played a key role in global or even regional affairs,” Yevstratiy said in an exclusive interview with UkraineAlert on October 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия никогда не играла ключевую роль в глобальных или даже региональных делах», — сказал Евстратий 26 октября в эксклюзивном интервью UkraineAlert.

In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма.

The words were written and the role of Jesus in the video clip was played by Tomas Hanak, Xindl X also sings in it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к этой песне написал и сыграл роль Иисуса в клипе Томаш Ганак, участвует в исполнении также Xindl X...

US pledges to defend Japan against a nuclear attack from China or North Korea have played a decisive role in dissuading the Japanese from seeking their own nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания США защищать Японию от ядерных атак Китая или Северной Кореи сыграли решающую роль в разубеждении японцев создать свое собственное ядерное оружие.

Question 26 aimed at pointing out the role played by organizations of persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача вопроса 26 заключалась в определении того, какую роль играют организации инвалидов.

It's played a role in promoting cooperation among large numbers of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет важную роль в продвижении сотрудничества между большими группами людей.

Well, I suppose, this last role that I played is one of the most difficult parts, Tullus Aufidius in Coriolanus, because there were lots of things that were very demanding about the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне кажется, последняя роль, которую я играл, является одной из самых трудных ролей, Туллус Ауфидий в Кориолане, потому что в этой роли было много вещей, которые были очень требовательны.

He played a key role in transforming Yanukovych, who was convicted in his youth of robbery and assault, into a popular candidate who clinched the presidency in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл ключевую роль в «преобразовании» Януковича, осужденного в молодости за грабеж и нанесение телесных повреждений, сделав из него популярного кандидата, одержавшего победу на президентских выборах в 2010 году.

She also played a main role in Maalaala Mo Kaya as a maid named Pangga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также играла главную роль в Maalaala Mo Kaya в качестве горничной по имени Пангга.

In the meantime Britain will need to hold the line essentially playing the role in European security today which the U.S. played during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Великобритании надо будет держать оборону и, по сути, играть в европейской безопасности ту же роль, которую во время холодной войны играли США.

These events also solidified the involvement in the region of the United States and Europe, both of which played at least an indirect role in the political uprisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также помогли Соединенным Штатам и Европе, сыгравшим, как минимум, косвенную роль в политических волнениях, укрепить позиции в регионе.

An exhibition has been updated in the Alay Rayon Museum named for Kurmanzhan Datka, who played a key role in the history of modern Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновлена экспозиция музея Алайского района им. Курманжан Датки, которая сыграла одну из ключевых ролей в истории современного Кыргызстана.

Commending the positive role played by the Governing Board of Al-Quds Fund in quest of financial resources to promote the Fund and its Waqf,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высоко оценивая позитивную роль, которую играет Совет управляющих Фонда для Аль-Кудса в деле мобилизации финансовых ресурсов для Фонда и его вакуфа,.

On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали.

Obama seemed to have climbed up the proverbial tree, and it was Russian President Vladimir Putin who played a crucial role in providing him a ladder to climb down — at a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Обама взобрался на дерево, с которого не мог слезть, а российский президент Владимир Путин подал ему спасительную лестницу — но не безвозмездно.

It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может удивить вас, но они сыграли ключевую роль в появлении рыночной экономики в Восточной Европе.

Alidoosti played the title role during the three seasons of the hit Iranian TV series Shahrzad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алидости играл главную роль в течение трех сезонов хитового иранского телесериала Шахрзад.

I had no idea what a major role I played in her career development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не представляю насколько весомую роль сыграл в развитии ее карьеры.

IRU played an active role in initiating the ECE Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels and has taken an active part in its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСАТ играл активную роль в создании Многодисциплинарной группы экспертов ЕЭК по безопасности в туннелях и принимает активное участие в ее работе.

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

The Red Sea has played a pivotal role in global trade for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное Море играет ключевую роль в мировой торговле на протяжении тысячелетий.

Sarkozy played the key role in brokering a cease-fire with Putin after Russia invaded Georgia, a diplomatic triumph for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркози сыграл ключевую посредническую роль в заключении соглашения с Путиным о прекращении огня после вторжения России в Грузию. Это стало дипломатическим триумфом для Франции.

It seemed like a spontaneous uprising but the internet had played a key role in organising the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на стихийное восстание, но интернет сыграл ключевую роль в организации групп.

Jimenez says the expansion of the universe played a bigger role in creating habitable worlds than he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хименеса, расширение вселенной сыграло более важную роль в создании пригодных для жизни миров, чем он ожидал.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

Europe has played a major role in retarding democratic reform in Libya and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа играет важную роль в торможении демократических реформ в Ливии и Саудовской Аравии.

Its primary pilot was awarded multiple medals, including a silver star, and the aircraft itself played a significant role in the Tet offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пилота наградили множеством медалей, в том числе и серебряной звездой, а сам самолет сыграл важную роль в Тетском наступлении.

Sivobluy had played a double role in it, as sleuth and seducer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сивоблюй играл тут двойственную роль сыщика и совратителя.

Community banks of construction materials have played a useful role in community-based self-help shelter improvement, in some Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению жилищных условий методом самопомощи на базе общин способствовали общинные банки строительных материалов, в частности в некоторых странах Латинской Америки.

Putin, like Medvedev, has always emphasized Russia's economic backwardness and the terrible role played by corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин, как и Медведев, всегда подчеркивал экономическую отсталость России и ужасную роль коррупции.

Patience and a willingness to compromise played an essential role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важную роль играют терпение и воля к компромиссу.

Russia played a key role in ensuring a lenient nuclear deal for Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия сыграла ключевую роль в заключении мягкой ядерной сделки с Ираном.

Islam as a religion also played a pivotal role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам, как религия, также сыграл ключевую роль.

The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение фотографии в 1828 году сыграло очень важную роль в развитии кино.

Carlton played a different role for each of his clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой из своих клиенток Карлтон играл разную роль.

It is believed in the business community that this kind of pressure has played a big role in preventing Germany’s Merkel government from supporting tougher measures against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деловых кругах считается, что именно давление такого рода помешало правительству Меркель поддержать применение более жестких мер против России.

That was the first time I would realize how big of a role the texture of my hair played in confirming my ethnicity, but also that it would play a key role in how I'm viewed by others in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я впервые осознала, какую огромная роль играет текстура волос в определении этнической принадлежности и то, насколько большое значение они имеют в том, как меня воспринимают другие.

Foreign policy experts say the language likely refers to the use of social media, which played an integral role during the recent Arab uprisings and in China on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам иностранных экспертов, формулировка, скорее всего, имеет ввиду социальные сети, сыгравшие ключевую роль в ходе недавних арабских восстаний, а в Китае и продолжающие играть схожую роль день ото дня.

External factors have always played a significant role in how the CD reacts to situations that impinge on or alter the international security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние факторы всегда играли важную роль в том, как КР реагирует на ситуации, затрагивающие или изменяющие обстановку в области международной безопасности.

First one: this is a man named John Newton, a British theologian who played a central role in the abolition of slavery from the British Empire in the early 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пример: этого мужчину зовут Джон Ньютон, он британский богослов, сыгравший ключевую роль в отмене рабства в Британской империи в начале XIX века.

Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викус Ван Де Мерв - это имя, которое стало широко известным благодаря его центральной роли во всех этих событиях.

Unfortunately, it also contributed to an intensifying spiral of hostility with Egypt and thus played a role in causing both the 1956 and 1967 wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Египте она привела к раскручиванию спирали враждебности и сыграла серьезную роль в провоцировании войн в 1956 и 1967 годах.

Soon I learned my role and played it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я вошел в свою роль и разыгрывал ее превосходно.

Dr. Coffman played a key role in blocking the ratification - of the Convention on Biological Diversity in the U.S. Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл ключевую роль в блокировании ратификации соглашения по Биологическому Многообразию в Сенате США.

Suggestions by Bannon that he played a major role in Trump’s election victory were poisonous to the relationship between the two men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывания Бэннона о том, что он сыграл главную роль в победе Трампа на выборах, отравили отношения между этими двумя мужчинами.

These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия способствуют углублению взаимопонимания между Китаем и другими странами и играют важную роль в деле содействия социально-экономическому развитию.

In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

This is a question you must ask yourself. . Before you would assign me the role of a condemning god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот вопрос, который вы должны задать себе, прежде чем... приписывать мне роль бога, который выносит приговоры.

Eric was getting fidgety. He played with his pistol, glancing at Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик засуетился; он вертел в руке пистолет и не сводил глаз с капрала.

Cinderella was never my role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка никогда не была моим кумиром.

I'm seriously thinking of taking the role of Monique's Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьёзно думаю о том чтобы сыграть мать Моник.

In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант.

In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли.

The Carolina Panthers played it at the end of every home game they won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина Пантерз играли в нее в конце каждой домашней игры, которую они выиграли.

On 8 September 2016 it played at the Morris-Jumel Mansion in New York, where 126 years earlier Le Prince would have screened his films had he not disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 2016 года он играл в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке, где 126 лет назад Ле Принс показывал бы свои фильмы, если бы он не исчез.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has played a key role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has played a key role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, played, a, key, role , а также произношение и транскрипцию к «has played a key role». Также, к фразе «has played a key role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information