Hatched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
originated, generated, produced, crosshatched, conceived, created, invented, born, devised, brooded, incubate, concocted, incubated, sprang, concoct, contrived, masterminded, brood, engendered, hatch, occasioned, started, began, bred, conceive
unshaded, annihilated, broke, concluded, counteracted, countered, demolished, destroyed, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted, ended, extinguished, failed, finished, halted, hindered, impeded, indisposed, inhibited, obstructed, prevented, prohibited
Hatched simple past tense and past participle of hatch.
Freshly hatched fish larvae are also plankton for a few days, as long as it takes before they can swim against currents. |
Только что вылупившиеся личинки рыб также являются планктоном в течение нескольких дней, пока они не смогут плыть против течения. |
These machines are similar to setters, but have larger flat-bottom trays, so the eggs can rest on their sides, and newly hatched chicks can walk. |
Эти машины похожи на сеттеров, но имеют более крупные лотки с плоским дном, поэтому яйца могут лежать на боку, а недавно вылупившиеся птенцы могут ходить. |
Hoot honked with anger. “Know it you do, Buster. I be honest hatched!” |
Свистун фыркнул от негодования. |
Don't count your gross fish babies before they've hatched, Madeline. |
Не считай своих мерзких рыбьих детишек пока они не вылупились, Мэделин. |
During this confusion, a plot was hatched by some members of the military to overthrow Nicholas and to seize power. |
Во время этой неразберихи некоторые военные замышляли заговор с целью свержения Николая и захвата власти. |
When development is complete, the female releases the newly hatched larvae into the water, where they are part of the plankton. |
Когда развитие завершается, самка выпускает только что вылупившихся личинок в воду, где они являются частью планктона. |
From that office, he hatched his first scheme, which involved stealing 5,387 pounds of cheese, valued at nearly three thousand dollars. |
Из этой конторы он вынашивал свой первый план, который включал кражу 5 387 фунтов сыра, оцененного почти в три тысячи долларов. |
The chick guard stage describes the period of breeding during which one of the adult birds is permanently present at the nest after chicks have hatched. |
Стадия охраны птенцов описывает период размножения, в течение которого одна из взрослых птиц постоянно присутствует в гнезде после вылупления птенцов. |
Он заново возродился, и, можно сказать, скатился в пропасть. |
|
Yeah, or maybe he had one spliff too many and hatched himself a plan to live out his last days in luxury. |
Да, или может быть, он немного переборщил с травкой и у него родился план, как напоследок пожить в роскоши. |
Incubation lasts for 24–36 hours, and the newly hatched larvae remain in the nest for the next 2–3 days, until their yolk sacs are fully absorbed. |
Инкубация длится 24-36 часов, а вновь вылупившиеся личинки остаются в гнезде еще 2-3 дня, пока их желточные мешочки полностью не впитаются. |
Oh, so you told Robert Platt the truth about the accident - just to get him on side, and together you hatched a plot to get rid of him. Yeah? |
Поэтому вы рассказали Роберту Платту правду о пожаре, чтобы склонить его на свою сторону, и вы вместе спланировали избавиться от него, да? |
Snail egg is an excellent starter food for newly hatched snails, but they tend to only eat eggs of their own species. |
Яйцо улитки-отличный стартовый корм для недавно вылупившихся улиток, но они, как правило, едят только яйца своего собственного вида. |
Besides do you know how many laws Merrick's breaking to have you two hatched? |
К тому же вы хотя бы представляете сколько законов Меррику пришлось нарушить, чтобы вас вырастить? |
Member Jean Hobson was romantically linked to prison inmate Ronald Beaty, and Venceremos hatched a plan to help Beaty escape. |
Член Клуба Джин Хобсон была романтически связана с заключенным тюрьмы Рональдом Бити, и Венсеремос вынашивал план, как помочь Бити сбежать. |
Newly hatched squab on the base of a bathroom's ventilator window. |
Недавно вылупившаяся ссора на основании вентиляционного окна ванной комнаты. |
Half to three-quarters of the hatched young successfully fledge under most circumstances. |
Половина-три четверти вылупившегося птенца успешно оперяются в большинстве случаев. |
He mated in deep Tartarus with dark Chaos, winged like himself, and thus hatched forth our race, which was the first to see the light. |
Он спаривался в глубоком Тартаре с темным хаосом, крылатым, как и он сам, и таким образом вылупил нашу расу, которая первой увидела свет. |
Sometimes eggshell fragments that fell back into the egg when it hatched have been mistaken for embryonic bones. |
Иногда фрагменты яичной скорлупы, упавшие обратно в яйцо, когда оно вылупилось, ошибочно принимают за эмбриональные кости. |
So you two hatched your plan. |
Поэтому вы вдвоём придумали план. |
They hatched the plan late one night at the club. |
Они спланировали все однажды поздно ночью в клубе. |
Наверху в замкнутом пространстве жужжат вылупившиеся мухи. |
|
Once hatched, the young instinctively move to deeper water. |
Вылупившись, детеныши инстинктивно переходят на более глубокую воду. |
The spaces between the letters are hatched with fine lines, which intersect diagonally. |
Промежутки между буквами штрихуются тонкими линиями, которые пересекаются по диагонали. |
These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years. |
Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей. |
A plot was hatched to disgrace him and Dunstan was accused of being involved with witchcraft and black magic. |
Был составлен заговор, чтобы опозорить его, и Дунстана обвинили в причастности к колдовству и черной магии. |
A newly hatched adult female will usually begin building her new nest within 48 hours of leaving the old nest. |
Только что вылупившаяся взрослая самка обычно начинает строить свое новое гнездо в течение 48 часов после выхода из старого гнезда. |
Gharial eggs were incubated, hatched and juvenile gharials raised for two to three years and released when about one metre in length. |
Яйца Гариев инкубировались, вылуплялись, а молодые гариалы выращивались в течение двух-трех лет и выпускались, когда их длина достигала примерно одного метра. |
Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac. |
Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок. |
A new cross hatched grille also appeared, with Cadillac script on the header. |
Появилась и новая решетка радиатора с поперечным штрихом, с надписью Cadillac на заголовке. |
Shatov would give anything to hatch out, but he's half-hatched too. |
Шатову очень хотелось бы высидеться, но и он недосиженный. |
I think the talk lasted some twelve—or it may have been seventeen—hours, before the notion was fully hatched out. |
Я думаю, что беседа длилась около двенадцати—а может быть, и семнадцати-часов, прежде чем эта идея окончательно оформилась. |
If the fecal sample is left for a day or more under tropical conditions, the larvae will have hatched out, so eggs might no longer be evident. |
Если образец фекалий оставить на день или более в тропических условиях, личинки вылупятся, так что яйца могут больше не быть заметны. |
I do not grovel before she who lay with a non-magic and hatched his spawn. |
Я не пресмыкаюсь перед теми, кто лежит без магии и высиживает свое потомство. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
Female P. operculella use the leaves to lay their eggs and the hatched larvae will eat away at the mesophyll of the leaf. |
Самки P. operculella используют листья для откладывания яиц, и вылупившиеся личинки поедают мезофилл листа. |
Okay, I did... when I hatched this plan. |
Ладно,я хотел.. Когда вынашивал этот план |
Hatched larvae are also caught in the river with drift nets. |
Длительный контакт может вызвать раздражение кожи. |
This experiment also showed that blood cells that were made by the yolk sac were not present when the bird hatched. |
Этот эксперимент также показал, что клетки крови, которые были сделаны желточным мешком, не присутствовали, когда птица вылупилась. |
After 28 days of incubation, the hatched poults are sexed and delivered to the grow-out farms; hens are raised separately from toms because of different growth rates. |
После 28 дней инкубации вылупившиеся птицы разделяются по половому признаку и доставляются на выращиваемые фермы; куры выращиваются отдельно от томсов из-за разной скорости роста. |
The chicks, like those of all tits, are hatched unfeathered and blind. |
Потому что я был учителем в течение многих десятилетий. |
Chicks hatched later in European populations appeared to fledge faster. |
Птенцы, вылупившиеся позже в европейских популяциях, по-видимому, оперялись быстрее. |
Брюс нашёл орех, из которого выползла миллионная оса. |
|
So we hatched an ambitious plan. |
Поэтому мы вывели амбициозный план. |
The ones I hatched for the science fair. |
Они вылупились к научной ярмарке. |
The U.S. floating nuclear plant scheme was hatched, interestingly, while a vice president of Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Richard Eckert, was taking a shower. |
Что любопытно, идея о создании плавучих АЭС появилась, когда вице-президент Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Ричард Экерт (Richard Eckert) принимал душ. |
Aggrey and Cheng feel that the hatched weight of squabs is not a good indicator of their weight at four weeks old. |
Аггрей и Ченг считают, что вылупившийся вес сквабов не является хорошим показателем их веса в возрасте четырех недель. |
It seems we've hatched an odd pair of fledglings. |
Кажется, мы высидели очень странную пару птенцов. |
A face lift included a new grille with 13 vertical blades set against a delicately cross-hatched rectangular opening. |
Подтяжка лица включала в себя новую решетку с 13 вертикальными лопастями, расположенными напротив изящно скрещенного прямоугольного отверстия. |
The male continues to copulate with the female when he brings food which makes the newly hatched chicks vulnerable to injury. |
Самец продолжает совокупляться с самкой, когда приносит пищу, что делает только что вылупившихся птенцов уязвимыми для травм. |
They tell him of a plan they have hatched. |
Они рассказывают ему о своем плане, который они вынашивают. |
Coyle and Sharpe met in 1959 in a San Francisco boarding house and hatched a plan to make a living performing pranks. |
Койл и Шарп познакомились в 1959 году в пансионе в Сан-Франциско и вынашивали план, как заработать на жизнь, занимаясь розыгрышами. |
The eggs are hatched from the combined pressure of the hatchlings gulping air. |
Яйца вылупляются от совместного давления вылупившихся птенцов, глотающих воздух. |
Самка уховертки в своем гнезде с только что вылупившимся птенцом. |
|
The hatched areas are disputed or subject to change during the period, the text in this article will explain these changes. |
Заштрихованные области являются спорными или могут быть изменены в течение этого периода, текст в этой статье объяснит эти изменения. |
- hatched soldering bit - угловой паяльник
- chickens before they are hatched - куры, прежде чем они вылупились
- has hatched - уже вылупились
- new hatched - новый заштрихованная
- first hatched - первый вылупился
- hatched the idea - вынашивали идею
- just hatched - только вылупились
- has been hatched - было вылупились
- being hatched - вынашиваются
- hatched plan - вылупился план
- they are hatched - они вылупились
- newly hatched - вылупившиеся
- were hatched - вылупились
- was hatched - вылупился
- are hatched - вылупились
- hatched area - заштрихованная область
- i hatched - я вылупился
- hatched from eggs - вылупились из яиц
- hatched larva - личинка, вышедшая из яйца
- worms newly hatched - гусеницы, только что вышедшие из яичек
- don't count your chickens before they are hatched - не считай цыплят, пока они не вылупились
- Hatched from a bauble on a tree - Вылупившийся из безделушки на дереве
- A dragon egg that never hatched - Яйцо дракона, которое так и не вылупилось
- So we hatched an ambitious plan - Итак, мы разработали амбициозный план
- They've hatched out, haven't they? - Они вылупились, не так ли
- Okay, so they hatched up a plan - Итак, они разработали план
