Headhunters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
huntsmen, busters, chasers, ghostbuster, ghostbusters, headhunting, hunt, hunter, hunters, hunting, manhunters, mythbusters, poachers, prowlers, raiders, sealers, three headed, trappers, warplanes, wranglers
Headhunters A member of any of certain primitive peoples that remove the heads of slain enemies and preserve them as trophies.
The Headhunters' lineup and instrumentation, retaining only wind player Bennie Maupin from Hancock's previous sextet, reflected his new musical direction. |
Состав хедхантеров и инструменты, сохранившие только духового музыканта Бенни Мопина из предыдущего секстета Хэнкока, отражали его новое музыкальное направление. |
It's a list of headhunters in the area. |
Это список кадровых агентств в этом районе. |
So wait a minute. We just gonna walk towards the headhunters, not away? |
Подождите, мы, значит, отправимся сейчас к ним, а не от них? |
And they don't use outside headhunters, and I'm not gonna charge you directly if you get the gig. |
Они не пользуются услугами специалистов по подбору персонала, и я не стану брать с вас денег. |
You just need to go to one of those headhunters and... |
Тебе просто надо пойти к одному из этих агентов по найму и... |
Any of his rival headhunters show up with a black eye or a fat lip? |
Может кто-то из его конкурентов приходил с синяком или расквашенной губой? |
There is a rumor on the set that, until recently, the Ifugao were practicing headhunters. |
Ходили слухи, что до недавних пор Ифугао снимали скальпы с людей. |
Меня нанял один из рекрутеров. |
|
So, Miss Blue, if you and your laddie are not a pair of headhunters, putting on your show was a terrible risk. |
Итак, мисс Блу, если вы не парочка охотников за головами, то устраивать концерт было крайне рискованным делом. |
I feel like an anthropologist interviewing a tribe of headhunters. |
я ощущаю себя антропологом, задающим вопросы дикарям. |
The people then of the neighboring towns specifically those from the Ilocos Region believed that the early ”Besaos” were headhunters. |
Тогда жители соседних городов, особенно жители региона Илокос, верили, что первые ”Бесаосы” были охотниками за головами. |
And since Zane might say no, I put out some feelers with headhunters to see about getting some first-years and paralegals. |
– И раз Зейн сказал нет, я прощупываю некоторые варианты с хедхантерами, посмотрим, сможем ли мы нанять первогодок и ассистентов. |
Do you think the Tattooed Woman was tattooed by headhunters in Borneo? |
Ты думаешь татуированная женщина это жертва дикарей с Борнео? |
I don't suppose any headhunters have called with any offers? |
Полагаю, никакие охотники за головами пока не звонили с предложениями? |
Specific to the Kalinga headhunters from the Northern Philippines. |
Характерна для охотников за головами Калинга, из Северных Филиппин. |
The film contains several running gags, like the three friends constantly being chased by two headhunters. |
Фильм содержит несколько бегущих гэгов, как будто за тремя друзьями постоянно гонятся два охотника за головами. |
Well, he's-he's... he calls himself an entrepreneur, but he's kind of more like a headhunter that finds rich people by... |
Ну, он-он... он называет себя предпринимателем, но он вроде как больше охотник за головами, который находит богатых людей по... |
To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter. |
Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter. |
Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами. |
|
The gunman, Gavin Bryant, was gainfully employed as a corporate headhunter. |
Человек с пистолетом, Гевин Брайант, был наемным сотрудником по поиску персонала. |
The municipality of Besao is believed to have derived its name from the Ilocano word ”Buso”, meaning headhunter. |
Считается, что муниципалитет Бесао получил свое название от Илоканского слова Бусо, означающего охотник за головами. |
The practices of slavery, piracy and headhunting were suppressed but not entirely extinguished. |
Практика рабства, пиратства и охоты за головами была подавлена, но не полностью уничтожена. |
Все хорошие хедхантеры и так знают, что я свободен. |
|
He's a headhunter. Works with Gray and White. |
Он из отдела кадров Грэй и Вайт |
He was slain in the first round of the tournament by a tribal warrior called the Headhunter. |
Он был убит в первом раунде турнира племенным воином по имени Охотник за головами. |
He told me he's a headhunter, but I've never met anyone he's headhunted. |
Он сказал мне, что нанимает персонал, но я ни разу не видела ни одного претендента. |
I spent a day with a top headhunter I know who couldn't produce one legitimate CEO candidate by Thursday. |
Я провел весь день с лучшим хедхантером, которого я знаю, и он не смог предоставить ни одного разумного варианта на должность директора к этому четвергу. |
You're not exactly what comes to mind when you think headhunter. |
Я бы и не подумал, что вы охотница за головами. |
They temporarily revived headhunting of Japanese toward the end of the war, with Allied Z Special Unit provided assistance to them. |
Они временно возродили охоту за головами японцев ближе к концу войны, причем союзническое специальное подразделение Z оказывало им помощь. |
Okay, in one hour, headhunter Tim is sending a limo to pick Ruby up to bring her to the airport. |
Хорошо, через час, рекрутер Тим отправит лимузин, чтобы забрать Руби и отвезти ее в аэропорт. |
I'm not here to headhunt you at your place of work. |
Я здесь не ради того, чтобы уговаривать тебя принять предложение о работе. |
I'm a headhunter, not a fan club. |
Я менеджер по подбору персонала, а не менеджер фан клуба. |
I'm meeting with a headhunter next week to line up my next project, but until then, what the hell? |
Я встречаюсь с нанимателями только на следующей неделе, мы обсудим мой следующий проект, ну а пока, почему бы и нет? |
Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами. |
|
One from a headhunter wondering if I'm interested in going to the private sector. |
Одно от кадрового агентства, спрашивали не ищу ли я работу в частном секторе? |
If you're a headhunter or looking to make a deal with BPO, you know where to find me. |
Если вы охотник или хотите заключить сделку с ОСБ, вы знаете, где нас найти. |
They actually sent a headhunter to track me down in New York. |
Вообще-то им пришлось прислать рекрутера за мной в самый Нью-Йорк. |
Several tribes of the Jivaroan group, including the Shuar, practised headhunting for trophies and headshrinking. |
Несколько племен дживароанской группы, включая шуаров, практиковали охоту за трофеями и головорезство. |
Японское правление положило конец практике охоты за головами. |
|
I was headhunted by a big pharmaceutical company. |
Мне предложили работу в большой фармацевтической фирме. |
Несколько дисс-треков были показаны на Фанковом Headhunter. |
|
Наш агент по найму кадров сообщил нам ровно противоположное. |
|
Later, a headhunter who specializes in placing traders shows up at Gardner Ross. |
Позже в Gardner Ross появляется охотник за головами, специализирующийся на размещении трейдеров. |
While auditioning for roles, Longoria worked as a headhunter for four years. |
Во время прослушивания на роль Лонгория четыре года работала охотником за головами. |
Я могу хоть завтра позвонить в агентство. |
|
The story ends with Tre killing each Headhunter, including their leader. |
История заканчивается тем, что Тре убивает каждого охотника за головами, включая их лидера. |
He got headhunted to some pharmaceutical company in the USA. |
На него положила глаз одна фармацевтическая фирма из США. |
- i was headhunted by - я был headhunted по
- she was headhunted by a rival firm - ее переманила конкурирующая фирма
