Mated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повязана
Translate
амер. |ˈmeɪtəd| американское произношение слова
брит. |ˈmeɪtɪd| британское произношение слова

  • mated прич
    1. совмещенный
      (matched)
  • mate [meɪt] гл
    1. сопрягать
      (match)
      • mating surface – сопрягаемая поверхность
    2. спариваться
      (copulate)
    3. спариться
      (couple)
    4. совместиться
    5. случить
  • mates [meɪts] сущ
    1. сверстниким
      (counterparts)
    2. брачные партнеры

verb
спариватьсяmate, pair, copulate, couple, match, tread
сопрягатьmate
спариватьmate, pair, couple, match
сочетать бракомmate, seal a marriage, pair
сочетаться бракомmate, pair
зацеплятьengage, hook, mesh, gear, hitch, mate
зацеплятьсяengage, mesh, hitch, mate, tooth
делать матcheckmate, stalemate, mate

  • mated прич
    • paired

adjective

  • paired

verb

  • breed, couple, copulate
  • checkmate
  • copulate, pair, couple
  • twin, pair, couple, match

unmated, uncoupled

Mated (of animals or birds) come together for breeding; copulate.



However, gilts are not normally mated to the boar until they are a year old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, позолота обычно не спаривается с кабаном, пока ему не исполнится год.

In eusocial colonies there is a reproductive skew favoring queens, but workers still have quite a lot of opportunity for mated reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эусоциальных колониях существует репродуктивный перекос в пользу маток, но у рабочих все еще есть довольно много возможностей для спаривания.

So all went well with this well-mated pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, успех во всем сопутствовал этой удачно подобранной супружеской чете.

When Math hears of this, he turns his nephews into a series of mated pairs of animals; Gwydion becomes a stag for a year, then a sow and finally a wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Матх узнает об этом, он превращает своих племянников в серию спаривающихся пар животных; Гвидион становится оленем на год, затем свиньей и, наконец, волком.

A few mare mules have produced offspring when mated with a purebred horse or donkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько кобыл-мулов произвели потомство, когда спаривались с чистокровной лошадью или ослом.

The chemical distinctions between the pheromones released by virginal and mated queens are significant in terms of proportions of hydrocarbons and lactones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические различия между феромонами, выделяемыми девственными и спаривающимися маточниками, значительны с точки зрения соотношения углеводородов и лактонов.

Izanagi did not think that this was proper, but they mated anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идзанаги не считал это правильным, но они все равно спаривались.

One of the left-coiled snails later mated with Jeremy, producing 56 offspring, all of which were also 'normal' with right-coiling shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из левых свернутых улиток позже спаривалась с Джереми, производя 56 потомков, все из которых также были нормальными с правыми свернутыми раковинами.

Once you've mated, of course, you have to bring up the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды спарившись, конечно, ты должен воспитать детей.

Virginal queens attract males through a sex hormone that mated queens lack; thus, males are much more attracted to younger queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девственные королевы привлекают мужчин через сексуальный гормон, которого не хватает спаривающимся королевам; таким образом, мужчины гораздо больше привлекают молодых Королев.

The G6R used the same 6 speed transmission as the G6 but this time mated to a 1.6 liter 4A-FE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G6R использовал ту же 6-ступенчатую трансмиссию, что и G6, но на этот раз в паре с 1,6-литровым 4A-FE.

However, during this time he mated covertly with the troop's females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в это время он тайно спаривался с самками отряда.

It is mated to a 5-speed automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединен с 5-ступенчатой автоматической коробкой передач.

One female was already previously mated and the other was a novel female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна самка уже была ранее спарена, а другая была новой самкой.

The Verso-S is available with a choice of two engines, a 1.3 litre petrol unit or a 1.4 litre D-4D turbodiesel unit, both mated to a six speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verso-S доступен с двумя двигателями на выбор: 1,3-литровым бензиновым агрегатом или 1,4-литровым турбодизельным агрегатом D-4D, оба в паре с шестиступенчатой механической коробкой передач.

When mated to both a sibling and an unrelated male, females bias paternity towards the unrelated male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При спаривании как с родным братом, так и с неродственным самцом самки смещают отцовство в сторону неродственного самца.

In addition, M1 / M1A1 was mated to a number of other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, M1 / M1A1 был соединен с рядом других транспортных средств.

When Jason and his crew of Argonauts arrived on Lemnos, they mated with the sex-starved women under Aphrodite's approval and repopulated the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ясон и его команда Аргонавтов прибыли на Лемнос, они спарились с изголодавшимися по сексу женщинами под одобрением Афродиты и вновь заселили остров.

The basic design is a revised 3VZ-E iron-block engine, mated with aluminum DOHC 24 valve heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая конструкция представляет собой пересмотренный 3VZ-Е железо-блок двигателя, соединяемого с алюминиевой DOHC с 24 головки клапана.

He mated in deep Tartarus with dark Chaos, winged like himself, and thus hatched forth our race, which was the first to see the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спаривался в глубоком Тартаре с темным хаосом, крылатым, как и он сам, и таким образом вылупил нашу расу, которая первой увидела свет.

The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач.

When mated, females avoid the fecundation of some eggs to produce males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При спаривании самки избегают оплодотворения некоторых яиц, чтобы произвести самцов.

For Delta IV Medium launches, the CBC and DCSS were mated in the HIF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта IV медиум запуски, CBC и распределенных ВС были совмещены в ФОМС.

For Delta IV Heavy launches, the port and starboard strap-on CBCs are also mated in the HIF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Дельта IV тяжелых катеров, по левому и правому бортам ремень-на проведение клинического анализа крови и сцеплялись в ФОМС.

All trim levels are powered by the 2.8-litre turbodiesel engine mated to either a 6-speed manual or automatic transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Трим-уровни приводятся в действие 2,8-литровым турбодизельным двигателем, соединенным с 6-ступенчатой механической или автоматической коробкой передач.

A dingo pack usually consists of a mated pair, their offspring from the current year, and sometimes offspring from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая динго обычно состоит из спаривающейся пары, их потомства от текущего года, а иногда и от предыдущего года.

In post- copulatory mate- guarding males are trying to prevent other males from mating with the female that they have mated with already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При посткопуляционном спаривании охраняющие самцов самцы пытаются помешать другим самцам спариваться с самкой, с которой они уже спарились.

Young males in Egypt, India, and Pakistan are first mated at about 3.0–3.5 years of age, but in Italy they may be used as early as 2 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые самцы в Египте, Индии и Пакистане впервые спариваются примерно в возрасте 3,0–3,5 лет, но в Италии их можно использовать уже в возрасте 2 лет.

In this set up the bait and prey harboring cells are mated in a random order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой установке приманка и укрывающие добычу клетки спариваются в случайном порядке.

The sperm of the male that mated most recently with the female is most likely to have fertilized the eggs, but the sperm from a prior mating may still prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды самца, который спаривался с самкой совсем недавно, скорее всего, оплодотворили яйцеклетки, но сперматозоиды от предыдущего спаривания все еще могут преобладать.

Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть.

Mated to a 6-speed transmission, this engine churns out a maximum power output of 23.17 PS at 9,500rpm along with a peak torque of 18.3 Nm at 8,000rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В паре с 6-ступенчатой коробкой передач этот двигатель выдает максимальную мощность 23.17 л. с. при 9500 об / мин, а пиковый крутящий момент 18.3 Нм при 8000 об / мин.

They were powered by the 1.6 liter engines mated to a 5 speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводились в действие 1,6-литровыми двигателями, связанными с 5-ступенчатой механической коробкой передач.

All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT.

Once mated, the female continues to develop and lay eggs; in the typical case of Psoroptes, females produce one large egg at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спаривания самка продолжает развиваться и откладывать яйца; в типичном случае Psoroptes самки производят по одному большому яйцу за раз.

In addition to the greater size of the queen, she has a functional set of ovaries, and a spermatheca, which stores and maintains sperm after she has mated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к большему размеру матки, она имеет функциональный набор яичников и сперматозоид, который хранит и поддерживает сперму после того, как она спаривается.

The engine used is the 2.0 L 3ZR-FAE petrol inline-four mated with a continuously variable transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве двигателя используется бензиновый рядный двигатель объемом 2,0 л 3ZR-FAE с бесступенчатой коробкой передач.

The original Mirage design mated the Chevy V8 to a Corvair transaxle via a Kelmark adapter and remote shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинального дизайна Мираж в паре Шеви V8, чтобы на кабриолете коробки передач через Kelmark адаптер и пульт дистанционного переключения.

Courtship feeding, billing and allopreening are commonly performed between partners, generally after the birds have paired and mated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживание кормление, выставление счетов и аллопрининг обычно выполняются между партнерами, как правило, после того, как птицы спариваются и спариваются.

Years later, Toothless and the Light Fury are shown to have mated and have given birth to three hybrid dragon fledglings named Night Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя Беззубик и светлая ярость спарились и родили трех гибридных драконьих птенцов по имени ночные огни.

They began with a servant, went on to a courtesan and then to a quite nice woman, very unsuitably mated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав со служанки, он обратил свою страсть сперва на куртизанку, а затем на весьма приличную женщину, которая очень неудачно вышла замуж.

Young males who have never mated before are more susceptible to the call of a queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые самцы, которые никогда раньше не спаривались, наиболее восприимчивы к нему.

In mated couples, the male often sings first, followed immediately by the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В супружеских парах самец часто поет первым, а за ним сразу же следует самка.

Delta IV CBCs and second stages to be mated and tested in the HIF before they are moved to the pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта IV CBCs и вторые ступени должны быть сопряжены и протестированы в HIF, прежде чем они будут перемещены на площадку.

In a pair of gears, backlash is the amount of clearance between mated gear teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В паре шестерен люфт - это величина зазора между сопряженными зубьями шестерни.

It was a mythological catalogue of the mortal women who had mated with gods, and of the offspring and descendants of these unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мифологический каталог смертных женщин, вступивших в брак с богами, а также потомков и потомков этих союзов.

The process relies upon mated dies that press the paper into a shape that can be observed on both the front and back surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс основан на сопряженных штампах, которые прижимают бумагу к форме, которую можно наблюдать как на передней, так и на задней поверхностях.

However, when the same forms mated with each other and no crossing occurred between lakes, the spawning rates were normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда одни и те же формы спаривались друг с другом и не происходило скрещивания между озерами, скорость нереста была нормальной.

The purpose of these test flights was to measure the flight characteristics of the mated combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то между Международным аэропортом Мальты и Вертодромом Ксевкия курсировал вертолет.

The engine is mated to a 6-speed manual transmission with a factory equipped plate-style limited-slip differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель соединен с 6-ступенчатой механической коробкой передач с заводским дифференциалом с ограниченным скольжением пластинчатого типа.

Once mated, queens may lay up to 2,000 eggs per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спаривания матки могут откладывать до 2000 яиц в день.



0You have only looked at
% of the information