Have proven worthy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have proven worthy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказались достойны
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- worthy [adjective]

adjective: достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий

noun: достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип



Tiberius has proven himself worthy advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиберий показал себя достойным советчиком.

Indeed, you've proven yourself to be quite a fine detective, one worthy of Raymond Chandler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, вы доказали себе, что вы весьма хороший детектив, достойный Раймонда Чандлера.

Indeed, you've proven yourself to be quite a fine detective, one worthy of Raymond Chandler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, вы доказали себе, что вы весьма хороший детектив, достойный Раймонда Чандлера.

Several interesting ideas worthy of consideration are offered, but the central assumption that Nefertiti was mother to Tutankhaten, has since been proven false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается несколько интересных идей, заслуживающих рассмотрения, но центральное предположение о том, что Нефертити была матерью Тутанхамона, с тех пор оказалось ложным.

Am I not dying for these two fanaticisms - for virtue, which was to make me worthy of him, and for him who flung me into the embrace of virtue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не угасаю из-за этой двойной одержимости, из-за добродетели, сделавшей меня достойной его, и из-за него, отдавшего меня в руки добродетели?

She's someone who is worthy of the energy and effort We put into being with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из тех, кто заслуживает той энергии и усилий, что мы тратим на то, чтобы быть с такими, как она.

The laborer's worthy of his hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах.

The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности.

She was ever strict-I remember it well-a goodly wench and worthy all commendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда себя держала строго, я помню; хорошая девчонка, достойная всяких похвал.

I'm no longer worthy to serve the good and holy people of this parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более не заслуживаю чести служить добрым и благочестивым людям этого прихода.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

Sometimes I would look at one of them and think: I am not worthy to black his boots; although I am set over him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда смотришь и думаешь: а ведь я ему в подметки не гожусь, хоть и начальник над ним!

But it must have vexed M. Morrel, good, worthy man, said Caderousse. And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель, должно быть, обиделся, - продолжал Кадрусс, - а когда метишь в капитаны, не следует перечить арматору.

Fail to understand why it always gives you pleasure to see me proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

Making us incapable of evil, that would be an act worthy of God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать нас неспособными на зло - это было бы деянием, достойным Бога!

Over the last 80 years, it has been proven right, time after time and its authority has never been in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а прошедшие 80 лет это было доказано, неоднократно и его сила никогда не подвергалась сомнению.

I'll shed tears about you in something worthy, abiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выплачу слезы о тебе в чем-нибудь достойном, остающемся.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

I heard it was torture worthy of a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пытали. Там такое было, что вампиры отдыхают.

He convinced me that, not only wasn't I a worthy mother, I wasn't even a worthy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил меня в том, что я не только никудышная мать, но и никчёмный человек.

I want to be worthy of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу быть достойным её.

Last night I suddenly decided to be worthy of my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером я внезапно решил быть достойным своей жены.

I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать.

The girl has proven herself a good servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка показала себя хорошей служанкой.

You've proven yourself to be quite difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал себя очень сложным.

We know that you are in need... and that you are here among those who have proven themselves our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем что вы нуждающиеся ... И вы среди тех, которые доказали что они являются друзьями.

However, other sources claim that the proven reserves of oil in the South China Sea may only be 7.5 billion barrels, or about 1.1 billion tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие источники утверждают, что доказанные запасы нефти в Южно-Китайском море могут составлять всего 7,5 млрд баррелей, или около 1,1 млрд тонн.

Some people hold that, while it cannot be proven that anything independent of one's mind exists, the point that solipsism makes is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди считают, что, хотя нельзя доказать, что существует что-то независимое от ума, точка зрения, которую делает солипсизм, неуместна.

Robert Christgau gave the Paranoid Style's 2013 EP The Power of Our Proven System an A- grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Кристгау дал EP 2013 года Paranoid Style The Power Of Our Proven System оценку а.

This makes the visit from the prophe Moroni sound like a proven fact, as well as the existence of a set of metal plates coming straight from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, визит пророка Морония звучит как доказанный факт, а также существование набора металлических пластин, идущих прямо от Бога.

Educating individuals about the nature of randomness has not always proven effective in reducing or eliminating any manifestation of the fallacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение людей о природе случайности не всегда оказывалось эффективным в уменьшении или устранении любого проявления заблуждения.

It has been proven that no perfect Golomb ruler exists for five or more marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что для пяти и более знаков не существует совершенной линейки Голомба.

According to SIFF, these laws don't follow conventional legal premises where a person is innocent until proven guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Сифф, эти законы не следуют общепринятым юридическим предпосылкам, согласно которым человек невиновен, пока его вина не доказана.

By October 1905, the Wright Flyer III was capable and proven to circle in the air 30 times in 39 minutes for a total distance of 24.5 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1905 года Wright Flyer III был способен и доказал свою способность кружить в воздухе 30 раз за 39 минут на общей дистанции 24,5 миль.

In 1955, Procter & Gamble's Crest launched its first clinically proven fluoride-containing toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Procter & Gamble's Crest выпустила свою первую клинически доказанную зубную пасту, содержащую фтор.

The first natural problem proven to be NP-complete was the Boolean satisfiability problem, also known as SAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой естественной проблемой, доказавшей свою NP-полноту, была проблема булевой выполнимости, также известная как SAT.

Is it considered news-worthy to report every time a country recognizes Kosovo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается ли это достойным новостей сообщением каждый раз, когда страна признает Косово?

Many plants such as mustard plants, alpine pennycress, hemp, and pigweed have proven to be successful at hyperaccumulating contaminants at toxic waste sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, такие как горчица, альпийский пенникресс, конопля и свиноматка, оказались успешными в гипераккумуляции загрязняющих веществ на токсичных свалках.

Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери.

Neither has been proven incontrovertibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое не было доказано неопровержимо.

Old knowledge-building methods were often not based in facts, but on broad, ill-proven deductions and metaphysical conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые методы построения знаний часто основывались не на фактах, а на широких, плохо доказанных выводах и метафизических догадках.

He conversed with her and remarked that she was worthy to reign with him in his city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поговорил с ней и сказал, что она достойна царствовать вместе с ним в его городе.

Intravenous immunoglobulin and plasmapheresis have proven benefit in randomized, double-blind, placebo-controlled trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенный иммуноглобулин и плазмаферез доказали свою пользу в рандомизированных двойных слепых плацебо-контролируемых исследованиях.

These small peptides have proven to be useful in drug development due to their size and structure giving rise to high stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие пептиды доказали свою полезность при разработке лекарственных препаратов из-за их размера и структуры, дающих высокую стабильность.

Modern prevention and intervention programmes have proven successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные программы профилактики и вмешательства оказались успешными.

It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии.

Would this be worthy of inclussion in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это достойно упоминания в этом разделе?

The non-hydraulic drag harrow is not often used in modern farming as other harrows have proven to be more suitable, such as the disc harrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негидравлическая тяговая борона не часто используется в современном сельском хозяйстве, поскольку другие бороны оказались более подходящими, например дисковая борона.

This study has also been proven very effective by various studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование также было доказано очень эффективным различными исследованиями.

The tank force included 82 new M.13/40 tanks, which needed ten days to be made battle-worthy but had been rushed forward anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые силы включали 82 новых танка M. 13 / 40, которым требовалось десять дней, чтобы стать боеспособными, но они все равно были брошены вперед.

In general, the safety and effectiveness of alternative medicines have not been scientifically proven and remain largely unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом безопасность и эффективность альтернативных лекарственных средств не были научно доказаны и остаются в значительной степени неизвестными.

Most articles will not meet that standard, but it is a worthy objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство статей не будут соответствовать этому стандарту, но это достойная цель.

Yes, it's a topic definitely worthy of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это тема, безусловно, достойная внимания.

This has proven true as a general trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось верным в качестве общей тенденции.

But, by the year 2000, the Decepticons had proven to be the losers of the last Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к 2000 году Десептиконы оказались проигравшими в последней великой войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have proven worthy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have proven worthy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, proven, worthy , а также произношение и транскрипцию к «have proven worthy». Также, к фразе «have proven worthy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information