Have their registered office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
prerequisites have - предпосылки
have a - есть
have computed - вычислили
have hindered - препятствовала
do have - иметь
have actually - есть на самом деле
have conscience - есть совесть
adjustment have - регулировка есть
have mono - есть моно
that have - которые имеют
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
their suffering - их страдания
their upbringing - их воспитание
their memories - их воспоминания
their crops - их культуры
their titles - их названия
their taxes - их налоги
their pleadings - их мольбы
their attraction - их привлекательность
their incentives - их стимулы
their thousands - их тысячи
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
registered attendee - зарегистрированный посетитель
full registered bond - полностью зарегистрированная облигация
completely registered - полностью зарегистрирован
registered work - зарегистрированная работа
fund is not registered - фонд не зарегистрирован
registered office and registered agent - зарегистрированный офис и зарегистрированный агент
officially registered - официально зарегистрированных
registered holder - держатель ценных бумаг, зарегистрированный
child to be registered - ребенок должен быть зарегистрирован
is registered for - зарегистрирован для
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
back office facilities - назад офисные помещения
using ms office - с использованием MS Office
railway office - железнодорожный офис
office monitor - офис монитор
technical office - Технический отдел
in the office - в офисе
our head office - наш головной офис
main post office - Главпочтамт
buying office supplies - покупка офиса
billing office - биллинг офис
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
It is to his wait in the Office of Registers. |
Он ждет вас в отделе учета. |
With a modest income secured, Holst was able to marry Isobel; the ceremony was at Fulham Register Office on 22 June 1901. |
Имея скромный доход, холст смог жениться на Изабель; церемония состоялась в Фулхэмском регистрационном бюро 22 июня 1901 года. |
An SE or SCE may be created by registration in any of the EU/EEA member states and may relocate its registered office to any other member state with minimal formalities. |
SE или SCE могут быть созданы путем регистрации в любом из государств-членов ЕС/ЕЭЗ и могут перенести свой зарегистрированный офис в любое другое государство-член с минимальными формальностями. |
The Office will not register works produced by nature, animals, or plants. |
Бюро не будет регистрировать произведения, произведенные природой, животными или растениями. |
The Vantablack name is trademarked by Surrey NanoSystems Limited, and has been referenced in three patents registered in the United States Patent and Trademark Office. |
Название Vantablack является торговой маркой компании Surrey NanoSystems Limited и упоминается в трех патентах, зарегистрированных в ведомстве США по патентам и товарным знакам. |
BAE Systems retains this but the registered office, and base for the senior leadership team, is in the City of Westminster. |
BAE Systems сохраняет это, но зарегистрированный офис и база для команды высшего руководства находятся в городе Вестминстер. |
A tax inspection's taking place at the company's registered office. |
Инспекция будет производится также в зарегистрированном офисе компании. |
Each team consists of two Ventures, who must be registered as Venture Scouts in the National Office. |
Каждая команда состоит из двух предприятий, которые должны быть зарегистрированы как венчурные разведчики в Национальном офисе. |
Its registered office is at 43-44 Crutched Friars, London, EC3N 2AE. |
Его зарегистрированный офис находится по адресу 43-44 Crutched Friars, London, EC3N 2AE. |
When the certificate has been officially registered at the Mayor's office, we will sew him in his winding sheet and bury him somewhere. |
Когда врач из мэрии, по нашему заявлению, установит смерть, старика зашьют в саван и похоронят. |
one on the pumps and one on the register in the office. |
одна у бензонасосв и одна с регистратора в офисе. |
For example, the Local Register Office of Helsinki refuses to register persons whose identity is unestablished. |
Например, местный отдел регистрации актов гражданского состояния Хельсинки отказывается регистрировать индивидуумов, чья личность не установлена. |
As of March 7, 2013, WebKit is a trademark of Apple, registered with the U.S. Patent and Trademark Office. |
По состоянию на 7 марта 2013 года WebKit является торговой маркой Apple, зарегистрированной в Бюро патентов и товарных знаков США. |
In September 1984, Hurt married his old friend, American actress Donna Peacock, at a local Register Office. |
В сентябре 1984 года Херт женился на своей старой подруге, американской актрисе Донне Пикок, в местном регистрационном бюро. |
The registered office is on level 13 of the Menara Prima Tower B in Petaling Jaya. |
Зарегистрированный офис находится на 13-м уровне башни Менара Прима Б в Петалинг-Джая. |
So we met with hundreds of individuals who worked at government agencies, from the tax agency, the lands office, utilities company, the agency that's responsible for registering companies, and with each of them, we observed them as they served customers, we documented their processes - most of them were manual. |
Мы встретились с сотнями работников, работавших в правительственных структурах, от налоговой организации, земледельческого офиса, коммунальных компаний, агентства, которое отвечает за регистрацию компаний, и в каждом случае мы наблюдали, как они обслуживают своих клиентов, мы записывали процессы, которые в большинстве случаев делались вручную. |
On his desk in the office at Bonn were an express delivery letter from Justine, and a registered packet which his secretary informed him had come from Cardinal de Bricassart's lawyers in Rome. |
На столе в его кабинете в Бонне ждало спешное письмо от Джастины и заказной пакет из Рима, как пояснил секретарь, от поверенных кардинала де Брикассара. |
This information can be used by the civil register office to register the child and issue it with a birth certificate. |
Она может быть использована отделом записи актов гражданского состояния для регистрации ребенка и выдачи ему или ей свидетельства о рождении. |
Empress Katia registered her dance with the Copyright Office on February 10th... a full month before she attended Nadine's performance. |
Императрица Катя зарегистрировала авторские права на свой танец 10 февраля... за месяц до ее присутствия на выступлении Надин. |
In 1996 the BBC applied to the UK Intellectual Property Office to register the TARDIS as a trademark. |
В 1996 году Би-би-си обратилась в Управление интеллектуальной собственности Великобритании с просьбой зарегистрировать ТАРДИС в качестве товарного знака. |
Design patents were filed on 8 March 2000 at the Japan Patent Office and registered under patent No. 1098805. |
Патенты на изобретения были поданы 8 марта 2000 года в Японское патентное ведомство и зарегистрированы по патенту № 1098805. |
It's registered office is called Cement House. |
Его юридический адрес называется цементный дом. |
There's a registered letter for you at the post office. |
Для тебя на почте лежит заказное письмо. |
I'm a registered nurse with 15 years of experience, eight of which were here with Harley and Brick, so I know this office like the back of my hand. |
Я дипломированная медсестра с 15-ти летним стажем, 8 из которых провела здесь, с Харли и Бриком, поэтому знаю этот офис как свои пять пальцев. |
Design patents were filed on 17 November 1987, at the Japan Patent Office under the patent number 0666961-006 and registered on 8 August 1989. |
Патенты на изобретения были поданы 17 ноября 1987 года в Японское патентное ведомство под номером 0666961-006 и зарегистрированы 8 августа 1989 года. |
Initially, this entity was only a shell company, having no staff, no capital and being operated out of a registered office in Lloyds Avenue, London. |
Первоначально это была всего лишь подставная компания, не имевшая ни персонала, ни капитала и управлявшаяся из зарегистрированного офиса на Ллойдс-Авеню в Лондоне. |
However, the Patent Office found that there was no evidence that the Metropolitan Police – or any other police force – had ever registered the image as a trademark. |
Однако патентное ведомство обнаружило, что нет никаких доказательств того, что столичная полиция – или любая другая полиция – когда-либо регистрировала изображение в качестве товарного знака. |
They were married at Hampstead Register Office on 26 June 1915. |
Они поженились в Хэмпстедской регистрационной конторе 26 июня 1915 года. |
He and his party had registered at the Oberlin Hotel, and Daylight encountered the young hammer-thrower himself in the office. |
Вся компания остановилась в отеле Оберлин, и в конторе отеля Харниш столкнулся лицом к лицу с молодым чемпионом. |
As Master of the Revels, every new script must be registered at my office and examined by me before it can be performed. |
Мною, распорядителем празднеств, должна быть заверена и проверена каждая новая рукопись ещё до постановки пьесы. |
First, the trademark owner files an application with the United States Patent and Trade Mark Office to register the trademark. |
Во-первых, владелец товарного знака подает заявку в Бюро патентов и торговых марок США на регистрацию товарного знака. |
AirAsia's registered office is in Petaling Jaya, Selangor while its head office is at Kuala Lumpur International Airport. |
Зарегистрированный офис AirAsia находится в Петалинг-Джая, Селангор, а головной офис-в Международном аэропорту Куала-Лумпура. |
Jamie gathered up the diamonds, put them in his pockets and strode out. He headed for the registration office two doors down the street. I want to register a claim, he said. |
Он собрал алмазы, сложил их в карман и направился в регистрационную контору. |
We've also traced several calls Bodeen made to a cell phone registered to your office. |
Мы также отследили несколько звонков, сделаных Бодином на телефон, зарегистрированный на ваш офис. |
As of 2011 it has over 2,300 business establishments registered with the Permits and Licensing Office. |
По состоянию на 2011 год в нем зарегистрировано более 2300 предприятий, зарегистрированных в Бюро разрешений и лицензирования. |
The number is registered to the Transportation Accountancy Office at the State Department. |
Номер зарегистрирован на Отдел бухгалтерии и перевозок Госдепартамента. |
Thereafter the state of Saxony-Anhalt registered the design of the disk as a trademark with the European Union Intellectual Property Office. |
После этого государство Саксония-Анхальт зарегистрировало дизайн диска в качестве товарного знака в ведомстве интеллектуальной собственности Европейского Союза. |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
Cell was registered to a post office box. |
Телефон был зарегистрирован на почтовый ящик. |
Airbus's registered headquarters is in Leiden, Netherlands, with the operating head office located in Toulouse. |
Зарегистрированная штаб-квартира Airbus находится в Лейдене, Нидерланды, а операционный головной офис-в Тулузе. |
The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337. |
Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337. |
If I'm gonna register this place as my office, I'm gonna need some sort of security of tenure. |
Если я собираюсь зарегистрировать это место как свой офис, мне понадобятся какие-то гарантии на владение. |
At present each procurement office has its own application form and eligibility criteria for suppliers to be registered;. |
В настоящее время каждое закупочное подразделение использует свои собственные бланки заявлений и критерии регистрации поставщиков;. |
Building societies' registration details and filed documents are available in the Register of Building Societies held at the New Zealand Companies Office. |
Регистрационные данные строительных обществ и поданные документы имеются в реестре строительных обществ, ведущемся в офисе новозеландских компаний. |
At the time of publishing the Register, Hone mentions his office as Number 67, Old Bailey, three doors from Ludgate Hill. |
Во время публикации журнала Хон упоминает свой офис под номером 67, Олд-Бейли, в трех дверях от Ладгейт-Хилл. |
After this reunion, Donovan and Linda married on 2 October 1970 at Windsor register office and honeymooned in the Caribbean. |
После этого воссоединения Донован и Линда поженились 2 октября 1970 года в Виндзорском регистрационном бюро и провели медовый месяц на Карибах. |
Example of legal equivalents are the phrase Registered, U.S. Patent and Trademark Office, which may be abbreviated to Reg U.S. Pat & TM Off. |
Примером юридических эквивалентов является фраза Registered, U. S. Patent and Trademark Office, которая может быть сокращена до Reg U. S. Pat & TM Off. |
Bowie married his first wife, Mary Angela Barnett on 19 March 1970 at Bromley Register Office in Bromley, London. |
Боуи женился на своей первой жене Мэри Анджеле Барнетт 19 марта 1970 года в регистрационном бюро Бромли в Бромли, Лондон. |
Could you send this by register mail at the post office and get me the receipt? |
Не могли бы Вы отправить это почтой и принести мне квитанцию? |
All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html. |
Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: . |
They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them. |
Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей. |
You go. I'll wait in your office. |
Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе. |
The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights. |
Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека. |
The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force. |
Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу. |
Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office. |
Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now. |
Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет. |
The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government. |
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства. |
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register. |
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have their registered office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have their registered office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, their, registered, office , а также произношение и транскрипцию к «have their registered office». Также, к фразе «have their registered office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
